Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Kylie - Confide In Me
Confide In Me
by Kylie Minogue
I stand in the distance
I view from afar
Should I offer some assistance? ...
by Kylie Minogue
I stand in the distance
I view from afar
Should I offer some assistance? ...
5.7K
5
KISS - I Was Made For Lovin' You
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Tonight I wanna give it all to you ...
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Tonight I wanna give it all to you ...
4.2K
3
Duran Duran - Come undone
Duran Duran-Come Undone
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo,
Happy birthday to you was created for you ...
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo,
Happy birthday to you was created for you ...
20.6K
5
Craig David - Rendezvous
Craig david this is how we do (this is how we do)
Yeah well come on check it out
(Watcha doing cos we’ll be rendevousing &
You know we’ll getting some getting jiggy just for fun)(4x)
Six o’clock in the morning wipe the sleep from my eyes(yeah) ...
Yeah well come on check it out
(Watcha doing cos we’ll be rendevousing &
You know we’ll getting some getting jiggy just for fun)(4x)
Six o’clock in the morning wipe the sleep from my eyes(yeah) ...
3.2K
2
Dave Gahan - Kingdom
http://www.vbox7.com/play:3ad50ebd
Dave Gahan - Kingdom
Can you feel me coming?
Open the door it's only me
I have that desperate feeling ...
Dave Gahan - Kingdom
Can you feel me coming?
Open the door it's only me
I have that desperate feeling ...
1.7K
1
Dragana Mirkovic - Zivot moj 🌐
Danijel Djokic
Zivot moj (duet Dragana Mirkovic)
Ref.
Zivot svoj ne volim ko tebe ja
zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna ...
Zivot moj (duet Dragana Mirkovic)
Ref.
Zivot svoj ne volim ko tebe ja
zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna ...
19.6K
9
Elton John - Can You Feel The Love Tonight ( Lion King Soundtrack)
Can You Feel The Love Tonight
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you ...
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you ...
7.7K
2
Selena - I Could fall in love ("Бих могла да се влюбя")
I could lose my heart tonight
(Tази вечер бих могла да загубя сърцето си,)
If you don't turn and walk away
(ако не се обърнеш и отидеш,)
'Cause the way I feel I might ...
(Tази вечер бих могла да загубя сърцето си,)
If you don't turn and walk away
(ако не се обърнеш и отидеш,)
'Cause the way I feel I might ...
3.3K
4
3 Doors Down - Here Without You
3 Doors Down - Here Without You
A hundred days had made me older
since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
and I don`t think I can look at this the same ...
A hundred days had made me older
since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
and I don`t think I can look at this the same ...
9.4K
4
Blackmore's Night - Shadow Of The Moon
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round ...
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round ...
3.8K
Karen Overton - Your Loving Arms
Karen Overton - Your Loving Arms
Sometimes the way that you act makes me wonder,
What I am to you,
Sometimes I can't stand the way that I'm acting,
To be part of the things you do, ...
Sometimes the way that you act makes me wonder,
What I am to you,
Sometimes I can't stand the way that I'm acting,
To be part of the things you do, ...
7.3K
"Everything and Nothing" ("Всичко и Нищо")
"Everything and Nothing"
Here I am, lying on the floor,
watching you crushing my memories,
Filled with anger.
Stealing my empty life, ...
Here I am, lying on the floor,
watching you crushing my memories,
Filled with anger.
Stealing my empty life, ...
2.2K
3
celine dion-Because you love me
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true ...
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true ...
6K
2
Jon Bon Jovi - Always
Jon Bon Jovi - Always
This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up ...
This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up ...
9.9K
1
Iio-Is it love
Iio-Is it love
I never knew a love
A love that could be sweeter
No matter what my mind says
Your music gives me fever ...
I never knew a love
A love that could be sweeter
No matter what my mind says
Your music gives me fever ...
5.8K
2
Bon Jovi feat. LeAnn Rimes - 'Till We Ain't Strangers Anymore
"Till We Ain't Strangers Anymore"
(feat. LeAnn Rimes)
It might be hard to be lovers
But it's harder to be friends
Baby, pull down the covers ...
(feat. LeAnn Rimes)
It might be hard to be lovers
But it's harder to be friends
Baby, pull down the covers ...
4.9K
6
Ayo - These Days
Ayo - These Days
I know I should be more grateful
grateful for everytihng I have
And I know I should be less downfall
But unfortunately Iam just human ...
I know I should be more grateful
grateful for everytihng I have
And I know I should be less downfall
But unfortunately Iam just human ...
4.9K
2
Faith Hill-There You'll Be
There You'll Be
When I think back
On these times
And the dreams
We left behind ...
When I think back
On these times
And the dreams
We left behind ...
10.2K
5
Avril Lavigne - Fall To Pieces
I looked away
then I look back at you,
You try to say
the things that you can't undo,
If I had my way ...
then I look back at you,
You try to say
the things that you can't undo,
If I had my way ...
4.9K
1
Bon Jovi-Open All Night
Bon Jovi-Open All Night
I saw you coming from a mile away
Trying to hide behind that pretty face
Bet my last dollar baby you been bruised
Poor little heart all black 'n' blue ...
I saw you coming from a mile away
Trying to hide behind that pretty face
Bet my last dollar baby you been bruised
Poor little heart all black 'n' blue ...
3K
3
Kelly Clarkson - Just missed the train
"Just Missed The Train"
Roll over baby
The time has come
To make a little bit more room
I’ve hung around you ...
Roll over baby
The time has come
To make a little bit more room
I’ve hung around you ...
2.3K
5
Faith Hill - Where Are You Christmas (Grinch Soundtrack)
Where Are You Christmas
Where are you Christmas
Why can't I find you
Why have you gone away
Where is the laughter ...
Where are you Christmas
Why can't I find you
Why have you gone away
Where is the laughter ...
3.1K
2
Alex C. - Du Hast Den Schonsten Arsch Der Welt
~Alex C. - Du Hast Den Schonsten Arsch Der Welt~
Ти имаш най-готиното дупе на света
Ich halte die Welt an-----Спирам света.
die Zeit steht still-----Времето застива.
Du bist das einzige was ich will-----Ти си единственото нещо, което искам. ...
Ти имаш най-готиното дупе на света
Ich halte die Welt an-----Спирам света.
die Zeit steht still-----Времето застива.
Du bist das einzige was ich will-----Ти си единственото нещо, което искам. ...
12.1K
13
Paul van Dyk feat Rea Gravity - Let Go
Paul van Dyk feat Rea Garvey -
Let Go
I can't get it out of me
It's breathing Inside me
It's reaching inside of you ...
Let Go
I can't get it out of me
It's breathing Inside me
It's reaching inside of you ...
6.8K
4
Alicia Keys_Like You'll never see me again ("Сякаш никога не ще ме видиш отново")
If I had no more time
(Ако нямах повече време,)
No more time left to be here
(нямах повече останало време за да бъда тук.)
Would you cherish what we had? ...
(Ако нямах повече време,)
No more time left to be here
(нямах повече останало време за да бъда тук.)
Would you cherish what we had? ...
3.3K
4
Idina Menzel - A Hero Comes Home
Idina Menzel - A Hero Comes Home
Out of the mist of history
He'll come again
Sailing on ships across the sea
To a wounded Nation ...
Out of the mist of history
He'll come again
Sailing on ships across the sea
To a wounded Nation ...
2.1K
Enrique Iglesias - Somebody`s me
Enrique Iglesias-Somebody`s me
You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time? ...
You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time? ...
6.1K
7
Natalie Merchant - My Skin
"My Skin"
Take a look at my body,
look at my hands
there's so much here that I don't understand
Your face saving promises, ...
Take a look at my body,
look at my hands
there's so much here that I don't understand
Your face saving promises, ...
3.7K
3
NSync - Pop
Sick and tired of hearing
All these people talk about
What's the deal with this pop life?
And when is gonna fade out?
The thing you got to realize ...
All these people talk about
What's the deal with this pop life?
And when is gonna fade out?
The thing you got to realize ...
2.4K
1
Justin Timberlake - Let's Take A Ride
Let's Take A Ride
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby ...
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby ...
2.2K
1
Nightwish - The Islander
The Islander
An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face ...
An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face ...
4.6K
3
darin zanyar-insanity
Insanity
by Darin Zanyar
album: Break The News (2006)
She turns my world around
Whenever she is touching me ...
by Darin Zanyar
album: Break The News (2006)
She turns my world around
Whenever she is touching me ...
2.5K
Nita Whitaker - Tuesday, 3:00am
Tuesday, 3 am
Once again I’m wide awake.
Waiting for this time to mend this heart of mine,
That keeps on breaking.
Newspapers I throw away ...
Once again I’m wide awake.
Waiting for this time to mend this heart of mine,
That keeps on breaking.
Newspapers I throw away ...
1.3K
Mary J Blige Feat. Wyclef Jean - 911
Mary J Blige Feat. Wyclef Jean- 911
[Wyclef:]
Yo, what up, this Wyclef with Mary J
I serenade the girls with my accoustic guitar
You know what I'm sayin'? ...
[Wyclef:]
Yo, what up, this Wyclef with Mary J
I serenade the girls with my accoustic guitar
You know what I'm sayin'? ...
5.5K
7
