от Английски - Преводи

Staind - Something to Remind You

"Something To Remind You"
So this is it
I say goodbye
To this chapter of my ever-changing life
And there's mistakes ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2014-07-07T21:20:06+03:00 8.7K 1

Nightwish - Over the hills and far away

Дойдоха за него през нощта,
и той бе окован.
Оръжието му намерили
при обира голям.
Завлечен до участъка, ...

onix

Преводи » Песен, от Английски

2014-07-07T21:19:14+03:00 1.9K 2

Woe, Is Me - Desolate

"Desolate”
(feat. Jonny Craig of Emarosa)
Out in the everglades,
Sleeping in with the poor is a fortune for the brave,
I can easily say that we will never change ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2014-06-17T20:25:34+03:00 1.6K

30 Seconds To Mars - Bright Lights

Bright Lights
I've been dreaming of things yet to come
Living, learning, watching, burning
Eyes on the sun
I'm leaving, gone yesterday ...

Moonriver

Преводи » Песен, от Английски

2014-06-17T20:25:12+03:00 2.6K

Chloe Howl - Rumour

CHLOE HOWL
RUMOUR
СЛУХ
When she turned eighteen she went astray
With her brother's dealer, so they say ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2014-06-09T07:34:12+03:00 4.2K

Stanfour - Take Me Or Leave Me

I'm still not breaking
It's getting so cold
Waiting for reasons to unfold
The world is so jaded
It's tainted my view ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2014-06-05T20:46:15+03:00 1.6K

Dorothy Parker - One perfect rose

Една перфектна роза
Едничко цвете прати той след сетна среща.
Най-нежен пратеник му беше този:
уханен, крехък, чист, пропит с роса гореща –
една перфектна роза. ...

onix

Преводи » Поезия, от Английски

2014-05-14T18:22:54+03:00 2.3K

Linkin Park - Iridescent

Iridescent
When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
With the cataclysm raining down, insides crying save me now
You were there, impossibly alone ...

Moonriver

Преводи » Песен, от Английски

2014-05-08T08:49:27+03:00 1.8K

Linkin Park - Guilty All the Same

Вината е една и съща
Кажи ни всичко отново.
Какво мислиш, че трябва да бъдем.
Кои са отговорите.
Кое е това, което не можем да видим. ...

Moonriver

Преводи » Песен, от Английски

2014-05-04T09:18:46+03:00 1.9K

Axel Rudi Pell - World Of Confusion

I kept on crying on the stairway of doom
Saw all the lives fading, ending much too soon
Cries in the darkness from the wizard's chosen few
We're back on the ball, mysterious call
One night to remember, whole life full of sin ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-28T14:56:06+03:00 1.8K

J.Cole – Revenge of the Dreamers

I'm in the zone this year, it's all fire nigga check my attire
Your worst fear is confirmed, your reign at the top expires this year
No application, I'm hired this year
This a dedication to that bitch who slashed my nigga tires, oh yeah
I knew about you, bitch I knew about you ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-26T19:43:47+03:00 2K

Jazzanova - Little Bird

Of all the things I find in life
No moments better than this
Of all the things I didn't know
Nothing prepared me for you're kiss
If we fly... ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-26T19:43:21+03:00 2.1K

Guano Apes - Close To The Sun

Guano Apes - Close to the Sun
We were glowing like a flame
Under cover, night and day
You took me up so high
It felt like paradise ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-19T16:19:52+03:00 2.9K

Birdy - Skinny Love 🇬🇧

Birdy - Skinny Love
(originally by Bon Iver)
Come on skinny love, just last the year
Pour a little salt - we were never here
My my my, my my my, my-my my-my... ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-09T07:52:19+03:00 5.1K 1 1

J.Cole – 2Face

Hey I got a dolla and a dream
But its all a nigga got so its about that green
And im all up in that spot
Hey
Yeah the mental state of a young black genius conflicted ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-06T19:47:04+03:00 1.9K

Amy Winehouse - Love is a losing game

For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
One I wish I never played ...

Erlandsson

Преводи » Песен, от Английски

2014-04-02T20:21:07+03:00 2K

Ghost Brigade - In The Woods

https://www.youtube.com/watch?v=reXcz3ETGbw
In The Woods
Trying to remember the names of the places
Where we used to go when we were young
It's so weird that when you get older ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-30T17:06:09+03:00 1.7K

Richard Marx - Endless Summer Nights

Summer came and left without a warning
All at once I looked and you were gone
And now you're looking back at me
Searching for a way that we can be like we were before
Now I'm back to what I knew before you ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-26T18:04:59+02:00 2K

The XX - Angels

Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-24T08:00:58+02:00 2.4K

One Republic - Counting Stars

"Counting Stars"
[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin' hard ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-24T08:00:42+02:00 3.5K

Temple of the Dog - Call Me a Dog

“Call me a dog”
You call me a dog well thats fair enough
cause it ain’t no use to pretend
You’re wrong
When you call me out I can’t hide anymore ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-23T09:44:07+02:00 1.9K 2

Diana DeGarmo - Reachin' For Heaven

Diana DeGarmo - Reachin' For Heaven
All my life
There was just me and my dreams
And the days went tickin' by
Like the beat of my heart ...

mels3232

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-21T17:22:44+02:00 1.4K

Evergrey - Wrong

Evergrey - Wrong
I run to prevent the fall
To escape the wounds
The unanswered calls
Just put it all to sleep ...

rainyworm

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-16T10:53:07+02:00 1.6K

30 Seconds To Mars - Kings and Queens

Kings and Queens
Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken ...

Moonriver

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-13T15:58:44+02:00 1.7K

My Chemical Romance - Fake Your Death

Fake Your Death
Some people watch, some people pray
But even lights can fade away
Some people hope, some people pay
But why we have to stay ...

Moonriver

Преводи » Песен, от Английски

2014-03-12T19:50:47+02:00 1.5K

Nas – I Gave You Power

I seen some cold nights and bloody days
They grab me and bullets spray
They use me wrong so I sing this song til this day
My body is cold steel for real
I was made to kill, that's why they keep me concealed ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-27T07:49:02+02:00 2K

The Weeknd – Drunk In Love

I've been mixin', I've been sippin'
Since I been 20, on that lean, baby girl
I've been poppin', and I've been rollin'
Since I was 17, I've been geekin' on that water
I want you, now now ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-22T10:02:14+02:00 11.7K

Amaranthe - Burn With Me

You are gone to the highest bidder
Now you're with a man that is gods worst sinner
Well no, don't care about me
I was just the man who meant to set you free
I tried to ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-20T18:53:24+02:00 3K

Lana Del Rey - Black Beauty

"Black Beauty"
I paint my nails black,
I dye my hair a darker shade of brown
Cause you like your women Spanish, dark, strong and proud
I paint the sky black ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-17T18:39:30+02:00 2.9K 2

УРАНТИЯ- документ 42

The Urantia Book
PAPER 42
ENERGY -- MIND AND MATTER
THE foundation of the universe is material in the sense that energy is the basis of all existence, and pure energy is controlled by the Universal Father. Force, energy, is the one thing which stands as an everlasting monument demonstrating and prov ...

D2345678

Преводи » Проза, от Английски

2014-02-17T18:36:52+02:00 2.7K 1

Bruno Mars - Locked out of heaven 🇬🇧

Bruno Mars - Locked out of heaven
Oh yeah yeah yeah
Ooh
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah ...

nikolnikol

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-17T18:35:21+02:00 3.2K 1

Beth Crowley - Warrior (превод)

"Warrior"
You fascinated me
Cloaked in shadows and secrecy
The beauty of a broken angel
I ventured carefully ...

plamiv

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-06T07:56:26+02:00 3.6K 2

Up in the Air - 30 Seconds to Mars

Up in the Air - 30 Seconds to Mars
I've been up in the air
Out of my head
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Is this the end I feel? ...

katie

Преводи » Песен, от Английски

2014-02-01T11:40:05+02:00 1.5K

Ed Sheeran - Wayfaring Stranger

"Wayfaring Stranger"
I am a poor, wayfaring stranger
Traveling through this world alone
And there's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2014-01-27T15:25:27+02:00 2.1K

Spin Doctors - If the River Was Whiskey

"If The River Was Whiskey"
Woke up this morning
The vision in my head
Looks so good
I flipped right back to bed ...

noonecan

Преводи » Песен, от Английски

2014-01-24T15:40:52+02:00 1.1K

Sonnet XXXIV Edmund Spenser

Sonnet XXXIV
Edmund Spenser
Like as a ship, that through the Ocean wide,
by conduct of some star doth make her way,
whenas a storm hath dimmed her trusty guide, ...

maistora

Преводи » Поезия, от Английски

2014-01-18T09:42:31+02:00 2.2K 1 4

Björk ft. Thom Yorke - I've Seen It All

Björk ft. Thom Yorke - I've seen it all
- You can’t see, can you…?
- What is there to see…
I've seen it all, I have seen the trees,
I've seen the willow leaves dancing in the breeze ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2014-01-05T09:59:20+02:00 2.6K 2

Kid Cudi - All Along

When the days, change
So does my attitude
I'm messy at home
I ate a lot of junk food
When the nights, change ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2014-01-05T09:59:11+02:00 1.9K

скръбно

У.Х. Одън
Скръбно
Да спрат часовниците, нека
замлъкнат всички телефони
и кучешкия лай със кокал сега оттук да се прогони, ...

nikipavlof

Преводи » Поезия, от Английски

2014-01-03T11:33:32+02:00 1.6K

Vienna Teng - Passage

I died in a car crash two days ago
Was unrecognizable
When they pulled me from the gears
No one's fault, no one's bottle
No one's teenage pride or throttle ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2014-01-03T11:32:16+02:00 1.7K