Преди се побираше кротко в гърдите ми,
сега като легна - отдолу ми ръбиш
и някак желязно ме стискаш за гърлото.
Как внезапно порасна така, неконтролируемо?
Сякаш птица в кафез по стените се блъскаш, ...

Там, където пътищата се пресичат
в един миг на вечността,
самодиви мантиите си събличат,
танцуват те на лунна светлина.
Там, където пътищата се пресичат, ...

И все така сухо, непонятно
не знам какво се случва.
Все така пазредено сякаш,
ще умрем в нощта необратима.
Чакам нещо да се случи, ...

Черна пешка
Ти, бялата царица си на царя.
Аз - черна пешка. Най-обикновена.
Със мене само пешки разговарят
и все ме ръчка някой със остена. ...

Зануляване
Единно…
гражданското общество е фаза –
динамо на човешкият прогрес.
Без нулите… ...

Много рано, много рано
се събуди, сладурано,
тъничкото ти гласче
люшна се като звънче
и със светнали очички ...

В прозореца ми се показва
един усмихнат слънчев ден
и от нощта на мека пазва,
от сънищата запленен,
минавам в лоното му светло, ...

Една мечта.
Усмивка по конец.
Една дъга,
в косите бял равнец.
В една сълза, ...

Ех, как не се замисляме
в този свят тежък и красив!?
Защо има болка и тъга?!
Търси мисъл в този стих...
Защо не носим топлота ...

КАКВО Е, КАКВО?...
Какво са на птиците песните знойни,
цветята в момински градини упойни?
През майските нощи - красива луна,
обляла земята с любов, светлина? ...

Уморих се, любов... да проглеждам през страстите слепи,
във изпросена с жажди мечта да ми хвърляш петак,
да душа страховете си мъжки във дланите слети
и за женската хубост да пия от сутрин до мрак...
Уморих се, любов... нямам сили със теб да се боря ...

Бащите понякога страдат.
Тревога и тях ги души.
Неканена в леглото им си ляга
и стяга техните гърди.
Бащите за болката знаят, ...

Нощта не спа,
а утрото разсъни
клепачите
на илюзорния ми сън.
Денят затропа ...

Обичам те!
В съзвучие си с мойта тишина.
Не те обичам!
Остави ме да потъна в свойта самота.
Обичам те! ...

Живот извън правилата
Хубаво е да живееш извън правилата!
Без отговорности и
без условности...
Да се смееш, ...

Прости, не съм достатъчно добра.
Не знам защо такава ме обичаш...
Понякога съм лоша, много лоша, да,
и сякаш, не съм същото момиче.
Заяждам се, чак приличам на дете, ...

В градината на неузрелите домати
В градината на неузрелите домати
и вече късно лято
съм седнал под старата асма.
На сянка беля царевицата като от злато ...

Годините ни край предричат
и вече си броиме дните.
Пред погледа ни те се стичат
във сенки мъртви по стените.
Влажнеят ни очите вече ...

Защото никога не каза „спри".
Защото винаги си ме подкрепял.
Дори и в невъзможните мечти.
Подобно светлина за слепия.
Защото винаги до мен си бил. ...

Направи го с любов!
Направи го с въздишка!
Много бавно!
Внимателно!
Припомни ...

Evergrey – Wrong
I run to prevent the fall
To escape the wounds
The unanswered calls
Just put it all to sleep ...

What is like to feel Какво е да чувстваш,
bright? че сияеш?
When there around you, Когато около теб
is no light. няма светлина.
What is like to feel Какво е да се чувстваш ...

Старата циганка Мег
Джон Кийтс (1795 – 1821)
превод : Красимир Тенев
Живяла стара ромка – Мег,
сред горските блата, ...

Twenty Eight
This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe the depth of your indifference
Cause I see you’re here to stay ...

Naked
You got a girl
That doesn't look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that ...

Jean Bertaut (1552-1611),
ChansonЖан Берто (1552-1611),
Песен
Ton regard métallique, où mille non sont joints,
Dedans mon coeur, hélas ! est plongé comme un glaive ; ...

Everlast - Lonely Road
Too much time, thinkin' 'bout all of my mistakes
My heart, my mind, my soul, my body aches
I hunger for the loving arms of your embrace
I walk along the lonely road ...

Where are we going
To whom are we running too
We search for the answers on and on
The die is cast, we have challenged the fate
And lost rainbow in our hands ...

Беззаконие по света властва,
продажни политици управляват,
диктатори тъпчат и угнетяват,
монополисти грабят и подкупват.
Справедлив гняв се надигна между хората ...

За какво ли съжаляват хората по света, преди да умрат? Може би...
Руснаците: Съжаляват колко много водка ще остане неизпита.
Французите: Съжаляват колко много жени ще останат недолюбени.
Германците: Съжаляват колко много бира ще остане неразлята.
Италианците: Съжаляват колко "Ферарита" ще останат не ...

От нас към Бойко - вечна хвала.
Все на власт да е генералът.
Туй не е имитация, а оригиналът.
Магистрали той да ни построи,
материалът жаден е - да не го пои. ...

Колко струва любовта?
Цената ù до днес не зная,
букетче пращам и цветя,
целувките ми да ухаят.
Любов...любов... не е каприз, ...

Пак идваш в съня ми на гости
със пълна луна и звезди
и всичко е бяло и просто,
все още аз вярвам в мечти.
Но пропаст огромна дели ни, ...

В сърцата ни оставаш
В памет на Тодор Колев
Надеждата и тя умря...
(макар че тя последна си отива)
От небосклона падаща звезда видях. ...

Стъпките кънтяха по хлъзгавия каменен под. Тъмнината го обргъщаше... студът поглъщаше... Тичаше. Леденият въздух режеше дробовете му при всяко вдишване. Очите му сълзяха в непрогледния мрак. Крачка, две, три. Подхлъзваше се в меката кал, падаше. Студените камъни жегваха остро тялото му. Ставаше и ху ...

Отварям очи и поглеждам, около мен е зима. Всичко е отрупано със сняг, няма сгради, животни или дървета. Само едно мъртво ябълково дърво на пет метра от мене застанало самотно сред бялата пустош. Опитвам се да си спомня как съм стигнал до тук, но съзнанието ми е празно като гледката, която се разкри ...

Омагьосва! Морето, нощем черно огледало
на звездите, на душите, разхождащи се
по безкраен булевард.
Ненаситно е! Морето, където
всеки негов тътен е покана примамлива, ...

Не ме харесваш!
Знам, не ме харесваш,
но поглед примирен
пред мене свеждаш!
Пък аз дори за теб не се старая ...