Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Shakira_"The One"(Единственият)

So I find a reason to shave my legs,
(И така намирам причина да избръсна краката си,)
Each single morning.
(всяка една сутрин.)
So I count on someone on Friday nights ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Преводи » Песен, от Английски
2.8K 3

Zucchero & Paul Young - Senza una donna (English) 🇬🇧

[the English version of "Senza una donna" (Zucchero)]
Дзукеро & Пол Йънг - Без жена
[английската версия на "Senza una donna" (Дзукеро)]
[Authors: Adelmo Fornaciari (Zucchero) & Frank Musker]
[Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро) & Франк Мускер] ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
14K 4

Amy Winehouse - Rehab

Chorus: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won’t go, go, go
I’d rather be at home with Ray ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Преводи » Песен, от Английски
9.8K 5

М. Задорнов "Дневник американского солдата" 🇷🇺

М. Задорнов
Дневник американского солдата
(E-mailы с фронта)
E-mail №1
Здравствуй, дорогая. Сегодня у нас на военной базе праздник - летим в Ирак! Это очень далеко. Ребята говорят, даже дальше, чем Мексика. Командование предупредило, что война будет очень тяжелой, потому что там очень жарко. Сержант ...
Malvina (Стефи)
Malvina
Преводи » Проза, от Руски
3.9K

Laura Pausini - It's Not Goodbye 🇬🇧

(the English version of "In assenza di te")
Лаура Паузини - Това не е сбогуване
(английската версия на "В твое отсъствие")
(Authors: Antonio Galbiati, Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol & Shelly Peiken)
(Автори: Антонио Галбиати, Лаура Паузини, Алфредо Рапети Могол & Шели Пейкен) ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
17.3K 6

Taylor Dayne - Love Will Lead You Back

Taylor Dayne-Love Will Lead You Back
Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, that you’d stay forever
So if you must go
Well, darlin’, I’ll set you free ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 2

Zucchero - Diamante (English) 🇬🇧

(the English version of "Diamante")
Дзукеро - Диаманте
(английската версия на "Диаманте")
[Authors: Francesco De Gregori, Frank Musker, Zucchero (Adelmo Fornaciari), Mino Vergnaghi & Matteo Saggese)]
[Автори: Франческо Де Грегори, Франк Мускър, Дзукеро (Адлемо Форначари), Мино Верняги & Матео Саджезе] ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
6.6K 1

Wham - Wake Me Up Before You Go Go 🇬🇧

Wham - Wake Me Up Before You Go Go
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи » Песен, от Английски
9K 3

Solo puedo mirar atras/ Joe Dessin 🇪🇸

Sólo puedo mirar atrás
Ya sabes, esta noche me siento tan solo
Y perdido porque no estás.
Y esos recuerdos están llenos de ti,
De tu primavera. Una playa nuestra ...
jarra (Цвети)
jarra
Преводи » Песен, от Испански
3.8K

KISS - "I STILL LOVE YOU"

KISS - "I STILL LOVE YOU"
You tell me that you're leaving, and I'm trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it's killing me
And all the things I never seem to show, I gotta make you see ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи » Песен, от Английски
4.8K 6

Joyce Sims-Come Into My Life

Joyce Sims-Come Into My Life
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
13.7K 5

KAMELOT - "CAN YOU REMEMBER"

Can You Remember
[Bonus track]
"Hey! Woo! Thank you! Okay, we're gonna slow it down for a bit now.
This is a song about a girl that might have forgotten me by now.
But I hope we will meet again some time in the future." /Roy's words to the audience/ ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи » Песен, от Английски
3K 4

Mile Kitic - Sampanjac

Sampanjac
Jedna do druge, tu ste vas dve
jedna za mene, druga za sve
a ja znojim se, sebe bojim se
To sto je moje sigurno je ...
Sorin (Сорин Попа)
Sorin
Преводи » Песен
5.6K

Gianni Morandi - Parla più piano 🌐

[la versione italiana di "Speak Softly Love" (Andy Williams)]
Джани Моранди - Говори ми тихо
[италианската версия на "Тихичко ми говорѝ" (Анди Уилямс)]
(Autori di "Speak Softly Love": Lawrence Kusik & Nino Rota)
[Автори на "Тихичко ми говорѝ": Лорънс Кусик & Нино Рота] ...
IvPif (Мари Пиф)
IvPif
Преводи » Песен, от Италиански
18.3K 4

Chicago - Don't Want To Live Without Your Lovе(Farscape)

Chicago - Don't Want To Live Without Your Lovе(Farscape)
Thought it wouldn't matter
If we didn't stay together
And, if it was over
Maybe it was for the better ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
4K 5

Sarah McLachlan - Perfect Girl

http://www.vbox7.com/play:ad412028
Sarah McLachlan - Perfect Girl
Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
In your reverie a perfect girl
Your vision of romance is cruel and all along I played the fool ...
Silently*Broken (Ив)
Silently*Broken
Преводи » Песен, от Английски
1.8K