Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Tarja Turunen - Sadness In The Night

Tarja Turunen - Sadness In The Night
In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи » Песен, от Английски
3K 3

2pac - Don't you trust me

Don't You Trust Me
I ain't got time for this man I'm out
You should stop for awhile you will find me standing by (Don't you trust me?)
Over here at the side of your life (Not that I don't trust you)
You spend all your hours just rushing around ...
Joiner (Мартин)
Joiner
Преводи
6.8K 3

Spider in the hair!

The love is like a spider in the hair..
Making you crazy!
You want to get it out away,but you can`t!
...............................................................................................................................................................
Любовта е като паяк в косата... ...
blackroses (Мимоза)
blackroses
Преводи » Поезия
1.5K

Papa Roach - Roses On My Grave

Papa Roach - Roses On My Grave Lyrics
It feels like i'm looking at life
Through a telescope because i'm so high
The ground never seemed so far away
Truth shall be told one day ...
ashley_ (Яничка)
ashley_
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 3

"Дует на Цветята" от операта Лакме 🇬🇧

(превод на английски превод)
Представям ви български превод на арията "Дует на цветята" от операта Лакме, от Лео Делибес. Тази мелодия сте я чували често, но някой може и да не знае от къде е. Ето тук в класическо изпълнение. Преведения текст започва 1 минута и 20 секунди след началото:
http://uk.yo ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Преводи » Песен, от Английски, от Френски
8.8K 1

Glenn Medeiros and Ria - Love Always Finds A Reason

Love Always Finds A Reason
Sometimes I think of me and you
And every now and then I think we'll never make it through
We go through some crazy times
And there are times I wonder if I'll keep loving you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
1.7K

P.O.D. - Thinking About Forever

P.O.D. - Thinking About Forever
Time goes by and God knows I try to carry on with life
Decide not to hide feelings inside, even though they hurt
Sometimes, I forget to remember you
It's easy to lock away the pains, don't want to relive it through ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи » Песен, от Английски
2.1K

Andy Williams - Where Do I Begin 🇬🇧

Анди Уилямс - От къде да започна
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea,
The simple truth about the love she brings to me? ...
Silently*Broken (Ив)
Silently*Broken
Преводи » Песен, от Английски
9.7K 1 5

David Bisbal - Premonicion 🇪🇸

Premonicion
Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor,
Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, soledad. ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Преводи » Песен, от Испански
3.1K

Nelly Furtado - Turn Off The Light

Nelly Furtado - Turn Off The Light
It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me I'm better off alone ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи » Песен, от Английски
6.3K 2

Tribal king - Un geste

Tribal king - Un geste
Tu sais on peut s'aimer
Sans s'dire la vérité
L'amour est un secret
Avec ses infidélités ...
dani^f (Дамяна Тодорова)
dani^f
Преводи
2K 1