Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Okina Reika - Tsuki no KAASU

Tsuki no KAASU tsumetai yume no naka de.....
Kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru itsuka kimi ni todoku made
Kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
Haritsumeta negai tokashitakute
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba ...
Разбита_отвътре (Силвия)
Разбита_отвътре
Преводи » Песен
1.8K

tATu - Ya soshla s uma /Аз се побърках/ 🇷🇺

Ya soshla s uma, ya soshla s uma - Аз се побърках, аз се побърках.
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona - Нужна ми е тя, нужна ми е тя.
Ya soshla s uma, ya soshla s uma - Аз се побърках, аз се побърках.
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona - Нужна ми е тя, нужна ми е тя.
Ya soshla s uma - Аз се побърках. ...
tears_dont_fall_ (Пространствено Неравностойна)
tears_dont_fall_
Преводи » Песен, от Руски
7.5K 2

Fergie - Pedestal

Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down,da da da da da da da da da da
Record sales are on the mark
'Cause that's about the time the rumors start
Where all the people talking out of their ass ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Преводи » Песен, от Английски
2.5K

Shakira - Te Necesito (Нуждая се от теб) 🇪🇸

Si es la lluvia de todos los dias
(Ако вали през всички дни,)
que ha aumentado su nivel
(дъжда ще повиши нивото си)
ya la musica no tiene el mismo efecto ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Преводи » Песен, от Испански
4.1K 4

H.I.M. (His Infernal Majesty) - Rip Out of Wings Of A Butterfly

Get Rip Out The Wings Of A Butterfly ringtone
Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice ...
ne6i4 (Нели Енкова)
ne6i4
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 2

Lara Fabian - Light of My Life 🇬🇧

Light of My Life
Wandering like a leaf upon the wind
I have been searching for someone
Holding out for a love to shake my soul
Heaven or nothing ...
dfh (Милена Иванова)
dfh
Преводи » Песен, от Английски
3.4K 1

David Vendetta - Bleeding heart (feat. Rachael Star)

DAVID VENDETTA - BLEEDING HEART Lyrics
We met for a moment and then it's goodbye
but I just lived a lifetime with you in my mind
What would it be to live in your world
if you were my boy and I was your girl ...
desire (Ес)
desire
Преводи » Песен, от Английски
6.1K 3

Enrique Iglesias - Stay here tonight

Enrique Iglesias-Stay here tonight
I know it's late and your tired
And we'd been talking for hours here
You don't have to tell me
I see that look in your eyes ...
CR7 (Атанас Стефанов)
CR7
Преводи
4.3K 2

Bonnie Tyler - Holding out for a hero

Bonnie Tyler - Holding out for a hero
Where have all the good men gone and where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what i need ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
15.6K 4

Everlast - What It's Like

Everlast - What It's Like
We've all seen the man at the liquor store beggin' for your change
The hair on his face is dirty, dreadlocked and full of mange
He ask the man for what he could spare with shame in his eyes
Get a job you fuckin' slob's all he replied ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи » Песен, от Английски
9.5K 1

Една вечер при Господ

An Evening at GODs
Stephen King
A one minit play, 1990
DARK STAGE. Then a spotlight hits a papier-mache globe, spinning all by itself in the middle of darkness. Little by little, the stage lights COME UP, and we see a bare-stage representation of a living room: an easy chair with a table beside it ( ...
йеромонах (Атеист Грешников)
йеромонах
Преводи » Проза, от Английски
2.4K

Morandi - Hiding from the sun

Look at me now
What have you done?
I'm hiding from the sun
Away from this world,
Hotness and cold ...
niketo (Никол)
niketo
Преводи » Песен
6.7K 1

сезони в преизподнята

музика-Кери Кинг и Том Арая
Текст-Том Арая
Изпълнител-SLAYER
Seasons In The Abyss
Razors edge ...
пинда.св (Стоян Владов)
пинда.св
Преводи » Песен
2.4K 1

Amália Rodrigues/ Dulce Pontes - Cancao do Mar 🌐

Амалия Родригес/ Дулсе Понтеш - Песента на морето
(превод от португалски език)
Letra de: Federico de Brito
Música de: Ferrer Trindade
Текст: Федерико де Брито ...
Партилан (Кирил Ценев)
Партилан
Преводи » Песен
6.8K 2

Shania Twain & Bryan White - From this moment on

I just swareThat I'll always be thereI'd give anything and everything
And I will always care
Through weekness and strength Happiness and sorrow
For better or for worseI will love you
With every beat of my heart ...
ne6i4 (Нели Енкова)
ne6i4
Преводи » Песен, от Английски
10.3K

Lara Fabian - Part of me 🇬🇧

Part Of Me
Look in these eyes, you'll see the dark
That little space inside my heart
The darkest side withholds the light
The light that brightens me inside ...
dfh (Милена Иванова)
dfh
Преводи » Песен, от Английски
2.9K

Metallica - Bleeding me

Кървящият аз
Проправям си път.
Проправям си път към нещо.
Проправям си път към нещо по-добро.
Правя усилие, ...
Tangerine (Роуз Мадър)
Tangerine
Преводи » Песен, от Английски
5.5K 5

Blackmore's Night - Ghost Of A Rose (Phantom Of The Opera)

Ghost of a Rose
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue...
A maiden fair, in despair,
once had met her true love there and she told him... ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 3

Evanescence - Lithium

Evanescence - Lithium
Lithium…
Don't want to lock me up inside…
Lithium…
Don't want to forget how it feels without... ...
QueenOfTheDeath (Ваня Петкова)
QueenOfTheDeath
Преводи » Песен
3.9K 3

Jesse McCartney - Right Where You Want Me

Jesse McCartney - Right Where You Want Me
Girl,
There's something 'bout me that you ought to know.
I've never felt the need to lose control.
Always held on back and played it slow. ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 1

Celine Dion - It's all coming back to me now

CELINE DION - "It's All Coming Back To Me Now"
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window ...
devisil (Elissa Hess)
devisil
Преводи » Песен, от Английски
3.6K 1