Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

KISS - "I STILL LOVE YOU"

KISS - "I STILL LOVE YOU"
You tell me that you're leaving, and I'm trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it's killing me
And all the things I never seem to show, I gotta make you see ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи » Песен, от Английски
4.7K 6

Joyce Sims-Come Into My Life

Joyce Sims-Come Into My Life
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
13.5K 5

KAMELOT - "CAN YOU REMEMBER"

Can You Remember
[Bonus track]
"Hey! Woo! Thank you! Okay, we're gonna slow it down for a bit now.
This is a song about a girl that might have forgotten me by now.
But I hope we will meet again some time in the future." /Roy's words to the audience/ ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи » Песен, от Английски
2.9K 4

Mile Kitic - Sampanjac

Sampanjac
Jedna do druge, tu ste vas dve
jedna za mene, druga za sve
a ja znojim se, sebe bojim se
To sto je moje sigurno je ...
Sorin (Сорин Попа)
Sorin
Преводи » Песен
5.5K

Gianni Morandi - Parla più piano 🌐

[la versione italiana di "Speak Softly Love" (Andy Williams)]
Джани Моранди - Говори ми тихо
[италианската версия на "Тихичко ми говорѝ" (Анди Уилямс)]
(Autori di "Speak Softly Love": Lawrence Kusik & Nino Rota)
[Автори на "Тихичко ми говорѝ": Лорънс Кусик & Нино Рота] ...
IvPif (Мари Пиф)
IvPif
Преводи » Песен, от Италиански
18.1K 4

Chicago - Don't Want To Live Without Your Lovе(Farscape)

Chicago - Don't Want To Live Without Your Lovе(Farscape)
Thought it wouldn't matter
If we didn't stay together
And, if it was over
Maybe it was for the better ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 5

Sarah McLachlan - Perfect Girl

http://www.vbox7.com/play:ad412028
Sarah McLachlan - Perfect Girl
Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
In your reverie a perfect girl
Your vision of romance is cruel and all along I played the fool ...
Silently*Broken (Ив)
Silently*Broken
Преводи » Песен, от Английски
1.8K

Jeff Van Dyck - Divinitus

Jeff Van Dyck - Divinitus (Рай)
Латински:
Hellatorius Victorialis
Erastus Necessitas
Honararius Despondeo ...
peshokn (Иван)
peshokn
Преводи » Песен
2.5K

Лайма Вайкуле - Вернисаж

Лайма Вайкуле - Вернисаж
На вернисаже как-то раз
Случайно встретила я вас,
Но вы вдвоем, вы не со мною.
Был так прекрасен вернисаж, ...
doors (Светлосиньо)
doors
Преводи » Песен
5.9K 1 1

Linkin Park - in pieces (на парчета)

In Pieces - Linkin Park
Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate ...
peteto_1001 (Петето)
peteto_1001
Преводи » Песен
1.7K 3

Good Charlotte - Break Apart Her Heart

Good Charlotte-Break apart her heart
When you call she doesn't answer, when you write she doesn't answer
You go out you see him with her, she told you she was sick at home
The ring you gave her thrown away with all the letters
And when you see him with her, he doesn't even care at all ...
Sweet_Fairy (Боги)
Sweet_Fairy
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 2

Jennifer Lopez_"Again"(Отново)

Like an angel of the sky, you came
(Дойде като един ангел от небето),
Clearing up all the clouds, the sadness and the rain
(изчиствайки всички облаци, скръбта и дъжда).
So pure and healing was the love you bring ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Преводи » Песен, от Английски
2.1K

David Bisbal - Torre de Babel 🇪🇸

Torre de Babel
Somos fichas de ajedrez en un juego de poder,
es necesario aprender a vivir en armonía,
porque mientras unos mueren de hambre,
otros derrochan dinero y tiempo en cosa sin sentido, eso es claro, ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Преводи » Песен, от Испански
5.3K

Lasgo-Cry

Lasgo-Cry
Now I still wonder why did you say goodbye---Сега, все още се чудя защо ме напусна.
You let me stand here all alone ---Остави ме тук, сам.
The pain inside my heart, it's tearing me apart---Болката в сърцето ми ме разкъсва,
Cause now I stand here on my own---защото сега стоя тук, сам. ...
тедит0 (Теди)
тедит0
Преводи
3.5K 1

Timbaland Ft. One Republic - Apologize

I'm holding on your rope,-----Държа се за твоето въже,
Got me ten feet off the ground-----висейки на 10 фута от земята.
I'm hearin what you say-----Чувам, какво казваш,
but I just can't make a sound-----но не мога да издам дори и звук.
You tell me that you need me-----Казваш ми, че се нуждаеш от мен ...
premierjour (Цветелина Ангелова)
premierjour
Преводи » Песен, от Английски
2.3K 4