Ема Мароне - Очи дълбоки
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Dario Faini (Dardust) & Ermal Meta
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Дарио Фаини (Дардъст) & ...

Стара легенда с вълшебни слова̀
разказва ни с гордост за чудни дела̀
на български майстор, известен зида̀р,
Манол се наричал, безстрашен Ика̀р.
Та време османско когато било, ...

Отидох снощи - на коктейл.
Бях с черна папионка!
Платена дама с мен бях взел -
известна компаньонка!
Но зърнах там - една жена, ...

Разперила криле душата
като красива, нежна пеперуда!
В полет волен над полята,
две топли длани търси да потъне!
И толкоз болка крила е смирено, ...

Наличието на безличие
води до безразличие...
Нека не се кълнем в идоли...
измислени! И не бъдем лекомислени.
И ако искаме на бис, отново ...

Нека пълни чашите,сега да вдигнем
да пием за отминалите дни,
без вина на миналото да намигнем
и лошото в забрава да гори.
Заравям го в незнайни дълбини, ...

Житейски терзания 15
...
В тази карантина
станахме двамина,
с големите очи, ...

Понякога при мен ще идваш ти.
Ще палнеш свещ и ще заплачеш, зная!
Недей! Не искам повече сълзи!
Щастлив съм тук където съм, в безкрая!
Дали си ти щастлива аз не знам! ...

Ако можех да рисувам...
------------------------
Дъжд...
Мракът вездесъщ!
Луната е червена, ...

ВЪВЕДЕНИЕ ++
1/С какво се питам, да започна.!?
Щe се опитам с моя край,
със свои думи, кратко срочно
със Селото и с Първомай. ...

Безмълвно ме води
страхът за ръчичка.
Наоколо - мрак.
Пустота. И печал.
Нозете ми боси ...

Изведнъж заоблачи се небето,
разпиля набързо мокри коси,
на прозореца замислен се вгледах
в струйките водни сълзи ...
виж как път си надолу проправят, ...

Денят беше горещ и плуването ми се отрази идеално. Сега лежах на плажа и мързелувах. Щях да убия няколко часа и си мислех за срещата с Емили. Нямах и телефонния номер, иначе щях да звънна сто пъти досега. Искаше ми се да се изтърся у дома и неканен, но реших в крайна сметка, че идеята не е добра.
…… ...

Близко беше,
възможно най.
Вярвах, че един ден можем
да се докоснем.
Истински. ...

Не е невъзможно да се влюбиш
в човек, във дракон или в залез,
но по-добре да не го правиш,
за да запазиш сърцето си цяло.
Под озъбената луна на тялото ми ...

Ще вляза в ума ти
като сянка безплътна
ще усещам дъха ти
когато Душата ти страда
Чувствата, ...

Пролет е, а есен сънувах,
как капят листа...
Дървета и храсти облени
в златиста светлина...
Годините капят... ...

Събуждайки се от този сън, се притесних, че малкото ни момченце е чуло как говоря на сън. За моя голяма радост, то спеше все още. Приготвих закуската, ала не спирах да мисля за предложението му- да се омъжа повторно. Не, не бих го направила. Не мога да повярвам, че съпругът ми го каза. Смъртта го е ...

Координатор: Организира и координира изпълнението на проекта, навременното изпълнение на дейностите, съобразно графика. Оказва методическа помощ и контрол по изпълнението на дейностите. Представя на ръководителя с предавателно-приемателен протокол ежемесечни доклади за резултатите от изпълнението. О ...

Не намерих онази звезда,
най - голяма и най - всеотдайна.
Дето прави безброй чудеса,
разгадава човешките тайни.
По небето безкрайно я търсих, ...

Счупи се едно кръгло, вехто огледало,
на парченца малки, остри се разби.
В ъгъла бе дълго то стояло и видяло -
тъй сложни и пъстри човешки съдби.
Просветна на слънцето отломка дребна, ...

Сервираха ни поредния специалитет на заведението „Всичко можем" - половин порция свобода. Гледаме го и се чудим - чии мечти стават реалност? Не може ли при пазарната икономика да живее не само народът, а и управниците му? Изобщо не намеквам за егоизма им. Защото колкото повече нарастват привилегиите ...

" Хората имат различни звезди",
те са им в Пътя водачи.
Всяка мечта във небето гнезди.
С поглед, нагоре вторачен,
търсиш посока за своята цел, ...

Алтернативна версия на песента "За влечугите и птиците" от албума "Между Демони и Божества" на Смерч.
Смерч е проект на един човек - Николай Цветинов (Meddle), в който понякога се включват гост музиканти и вокали.

Претръпнал хоризонтът се стопява,
дърветата превръщат се във сенки,
среднощен полъх нежност притаява,
отпуснала греховните си клепки.
А залезът не иска да си тръгне, ...

А той си мисли, че сама
в квартален бар си пия.
И само по едно. Нима!
Голяма смехория!
Аз всички три по сто ги знам, ...

Бавно се движеше каруцата на Караманов Петьо от ‘Анджийското тепе нагоре към село, натоварена с току-що накосения трифил[1]. Цял ден беше карал камъни за шосето, което щеше да свързва Лесово с новостроящата се мина. Конете, а пък и той, бяха изтощени – толкова време да товариш и да разтоварваш камън ...

А понякога съм черно-бяла,
изгубила боите за света,
но не защото душата ми е посивяла,
а защото искам цветовете в нея да спася.
Че дъгата седем пъти в мен изгрява ...

Най-красива си на света,
нежност топли ми сърцето,
затуй искам да полетя
към теб като птица в небето.
Да разперя криле волно, ...

- Ти имаш ли си собствена звездичка?
- По три големи в Инстаграм си па́днах!
- Помагат ли ти, ако си самичък?
- Ех, виртуално как да ги открадна?
- Голямата звезда те води, свети... ...

Излизаш от стиха ми. Като проза.
Не те събирам повече със думи.
Макар да ме спохожда таз' угроза -
че някак си и там ще те загубя...
Все още съм в големия театър. ...

Във нашата градина пак е пролет –
цъфтят зюмбюли, нарциси, лалета.
Само мама не се разхожда там на двора,
а само ни поглежда от портрета.
Тя знае, ние сме си пак във къщи. ...

Пристрастен съм към начина,
по който нараняваш,
към начина, по който ми противоречиш
Кълна се,
че всичко изглежда по-зле през нощта, мислех, че те преодолявам ...

Мислех да публикувам този превод към 1 април т.г. по случай три години от смъртта на поета. Не зная как точно стана, че пропуснах датата, за което съжалявам, но ще се опитам да поправя грешката с един месец закъснение. Кой съм аз, че да давам оценки, но за мен той беше може би един от най-великите и ...

Защо съм на този изискан коктейл?
Какво си ми сипал? Защо ме покани?
Газирано вино..? Не искам, недейте!
Боли ме главата от въздуха в чашите.
Какво си облякъл? Сако, вратовръзка.. ...

Челични са ми гордостта и волята,
родът ми толкоз имал е за даване.
От скука с мен побърка се неволята,
не й оставих нищичко за правене.
По сипеи се чупеше колата ми, ...

п с и х о л о г и я —
на български четè се —
д у ш е з н а н и е
............................................
п с и х о л о г и я — ...

Историите на Топлийката
Гонен без грях
Тази вечер Илия се чувстваше спокоен. На връщане от работа се отби в парка. Седна на пейка, близо до входа. Слънчево, тихо и спокойно. Времето, което Топлийката харесваше. Беше си взел кафе в пластмасова чаша. Отпи от горещата напитка. И както се наслаждаваше н ...

Кое не се продава в този свят,
остана ли ни нещо съкровено.
Живеем жлъчно, сякаш на инат –
живот, пропит в сияйна безнадежност.
Ще кажете, о не, не е така – ...