Obras de autores contemporaneos: literatura, música, bellas artes, etc.
Обич. Що е то? 🇧🇬
Проверих за превода на тази невероятна думичка в 10 - 15 езика. Преводът е един и същ-“Любов”. И на френски, английски, испански, арменски, италиански, руски, украински, чешки, словенски, сръбски, турски - преводът е Любов. С една дума, на всички езици “обич” и “любов” са абсолютно ...
by
Ivan Drakaliev
03/04/2024
Молитва с протегната душа 🇧🇬
… и все по-мъдър, все по-благ, простил ненавист, злост, обида,
седя на своя гърбав праг – мъж, хлътнал в залеза на рида,
спокоен съм – за всеки миг, що Бог търкулва ми по хълма –
едно врабче със „Чик-чирик!“ с Любов душата ми изпълва, ...
Гостенка 🇧🇬
всяка вечер
по едно и също време,
ала не чака да й отворя.
Влиза през ключалката. ...
За варварина от далечен край... 🇧🇬
природата е само дом и храм.
Животът му е между ад и рай,
смъртта готов е да посрещне с плам.
Когато мечът и лъкът почиват ...
Детска въздишка 🇧🇬
Защо ли малкото дете,
не страда за пари и слава,
наивно мисли, че стоте
се стигат, ако крачиш бавно. ...
Дзиндзърлъци 🇧🇬
И се представям – януари,февруари… Сняг, вятър… Пчелите – в кожуси, в топли обувки, нахлупили шапщи, летят от цвят на цвят по кокичетата и събират медоносен прашец…
Абе, всеки има ...
Портиерът на Рая 🇧🇬
Дано един ден Господ се реши
да ме цани за портиер на Рая? –
да срещам хората с добри душѝ
и с тях да дишам в радостна омая. ...
Песен за живота 🇧🇬
и чакаме надгробно опело́?
Не ще да се разминем със Голгота.
Съдбата е виенско колело.
И днес, ако си горе с ветровете, ...
Дявола Уиски 🇧🇬
да дишам, да ям.
Въздух пестя,
попаднал в капан.
Капана от пръсти ...
Взор 🇧🇬
но погледът е чист и ясен.
Какво ли виждам Аз, Кажете?
Аз, Единствено си Зная…
Пеперуди през поле се реят. ...
Април 🇧🇬
лекият повей полюшва.
синьо- сапфирен, светъл, лъчист е
етер копринен, заслушан
в песен лежерна, нежна, душевна, ...
Фалшив спасител 🇧🇬
в редицата от безброй месии,
гол, препасан с тога снежнобяла,
из пустиня безгранична скитам се,
търсейки затънтеното село невежо, ...
Хайку-ма 3 🇧🇬
В копринен облак
от пеперуди бели –
клон, люшнат от вятър.
*** ...
Етикети 🇧🇬
Добре, че хората не разговарят с птици 🇧🇬
в очите нейни и сама не се познах.
Мъгливо - сиви са, изплакват всяка песен,
дори и на врабците станали за смях.
Зеленото ли? То е само камуфлажът, ...
Преодоляване на зимата 🇧🇬
Не разбирам щурчетата как
оцеляват в омразната зима,
кой ли свише подава им знак,
че сменен е проклетият климат ...
Аранжимент Кирил Гунчев
Бузуки Данаил Стефанов
https://youtu.be/Y5_jJiM3LXM?si=ZNHKVvBKYa1RC2S5
Бог плаче може би за мен 🇧🇬
... непризован, неприложим – във безпаричие до лактите,
без мен Вълшебният килим лети към по-добри Галактики,
полека-лека – и от мен, си тръгват най-добрите възрасти –
и как да пея – вдъхновен? – като не ми достига въздухът, ...
Балада за жребеца 🇧🇬
с тази грива от чиста смола.
И ще рони с дъха си скалите
по реката за миг придошла.
Там, до онзи завой на Марица, ...
Трифонка Зарезанка - 2 🇧🇬
мъжът ми много уфатен излезе.
За мен – красива казват че съм пък.
Тя, хубостта ми вече позалезе,
но в празника на любовта един ...
Преобръщане 🇧🇬
отстранѝ, изтръгнѝ, забравѝ ме.
Девалвира страстта в борса скромна,
без вода връщам пукната стомна.
Прескочѝ мойта сянка тревожна, ...
Реките.... 🇧🇬
И планините…)
Птицата, която сънувах каза:
когато си отида, ще оставя тука
зелените пулсиращи съзвездия. ...
Мелодия в цветно 🇧🇬
Цветно греят небесата,
цветно пее тишината,
водопад от светлини,
цветно слънцето блести! ...