Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Gadjo-It`s alright

I can remember, when we first met -
all the promises you gave me
It was the perfect kiss that I could not resist
and from now on I knew those lonely days were over
It didn't take too long ...
angel93 (Милена Петкова)
angel93
Преводи » Песен, от Английски
2.8K 2

Box Car Racer - There is

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Има някой като мен
Тази ваканция е безполезна.
Тези бели хапчета не са приятни. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.6K

Tose Proeski - Malecka

МАЛЕЧКА
Адреса не знам ни број, каде си ти
а јас сум сеуште твој, каде си
Љубов ме гризе, малечка
вака заборавен ...
elichka_512 (Ели)
elichka_512
Преводи » Песен
3.6K 1

Sugarcult - Over

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Край
Всички гледат в теб.
Чакат следващият ти ход. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.7K

California-Phantom Planet

We've been on the run
На път сме.
Driving in the sun
Караме под слънцето,
Looking out for #1 ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Преводи » Песен
2.2K

Ceca - Tačno je

Ceca - Tačno je
Tačno je, nisam bila cveće
Rastanak boleti te neće
Tačno je, grešila sam jako
Živet ćes ti bez mene lako ...
marina05 (Марина Петканска)
marina05
Преводи » Песен
4.3K

Je t'écris – Grégory Lemarchal

Je t'écris – Grégory Lemarchal
Je t'écris des trottoirs de nos villes habillées en Noël,
de quelques nuits d'hiver aux saveurs douces-amères.
Je t'écris de ces soirs de lumières,
des yeux émerveillés de cette petite fille ...
nightmarish (Стела Стела)
nightmarish
Преводи » Песен, от Френски
3.1K 2

Cascada-Another you

So many times I was alone I couldn't sleep
You left me drowning in the tears of memory
And ever since you've gone, I found it hard to breathe
Cause there was so much that your heart just couldn't see
A thousand wasted dreams rolling off my eyes ...
Teddy_music (Теодора Петрова)
Teddy_music
Преводи » Песен, от Английски
2.5K

Stavento - Omorfi (Όμορφη)

Stavento - Όμορφη
Λύσε τα μαλλιά σου
Και άσ’ το φόρεμά στο πάτωμα να πέσει
Θέλω να σε βλέπω
Θέλω να μεθαώ και να γίνομαι φέσι ...
Velin4eto (Евелин)
Velin4eto
Преводи » Песен
3.3K

Deathstars - Tongues

No prayers can reach me here
No light can touch
Among reduced Bibles, cigarettes and drugs
I carve your name in my flesh
Listen… Listen… ...
burn_in_hell__ (Вен)
burn_in_hell__
Преводи
1.6K

Tose Proeski-Gromovi na dusa

'GROMOVI NA DUŠA'
Magla pak me pokriva
Mirisa na nevolja
Noćva sum ti taka sam
Ulici nakisnati ...
elichka_512 (Ели)
elichka_512
Преводи
8K 2

Antique - Moiazoume

Antique - Moiazoume
Tin ora pou se gnorisa
Apo to xtes mou xorisa
Ksana 'xo tora gennithei
Sta oneira pou kanoume ...
Velin4eto (Евелин)
Velin4eto
Преводи » Песен
3.1K

Iced Earth - Consequences

ICED EARTH - CONSEQUENCES
As human beings, we're a complex thing
Sometimes so beautiful, other times so vain
We've built an empire, the blood is on our hands
Genocide and the chains that bind ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
1.5K

The Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel

Your Guardian Angel
When I see your smile
Tears run down my face I can't replace
And now that I'm strong I have figured out
How this world turns cold and it breaks through my soul ...
Existence (Ками)
Existence
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 1

30 Seconds to Mars - Santa Claus through the back door

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Дядо Коледа идва през задната врата
Скъпи татко, как я караш?
Благодаря ти, получих картичката и бутилката джин. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.5K 2

Пазарно

ПАЗАРНО
/оригинален текст/
Купуваме си евтино
чувствата поизмъчени.
Продаваме си на дребно ...
дкф99 (Диди Ф)
дкф99
Преводи
1.7K 3

Nickelback - Because Of You

Nickelback - Because Of You
Hands on the mirror, can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding you stare at the ceiling
Watch as it all fades away ...
Joypiter (Бетъни Галеоти)
Joypiter
Преводи
2.9K 2

T.I. ft Rihanna – Live Your Life

T.I. ft RIHANNA– LIVE YOUR LIFE
(Rihanna):
You're gonna be a shining star, with fancy clothes, and fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, just who you are-are. ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
15.4K 4

Faith Evans - Tru Love

FAITH EVANS – TRU LOVE
6 years 5 months
That's how long we've been havin'
This thing we got
Every moment hasn't been perfect ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи
2.3K

Helena Paparizou - Treli kardia

Helena Paparizou - Treli kardia
Me ena sou hadi
Pou kilai
sto kormi mou
Ke tin anasa sou akouo ...
Velin4eto (Евелин)
Velin4eto
Преводи
2.7K

Nickelback - Leader Of Men

Nickelback - Leader Of Men
Tell your friends not to think out loud until they swallow.
Whisper things into my brain, your voice sounds so hollow.
I am not a leader of men since I prefer to follow.
Do you think I could ever drink since it's so hard to swallow. ...
Joypiter (Бетъни Галеоти)
Joypiter
Преводи » Песен, от Английски
2.4K