Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Zac Efron - Bet On It (High School Musical 2 OST)
Bet On It
Zac Efron
Everybodies always talking at me.
Evreybodies tryin' to get in my head.
I wanna listen to my own heart talkin'. ...
Zac Efron
Everybodies always talking at me.
Evreybodies tryin' to get in my head.
I wanna listen to my own heart talkin'. ...
5K
3
The Beatles - Help
THE BEATLES - HELP
Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone,
Help! ...
Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone,
Help! ...
5.6K
2
Tose Proeski-Ostala si uvjek ista
Ostala si uvjek ista
Odavno vec nisam
mislio o tebi
medju nama dani
i godine stoje ...
Odavno vec nisam
mislio o tebi
medju nama dani
i godine stoje ...
3.3K
3
Rihanna - Without You
Rihanna - Without You
Another day, another reminder.
That you're not here with me.
I watch the snowflakes falling from the skies.
I get lost in memories. ...
Another day, another reminder.
That you're not here with me.
I watch the snowflakes falling from the skies.
I get lost in memories. ...
3.3K
1
Placebo - Protect me from what I want
Placebo - Protect Me From What I Want
It's the disease of the age
It's the disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home ...
It's the disease of the age
It's the disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home ...
3.3K
5
Nick Lachey - I Can't Hate You anymore
NICK LACHEY
"I Can't Hate You Anymore"
An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream,
It drives you crazy. ...
"I Can't Hate You Anymore"
An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream,
It drives you crazy. ...
2.6K
Faithless - I Want More (Part 1)
FAITHLESS – I WANT MORE (Part 1)
Hey friend your misery bewilders me
How come you're never satisfied or gratified
Four walls n' a roof, electricity,
Stable mind, wife and child, ...
Hey friend your misery bewilders me
How come you're never satisfied or gratified
Four walls n' a roof, electricity,
Stable mind, wife and child, ...
3K
2
Tiamat - Will They Come?
Will They Come?
Will they come
And alight the skies anew?
The night is young
And so are you ...
Will they come
And alight the skies anew?
The night is young
And so are you ...
2.1K
1
Rolling Stones - Wild Horses
Rolling Stones-Wild Horses
Childhood living is easy to do.
The things you wanted I bought them for you.
Graceless lady, you know who I am,
You know I cant let you slide through my hands. ...
Childhood living is easy to do.
The things you wanted I bought them for you.
Graceless lady, you know who I am,
You know I cant let you slide through my hands. ...
8.9K
1
Jonas Brothers - Sorry
"Sorry"
Broken hearts and last goodbyes, restless nights
But lullabies helps to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around ...
Broken hearts and last goodbyes, restless nights
But lullabies helps to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around ...
3.6K
Imogen Heap - Come here, boy
http://www.vbox7.com/play:32e428f5
Ела тук, момче
Около мен е мрак, образите минават внезапно през съзнанието ми
докато се отдавам на сънищата си, и ти ми казваш:
“Влюбвам се в теб, момиче ...
Ела тук, момче
Около мен е мрак, образите минават внезапно през съзнанието ми
докато се отдавам на сънищата си, и ти ми казваш:
“Влюбвам се в теб, момиче ...
2.6K
2
Una vida sencilla sin mas - Julio Iglesias Jr.
Una vida sencilla sin mas - Julio Iglesias Jr.
Un día mas, cuando se pone el sol
me quedo en soledad, mirando a la pared.
Puedo sentir la magia otravez
y oirte respirar, yo canto con tu voz. ...
Un día mas, cuando se pone el sol
me quedo en soledad, mirando a la pared.
Puedo sentir la magia otravez
y oirte respirar, yo canto con tu voz. ...
2.7K
1
Staind - Safe Place
Staind - Safe Place
Another day inside my world
I'm married to you and this road
A road that never let's me sleep
There's no way to escape these demons I am forced to keep ...
Another day inside my world
I'm married to you and this road
A road that never let's me sleep
There's no way to escape these demons I am forced to keep ...
1.5K
Тома Здравков- Inconsolable
INCONSOLABLE
Memories frozen in a picture frame.
Those days are gone,
things will never be the same anymore.
Thoughts of you and the life we never lived. ...
Memories frozen in a picture frame.
Those days are gone,
things will never be the same anymore.
Thoughts of you and the life we never lived. ...
4.5K
4
Mariana Seoane - "Atrevete a mirarme de frente" 🇪🇸
Mariana Seoane - "Atrevete a mirarme de frente"
Como que no va...
claro que va
atrevete a mirarme de frente
y decir ya no te quiero ...
Como que no va...
claro que va
atrevete a mirarme de frente
y decir ya no te quiero ...
3.5K
Liz mcclarnon - Woman in love
Life is a moment in space
when the dream is gone
it's a lonelier place.
I kiss the morning good-bye,
but down inside you know ...
when the dream is gone
it's a lonelier place.
I kiss the morning good-bye,
but down inside you know ...
11.3K
Blink 182 - Emo
АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Емо
Още веднъж това ще те разсмива.
Той няма да се опита да ти даде повече. ...
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Емо
Още веднъж това ще те разсмива.
Той няма да се опита да ти даде повече. ...
1.5K
Shy'm - La premiere fois
Shy'm - La premiere fois
Ton regard sur moi
Tellement doux et chaud
Te sentir contre moi
Me fait perdre les mots ...
Ton regard sur moi
Tellement doux et chaud
Te sentir contre moi
Me fait perdre les mots ...
2.7K
1
Beyonce - Single Ladies
All the single ladies (7x)-----Всички свободни момичета,
Now put your hands up-----вдигнете ръце.
Up in the club, just broke up-----Пристигам в клуба, току-що сме скъсали.
I’m doing my own little thing-----Правя това, което си поискам.
Decided to dip but now you wanna trip-----Решихме да спрем, но с ...
Now put your hands up-----вдигнете ръце.
Up in the club, just broke up-----Пристигам в клуба, току-що сме скъсали.
I’m doing my own little thing-----Правя това, което си поискам.
Decided to dip but now you wanna trip-----Решихме да спрем, но с ...
7.6K
7
Ozzy Osbourne - Changes
I feel unhappy
I am so sad
I'v lost the best friend
That I ever had
She was my woman ...
I am so sad
I'v lost the best friend
That I ever had
She was my woman ...
2K
1
Sia - Breathe Me
Sia - Breathe Me
Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame ...
Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame ...
4.2K
3
Kaye Styles - Profile
Kaye Styles - Profile
Well I don't know how to say this right here but,
The very first time I saw you baby ...
Uhu, I just know from the very first time that your one of a kind ...
That's why I love your profile ...
Well I don't know how to say this right here but,
The very first time I saw you baby ...
Uhu, I just know from the very first time that your one of a kind ...
That's why I love your profile ...
1.8K
Rainbow-Man on the silver mountain
I'm a wheel, I'm a wheel
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning
'Cause I'm the sun, I'm the sun
I can move, I can run ...
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning
'Cause I'm the sun, I'm the sun
I can move, I can run ...
4.5K
2
Lesley Roy - Misfit
АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Развалина
Никога не затваряш очите си.
Никога не спиш през нощта. ...
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Развалина
Никога не затваряш очите си.
Никога не спиш през нощта. ...
1.3K
The Doors - Love hides
Любовта се крие в най-неочакваните места.
Любовта се крие в познатите лица.
Любовта се появява, когато най-малко я очакваш.
Любовта се крие в тесните ъгълчета.
Любовта идва при тези,които я търсят. ...
Любовта се крие в познатите лица.
Любовта се появява, когато най-малко я очакваш.
Любовта се крие в тесните ъгълчета.
Любовта идва при тези,които я търсят. ...
1.8K
1
Garou - "What's the time in NYC"
Garou - "What's the time in NYC"
Baby when you read these words
You'll be on a plane somewhere
So high, Surfin' through the clouds again
In a different atmosphere ...
Baby when you read these words
You'll be on a plane somewhere
So high, Surfin' through the clouds again
In a different atmosphere ...
2.3K
Simple Plan - What If
"What If"
What if I lead the way
What if I make mistakes (will you be there?)
What if I change the world
What if I take the blame (will you be there?) ...
What if I lead the way
What if I make mistakes (will you be there?)
What if I change the world
What if I take the blame (will you be there?) ...
1.7K
1
Disturbed - Rise
Disturbed - Rise
Rise,
throw away
the charade of your life!
Let the flame of my heart ...
Rise,
throw away
the charade of your life!
Let the flame of my heart ...
2.6K
The Smack/ Nirvana - Run, Rabbit, Run
SMACK/ NIRVANA – RUN, RABBIT, RUN
When I looked you in the eye
I knew it was time for good-bye
You were the only one I had around
But you couldn't keep your feet on the ground ...
When I looked you in the eye
I knew it was time for good-bye
You were the only one I had around
But you couldn't keep your feet on the ground ...
1.7K
James Morrison Ft. Nelly Furtado - Broken Strings
Let me hold you – Позволи да те прегърна,
For the last time – за последен път.
It's the last chance to feel again – Това е единствения шанс, да чувствам отново.
But you broke me – Но ти ме нарани,
Now I can't feel anything – сега не мога да почувствам нищо. ...
For the last time – за последен път.
It's the last chance to feel again – Това е единствения шанс, да чувствам отново.
But you broke me – Но ти ме нарани,
Now I can't feel anything – сега не мога да почувствам нищо. ...
33.6K
18
Mylène Farmer Au bout de la nuit
Beau
C'est si beau
ton corps
glissant sur ma peau
Chaud ...
C'est si beau
ton corps
glissant sur ma peau
Chaud ...
2.5K
1
Beyonce - Irreplaceable
Beyonce - "Irreplaceable"
To the left
To the left
To the left
To the left ...
To the left
To the left
To the left
To the left ...
3K
3
Helena Paparizou - The Game Of Love
Helena Paparizou - The Game Of Love
Swim the seven seas, I will climb the Himalayas.
Sing in Japanese, I will dress up as your geisha.
Capture all the stars; paint your portrait on the Great Sphinx.
Walk to Africa if I knew you'd be there waiting. ...
Swim the seven seas, I will climb the Himalayas.
Sing in Japanese, I will dress up as your geisha.
Capture all the stars; paint your portrait on the Great Sphinx.
Walk to Africa if I knew you'd be there waiting. ...
2.4K
Blutengel - Die With You
You do everything for me
Protect me from the shadows
You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away
You hear me when I'm calling you ...
Protect me from the shadows
You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away
You hear me when I'm calling you ...
2K
2
Pink - Sober
I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
Aahh, the sun is blinding ...
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
Aahh, the sun is blinding ...
7.5K
8
Donna Summer - I Got Your Love
I got your love
It's all that i got
I got your love
It's all i ever think about
I got your love ...
It's all that i got
I got your love
It's all i ever think about
I got your love ...
3.6K
2
WASP- The idol
THE IDOL
Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness ...
Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness ...
7.3K
7
