Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13,4 резултата

Vasilis Karras - Aporo an aisthanesai typseis

Απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις
Μην κρύβεσαι άλλο, Και μην προσποιείσαι
Τα έμαθα όλα, Τι κάνεις ποια είσαι
Μου είπαν για σένα πολλές ιστορίες
Πως είναι η ζωή σου, γεμάτη αμαρτίες ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Преводи » Песен
14.7K

Low Stars - Calling All Friends

Calling all friends
Calling all friends and people I met on the way down
Calling all friends and people I don't even know
Calling on high I want to believe there's a way now
I'm too tired to pretend I don't want to be alone ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 4

Korn - Kiss

KoRn - Kiss
Some deny and search for things that never come around.
Do I feel like a fool...
The places I have ran to all my life have disappeared
And I owe this all to you. ...
vul4o (Владимир Иванов)
vul4o
Преводи » Песен, от Английски
3.1K 1

Pink Floyd - Sorrow

The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
A man lies and dreams of green fields and rivers,
But awakes to a morning with no reason for waking
He's haunted by the memory of a lost paradise ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи » Песен, от Английски
7.4K 10

Simon Webbe (from BLUE) - Angel (My Life Began With You)

Simon Webbe - Angel (My Life Began With You)
Back in the day before I met you
It was like the same old song spinning round with no direction
Lost a dream along the way somewhere, just making do with second best
Secret yearning unfulfilled ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Преводи » Песен, от Английски
1.9K

In my secret life - Leonard Cohen

В моето тайноство
В моето тайнство.
Видях те тази сутрин,
загубила се в реалността,
или в миналото. ...
Krasita (Красимира Петрова)
Krasita
Преводи » Песен
10K 2

Backstreet Boys - Unmistakable

Unmistakable
[Brian:]
Anytime, anywhere, anyplace
You could be anyone today
Maybe I would recognize you On a crowded street ...
mr_rima (Георги Николов)
mr_rima
Преводи » Песен
4.5K 2

Madonna - Thief Of Hearts

Madonna - Thief Of Hearts
Bitch!
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
How many licks does it take?
You're a thief of hearts and now you'll have to pay ...
dhanny (Дани Иванова)
dhanny
Преводи » Песен
2.6K 2

evanescence - hello

"Hello"
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello I am your mind giving you someone to talk to ...
ivaamy (Ивелина Кирова)
ivaamy
Преводи » Песен, от Английски
2K 3

Kenji Sawada - От Ямато с любов

ヤマトより愛を込めて
そのひとのやさしさが、花にまさるなら　　そのひとの美しさが、星にまさるなら
君は手をひろげて守るがいい　　からだを投げ出す値打ちがある
ひとりひとりが思うことは　　愛するひとのためだけでいい
君に話すことがあるとしたら　　今はそれだけかもしれない ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Преводи » Песен
1.5K 2

Дива Градинва - До луната и обратно

She's taking her time making up the reasons
to justify all the hurt inside
Guess she knows, from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory ‘bout the bitter one
They're saying, Mama never loved her much and ...
Denev (Христо Стоичков)
Denev
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 4

Tina Turner - When The Heartache Is Over

Tina Turner - When The Heartache Is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
But I let you lead me astray ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
4.1K 1

Tina Turner - When The Heartache is Over

Tina Turner- When The Heartache is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
I let you lead me astray ...
nelle (Нелия Златанска)
nelle
Преводи » Песен, от Английски
2.2K 1

Hervé Vilard - Capri, c`est fini

Nous n`irons plus jamais
Où tu m'as dit je t'aime,
Nous n'irons plus jamais,
Tu viens de decider
Nous n'irons plus jamais, ...
bg_lexis (Госпожа Стихийно Бедствие)
bg_lexis
Преводи
3.1K 3

Tiziano Ferro - Rosso relativo 🌐

Тициано Феро - Относително червено
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
(Festivalbar 2002)
(Фестивалбар 2002) ...
tizi_mizi (Бойка Павлова)
tizi_mizi
Преводи » Песен, от Италиански
7.7K 1

Britney Spears - Piece of me

Britney Spears - Peace of Me
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine ...
ico10 (Христо Стефанов)
ico10
Преводи » Песен, от Английски
3.4K 5

Bullet for my valentine - Waking the demon

Waking the demon
Helpless my eyes are bleeding from the fear that's inside
You sealed your demise when you took what was mine
Don't try and stop me from avenging this world
No voice to be heard ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Преводи » Песен
5.5K 7

Elisa Toffoli - Dancing 🇬🇧

Dancing
Elisa Toffoli
Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim my temptation to live for you ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Преводи » Песен, от Английски
8K 15

Bon Jovi - Burning For Love

Burning For Love
I've been lied to, you been cheated
I've been cried to, you been mistreated
I've been watching you, you want action
You need love and I need satisfaction ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 2

Peggy Zina - Matono

Peggy Zina- Matono
Se thelo san ton ilio pou kei
To kormi mou ke liono
San to chioni i apousia sou me skotoni
Se thelo ke ponao kardia mou ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Преводи » Песен
20.8K 9

Saban Saulic - Ti me varas najbojie

Saban Saulic – Ti me varas najbolje
Sad da te vidim ne bih te poznao
lepote tvoje zeljan sam ostao,
dal me jos ima u tvojim grudima,
dali me trazis u drugim ljudima. ...
Sorin (Сорин Попа)
Sorin
Преводи » Песен
8.6K

Axel Rudi Pell - Silent Angel

Silent Angel
Rainy days, cold nights to remember
who will i find to stay forever
a life without you, no dreams will come true,
won't be fooled just like a pretender ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
5.2K 3