Днес ти влезе на пръсти, тихо,
точно, както си отиде вчера.
Поогледа се, но не попита
за теб ли е топлата вечеря.
Просто седна там на канапето, ...

Камбанен звън прогони тишината,
неделя, ден Господен беше днес –
старица креташе във ранината,
живот, догарящ като свещ!
Извиваше се тесен път към храма ...

( Предсмъртните размисли на едно прасе)
Тревожни дни настанаха в квартала,
белязани със дим и свински квик,
със миризма на кожа изгоряла,
на хора с ножове и с мрачен лик. ...

Не искам острови в морета топли
Пиратска плячка – злато, сребро!
От тях във сънищата си ги имам много...
Затворя ли очите си – пристигат
с лодката вълшебна "сън", ...

Сутрин отваряш очи... виждаш малкия прозорец, който крие в себе си толкова много. Сърцето ти се събужда с мисли и чувства, бие в правилния такт. Всичко, което искаш е още един щастлив ден. Пускаш любимата си песен, която ти помага да виждаш по-ясно нещата. Понякога започваш да си танцуваш нежно, а у ...

Нищо не трябва да зная.
Вече си казахме всичко...
Даже и без доказателства.
Само за миг със очите си.
И тишините са кръстове, ...

We write our own book everyday,
but we don't take time to read it.

> Не разбра какво стана. Мощен удар го сграбчи, размачка и изхвърли някъде в небитието.
>
>
>
> Идваше в съзнание мъчително бавно. Първо усети света като нещо безформено, неясно и огромно. После намери себе си в него – малка точица в центъра му. Светът се завъртя, сгъсти и превърна в болка. ...

"Дали тя бе моя или пък неин бях аз?"
Ех, какво знаеш ти, братко мой, Хафез?!
Не пият руйно вино днешните красавици - уви,
уиски си поръчват те и не знаят що е петмез!
И още искат поне на Мерджан-кабрио да ги возиш, ...

Навярно пред Рим се пречупи...
навярно ти сведе глава...
но ти се превърна в легенда...
в надежда и в лъч светлина...
Тъй както ти нявга се впусна ...

Прощавай, време, че те изоставих...
Прощавай, че предадох се без бой!
Но всичкото това направих
единствено за теб, любов.
За много сигурно съм самозванец. ...

Без прекъсване
Уморено е слънцето зимно, лениво,
натруфено с облаци тъмни, навъсени.
Но как успява пак да бъде красиво,
като твойте очи – без прекъсване... ...

КУКЕР
Грозен, рогат и зъбат,
но душата му бяла... и пее...
Чанове, хлопци огласят света,
душата на кукера пее... ...

Ле Вибрациони - Лъч светлина
-----------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
----------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...

Помниш ли прастария мотив,
че светът е място за двамина?
Исках да съм шеметно щастлив...
Слънчев лъч над вишнева градина.
Бях номад, пустинник, бедуин. ...

Ние идем – повеля на времето;
светли, отворени, чисти.
Затлачен е Изворът. Семето
закърня сред душевните липси.
Разни вери, натъпкани в символи, ...

Чертаеш свои пътища в моето сърце.
Любов попива кожата от твоите целувки,
а те просмукват се и стигат до душата...
Като дълго чакан дъжд в пустиня
внезапна радост, чистота... ...

Стаята е малка,
дори не може
да ме побере,
но недей мислете,
че картинката е жалка. ...

Във социалната ни мрежа
си живея ден след ден.
Бързам да се отбележа
сутрин с „копи-пейст“ рефрен.
Тук се адна в група модна, ...

Понякога и копривата върши чудеса.
Зелената поляна примами момчето. Откопча кучето от повода и извика:
– Хайде, Бруно, тичай!
Немската овчарка се втурна през поляната, цялата лилава от диви орхидеи. Между нея тук там се жълтееше лютичето, а кукувичето грозде с натрупаните си едно върху друго сини то ...

Обичам дъха ти, любима,
окичен с венец за живот.
Наричам пенливото вино
по име звънливо „любов“.
Очите ти фини целувам, ...

Българийо, защо ти плачеш,
сълзите по бузите ти текат,
защо за мнозина нищо не значиш
и към нищото глупци те влекат?
Защо мечтите ти за хляб продаваме ...

Мина час, а тебe те няма
"в един ще съм там" ми каза без глас
Какво ли се случи, дали не избяга?
Аз чакам все още, посърнал у нас.
След още час аз се отказах, ...

Марширувай по клепачите ми,
спаси ме от себе си,
убий минотаврите,
и после да те няма.
Искам чудовището ...

След като ме изписаха преди три дена, си лежа вкъщи. Все още се чувствам ужасно слаб и почти не излизам. Повечето време прекарвам на легло, в мислене. Но може би ще е по-добре да се опитам да не натоварвам измъчената си глава.
Мими идва почти всеки ден, след като й свърши смяната. Сменя ми превръзка ...

Морам солзите
да ги задржам во јато
да бидам храбра
уште овој пат
и уште којзнае колкупати потоа ...

Върви напред
Върви напред, когато те подхвърля живота.
Върви напред, когато ти отнемат радостта,
когато ти рухват мечтите.
Продължавай, защото вчера го няма вече, ...

Счупих си зъба. Втори горен, вдясно. Поне да беше с пържола, а то с корен от целина. Добре, че преди много години бях „точка” на едно момиче, което следваше стоматология… Та оттогава ме е поела в ръцете си. Едни такива мънички, но пък правят чудеса…
И си спомних как един Първи май през 67-ма година ...

Слънцето през зимата не топли,
свети, но като прегръдка не е меко,
мъждука колкото да се покаже,
но не смята да остане по за дълго.
Къде е лятото с лъчите си, ...

Изричай ме! Все още ме изричай!
Дори нощта да бъде без звезди.
А вятърът, от грижите разтичан,
да скърца в остарелите греди.
Дори светът, обръгнал без надежди, ...

Превод от български на италиански език
Къде е
Утрини сънни,вечери будни
Извори мътни,бистри блата.
Празници тъжни,делници трудни. ...

Грейнало е днес небето
през прозорчето и ето –
свети приказно таванът
в звездна, празнична премяна.
Зад завесите ефирни ...

Артистът седеше в гримьорната замислен. То – хубаво стана… Ръкопляскаха, цветя поднесоха, две момичета го разцелуваха. И след малко ще се присъединят към компанията, ще осъмнат заедно – я в кръчмето на бай Боро, я в артистичната му квартира…
Ама… Заплатата свърши, заплатата! Бай Боро е опитен – ще п ...

Родена съм като страница без текст.
Като един бял лист от скицник!
Можеше да изрисуват върху мен усмивки!
Или, пък, вечният протест!
Нарисуваха ми болка! Порои от сълзи! ...

Оперираха ме днес,
отстраниха странен "тумор",
първо чувството за чест,
после и това за хумор.
Станах истински сухар, ...