METALLICA – FIGHT FIRE WITH FIRE
fight fire with fire значи да използваш същите методи като противниците си (в състезание и др.), но прецених, че в случая е по-добре да го преведа буквално.
Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothin ...

Don't know why I'm still afraid
If you weren't real I would make you up now
I wish that I could follow through
I know that your love is true
And deep аs the sea ...

Te extrano.
Me cuesta olvidarte.
Sin TI mi vida es NADA.
LLUEVE por la agonia de que no te tengo.
Ii cada GOTA representa un BESO. ...

Inolvidable
Era tan bella, era tan bella
Que su mirada todavia me quema
Como quisiera poderla olvidar
Pero se aserca y no lo puedo evitar ...

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much ...

Used to love her
I used to love her,
but i had to kill her
I used to love her,
but i had to kill her ...

Да срещнеш някого на кръстопът. Почти
на четири душата ти разрязал,
с недоверчиво сгушени мечти,
сред куп надежди още ненамразени...
Да се разминеш с вечерта. Почти... ...

Защо ни изпитваш, животе, душите?
Защо ни подреждаш тъй странно съдбите?
Защо ни оставяш тъй слаби създания -
да ходим, да търсим, да молим за щастие?
Защо нееднакво ти гледаш на всички? ...

Щастлива съм! Това е всичко!
Усещане невероятно!
Изпълнена съм с топлина,
с любов и вяра необятна!
Доскоро май не бе така, ...

Вземи ме в твоите обятия,
откога жадувам да съм там.
Вдигни ме, леко завърти ме,
аз цялата изгарям в плам.
С горещи устни целуни ме ...

Вървя. Забравих вече онова,
което беше между теб и мен.
Не съм сама. Не търпя самота,
но нямам сърце, а лед студен.
Вървя и гледам в нечии очи. ...

И болката в душата ми не ще утихне.
И самотата не ще ме остави.
Сама осъдих се да скитам.
А пътят пуст е.
Така бездомен. ...

Мойта мисъл - в мисълта ти.
Сърцето ми в сърцето ти тупти.
В бяла люлка мъничко детенце спи.

Сбогoм
Сбогoм, казвам аз.
Сбогoм, е думата за раздяла.
Сбогoм, любов моя
Сбогyвам се с тебе, но никога няма да те забравя, любов моя! ...

Забравих ли да кажа, че копнея
да виждам в мене влюбени очи?
Все още май, че не умея
да показвам, че понякога боли!
Старая се да бъда силна - ...

Аз вярвам в любовта, когато съм със тебе.
Не бива, знам, но нека ме боли!
Във устните ти вярвам, в русите кaдели,
макар че няма пламък в сините очи.
А можеш ли да страдаш, щом искаш да обичаш, ...

Омръзна ми да бъда тиха и смирена,
да прощавам всички твои грехове.
Душата ми е силно наранена
и останах вече без сърце.
Няма да преглъщам всички думи, ...

Тук си,
любов, тук си...
тихо
и кротко
пак ме намери, ...

Човек може да си обясни думата "родина" по няколко начина. За някои тя е там, където са сърцето и душата, а други и поставят географски ограничения.
Преди всичко, за мен тя е едно неописуемо чувство, което те завладява напълно и не можеш да го пренебрегнеш, дори и да искаш. Както казва Янко Янев: "Р ...

Стая 213
Сестрата пак мина...
А днес е Неделя...
Болницата в почивните дни, е в намален състав, но днес е различно...
Имаше някакво събрание, тяхно, на което се взимаха мерки, техни, касаещи вътрешната им политика... Това мен не ме засягаше, просто ми направи впечатление, че сестрата пак мина... Как ...

Вече седмица навън ръми. В сивото работно ежедневие имам възможност само да ГО допускам във фантазиите си, очаквайки вечерите ни. Тези сладки, мързеливи, романтични вечери, само АЗ и ТОЙ, в артистично подредената ми дневна. На дивана, под галещите звуци на тихата симфонична музика, изпълваща кръвта ...

Мисли приказни.
Отново сън.
И реалност след това -
некадърно, зле скроена.
Мечти ухаещи на ...

Демаскиране
Да бъда безразлична пак ще си налагам,
да може самотата по-малко да кърви.
Отново маската си слагам.
Ето, вече нищо не личи! ...

ЩОМ ЛИСТАТА ЗАПОЧНАТ ДА КАПЯТ
Щом листата започнат да капят,
аз потъвам в на нощ тишината,
щом листата към мене закапят,
ще престана да слушам луната. ...

Пò себе си от днес
не съм била.
Небесносиньото
отгоре ме душеше.
От много бездни ...

от дълбините
на кой
мрак
излезе Любовта?

Времената сигурно са полудели
1.
Още първият ритник ме свали на земята. Може би защото беше изненадващ. А може би защото беше в коленете. На кого му пука? И без това се надявах да ме убият. Все пак ми стана неприятно – от един момент в живота ми насам бях добила достатъчно опит, за да осъзная, че мр ...

Не помня откога не съм се смяла
без страх, че тайно готвиш ми капан.
Не помня откога не съм играла,
тъй както само аз си знам.
Не помня откога не съм целувана, ...

Не искам да те гледам все такава,
с насълзени, плачещи очи,
наистина той не заслужава
обичта, с която го дари.
Повярвай, времето лекува, ...

Задъхана...
заставам пред вратата,
нетърпелива вътре,
след ласките от вчера,
прискърцва тишината... ...

Стая за секс
Ще влезеш плахо... Предната врата...
А аз отзад... Със калните обувки...
И маските, прикриващи страстта,
ще скъсаме без повече преструвки... ...

За себе си...
За словото ми казваха: Красиво е!
А за душата ми, била е пленница...
Навънка времето... мъгливо е...
а хората... безверници! ...

Таиш омраза, бориш се против доброто.
Изричаш обидна фраза, кланяш се на злото.
Изтръгни горчивата, прогнила ябълка от своето сърце,
създай светлината, пречупи лъчите към бунтарското дете.
Пътят тъмен е, студен, коварен и пленителен... ...

Ако родил се бях
преди години,
дали такъв да бъдa щях?
Ако не бях
преди заминал, ...

Ако си тръгнеш, може би утре,
ще се смея истерично ден или два.
Толкова ми трябва, за да преодолея,
безсънните нощи и човешка тъга.
Ако си тръгнеш, може би утре, ...

Уморих се...
Уморих се вече да обичам
мълчешком и тайно, да се крия
и на теб мечтите си да вричам,
всеки ден сълзите си да трия. ...