ПРИСЪСТВИЕ
Водата, която по теб на талази се стича,
e моята нежност, която облива те цяла,
и силно желание бавно и страстно извлича
от твоето тръпнещо, в огън изгарящо тяло... ...

В мига, във който се родих
и вкусих въздуха с наслада,
очи отворих и открих:
край мен не беше само мама.
Със нежен глас и поглед благ ...

И пак сме самички,
забравили всичко,
телата треперят,
сърцата туптят...
(О, мое момиче, ...

Във свят на ярост и тъга,
сред шумове и бръмчила,
една надежда винаги гори
и в хиляди сърца тупти.
Във тоз забързан свят коварен, ...

Твоя образ нахлува,
все се явява пред мен.
Безнадежни сме ние,
казвам си всеки ден.
Обичам те със цялото си същество, ...

В душата ми космическа отдавна си се реят
безпътни метеори, звезди, дори комети.
Заражда се обаче в момента черна дупка,
заплашва да погълне даже всичките планети.
И Слънцето във мен отива сякаш на изчезване, ...

Когато вечерта притихне -
звездите почват да говорят.
Във спомените ми изникват
море, палатка, страст и огън!
Пътека тясна в пясъка извива. ...

Hey Mister backstabbin' son of a bitch
you're livin' in a world that'll soon be dyin'
and I know everybody knows you try to be like me
but even at your best as a man you couldn't equal half of me.
I am realizing that everybody's lost their simple ways ...

* В буквален превод от хинди "Jai" значи "играч" или "игра". Но гост в шоуто на Опра Уинфри, Рахман пояснява, че заглавието специално в песента значи May victory is your (май победата е твоя.)
Jai Ho (2x)
I got shivers,
when you touch away,
I'll make you hot, ...

Един празен фон,
бавна музика на стария ми грамофон...
Вкусът ми сега е на лимон...
Отчаян съм от всичко, що е мило,
човешка безотговорност и черно мастило, ...

"Ние"
Ние вървиме сред нищото,
закриваме с пръсти очите си...
Ние сме малки сред времето-
търсим с надеждата дните си! ...

Във страх облян - Човек нещастен,
бягащ от свойта самота,
открил съдбата си жестока -
да се слее със света...
Да се влее във тълпата, ...

Сега знам какво ще стане. Щом прочете този разказ, старият морски вълк vanyom ще ми каже:
- Хей, юнга, я се стегни малко! Какво си ми се разсъхнал, като 20 годишна гемия, не пущана на вода. Разплискал си се като вълна в Тихия океан.
Грег ще бъде по-строг:
- Хей, Марко! Какво става с теб, човече?! Пъ ...

Тежка нощ. Задухът се лепи мазно по дробовете й. Плътният мрак покрива всичко в голата стая. Умът й се лута разтревожен из безнадеждните лабиринти на налегналите я проблеми. Мъчително потъва в крехка дрямка. Вози се в кола с мъжа, когото обича. Пътят криволичи в сивата, потопена в мъгла, гора. Клони ...

Някъде в здрача син свири китара,
струните галят сръчни ръце,
сънно щурците рефрена потварят,
славей припява с глас на звънче.
Мрежа заплела е лятната вечер, ...

Ярка звезда блести на небето
и огрява целия свят,
буря бушува в сърцето,
сънят ми няма цвят.
Поглеждам към звездата ...

В Абритус
и в Сердика,
в Търново
все замръквам
и бродя ...

Вятърът студен, свеж и заличаващ,
още думите ми в съзнанието ти носи .
Капките дъждовни по гърба ти падат,
като белези от моите целувки попиват и там остават.
Луната вече не поглеждаш, ...

Не веднъж предавана,
излъгана милиони пъти.
Подигравана и наранявана,
ала запазила честта си.
Сърце от камък във гърди железни, ...

Нека идем в лунапарка,
където ходехме като деца.
Ще купим и памук на клечка,
да си спомним за онези времена.
Ще се качим ли пак на влакчето червено?... ...

... след всичкото бяло
разсипано безразсъдно
но от сърце
в зимата
свършил боята за фон... ...

Мосю льо Мер, аз пиша Ви писмо,
съм неспокойна в свое естество
наскоро ми пристигнал куриер,
красив латин, на име Хавиер,
той носел ми е пратка от лелú, ...

Стоя сама и чакам мракът да приюти душата ми.
Да потъна в тишината на нощта, за да открия съня.
И в него да намеря теб. Огрян от ярка светлина.
Да ме поемеш в прегръдките си и да ме дариш с топлината си.
Да хванеш ръката ми и никога да не я пуснеш. ...

Любовта...
Любовта е навсякъде... Tя -
във всяко зрънце, в стръкче трева.
От зрънцето жито пораства,
слънцето защото проблясва. ...

Този град не е малък,
нито голям.
Десетки са като него.
Но е единственият приласкал
бреговете ми ...

Винаги нещо се случва,
което очаква посрещане.
За да му върнеш милувката,
(...и да остане от нея)
- идва дъждът. ...

Очакваш да съм същата. Не мога.
След лято иде кротка — есента...
Превърна се във пепел моят огън,
в очите ми — посърнали цветя...
Прокрадват се в смеха ми нотки тъжни, ...

Белоградчишки скали
Странно-характерен силует,
залепен на фона на небето.
Там, на хоризонта – върхове.
А пък ти си тук. В ателието. ...

Идват дни горещи
с нощни срещи.
Това е лятото.
Нека да е лято.
И кръвта кипи, ...

Нека поне виното да ме стопли,
ти не можа,
светът не чу отчаяните вопли,
това било работа божà!
Нека поне вятърът да ме погали, ...

/ автобиографично/
Мъничко поточе тръгнах
от върха на синя планина.
Хукнах, без да зная пътя,
без благословия, сам. ...

Залез над Дунав
слънцето се връща при извора
течението отнася спомена
+ + +
Изгрев – залез ...

РАЗСЪМВАНЕ
Преминал през
черната утроба на
Нощта.
Навън се раждаше - ...

В жълтата преса излезе:
'Самотата днес се обеси'.
Папараци снимали как
в усойния августски мрак
увиснала със страшна сила ...

Омайна нощ от мирис на канела
и пушек от сандалово дърво,
една жена, косите си разплела
и нежна малка чаша със бордо...
Луната е огромна, но е блага ...

Глупост
Тя е болест най-заразна,
що при хората върлува
и усилие напразно
е човек да я лекува. ...