Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

The Cranberries - Ode to My Family

The Cranberries - Ode to My Family
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...
Understand the things I say, don't turn away from me,
'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree.
Do you see me? Do you see? Do you like me? ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
16.7K 5

Faith no more - Take this bottle

I can wait to love in heaven!
I can wait for you!
Far away I`ll treat you better,
better than down here!
Cuz I done wrong, and I`m a little afraid. ...
darisss (Дарина Шопова)
darisss
Преводи » Песен
8.5K

Дима Билан - Ты должна рядом быть 🇷🇺

Дима Билан - Ты должна рядом быть
Те слова, что ты сказала
Словно камни, бросив мне
Не за что б ни написала
Их в прощальном ты письме ...
bebito (Милена Хубинова)
bebito
Преводи » Песен, от Руски
3.8K

Alicia Keys - Fallin'

Alicia Keys - Fallin'
I keep on fallin'... in--- love with you
Sometimes I love ya, sometimes you make me blue
Sometimes I feel good, At times I feel used
Lovin' you darlin', makes me so confused ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Преводи
3.1K

3doors down - landing in London

I woke up today in London As the plane was touching down And all I could think about was Monday When maybe I'd be back around If this keeps me away much longer I don't know what I would do You got to understand it's a hard life, that I'm going through And when the night falls in around me And I don' ...
kristiana666 (Еаьаьаьа)
kristiana666
Преводи » Песен, от Английски
2K 1

Fort Minor - Kenji

Fort Minor-Kenji
My father came from Japan in 1905
He was 15 when he immigrated from Japan
He worked until he was able to buy respect and build a store
Let me tell you the story in the form of a dream, ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Преводи » Песен, от Английски
2.6K 3

18+ Marilyn Manson - Para Noir

Marilyn Manson - Para Noir
[Dita]
I fuck you because you're famous.
I fuck you for your money. I fuck you to control you.
I fuck you so someday I can have half of everything you own. ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи » Песен, от Английски
4.9K 5

Julio Iglesias - Dos Corazones, Dos Historias 🇪🇸

Две сърца, две истории
En medio de una riña
(По средата на един спор,)
Ya casi al terminar
(вече почти приключил,) ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Преводи » Песен, от Испански
5.9K 4

Simple Plan - Holding on

Simple Plan Holding On
Once again I'm falling to my knees.
I try to escape cause I just can't take it.
Now this feeling is spreading like a disease.
I fake another day and the wheel keeps turning. ...
christIiI (Кристина Райчева)
christIiI
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 2

Rihanna - A million miles away

Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
and Im wondering who will be to first to say what we both know
We're just holding on to could have beens and we should be letting go.
[Chorus:] ...
TanZie (Танзи Маршетааа)
TanZie
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 2

Dima Bilan - 7 Dney 🇷🇺

Дима Билан - Семь Дней
Первый день только твои глаза напротив
День второй ты познакомиться не против
Третий день губы твои так близко и вновь
Я смотрю мир твоими глазами вижу ...
bebito (Милена Хубинова)
bebito
Преводи » Песен, от Руски
3K 5

Giannis Vardis - Gia Thessaloniki Athina

Giannis Vardis - Gia Thessaloniki Athina
Μου ’πες ένα "φεύγω" σκέτο,
κι έχω αδειάσει το πακέτο,
και να το πιστέψω δεν μπορώ
Βάζω μέσα στο ποτό μου ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Преводи » Песен
10K 5

Marilyn Manson - In The Shadow Of The Valley Of Death

Чуй песента
В сянката на Долината на смъртта
Ние нямаме бъдеще.
Раят не е направен за мен.
Изгаряме в Ада. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2.1K 3

No Vacancy - Heal me I'm heartsick

Heal me I'm heartsick
Heal me. I'm heartsick. I'm hungry and I'm broken.
I'm haunted, and weeping the blood of heaven flowing
like a river tonight. Tears I can't fight on my own.
I'm a haunted heathen. I'm hung and barely breathing. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2.3K 2