Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13,4 резултата

Robbie Williams - Angels

Robbie Williams - Angels
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Преводи
5.8K

Barry White- You're My First, My Last, My Everything

The first, the last, my everything
And the answer to all my dreams
You're my sun, my moon, my guiding star
My kind of wonderful, that's what you are
I know there's only, only one like you ...
каки (Каки)
каки
Преводи
10.8K 1

THE SOUND OF SILENCE-ЗВУКЪТ НА ТИШИНАТА

The Sound Of Silence
Simon & Garfunkel
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping, ...
Любо (Любен Стефанов)
Любо
Преводи
64.7K 2 1

Me muero de amor

Умирам от любов
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras. ...
ultraviolet (Виктория)
ultraviolet
Преводи
4.7K 1

Judas Priest - "ANGEL"

Judas Priest - "Angel"
Angel,
Put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
5.2K 3

BLIND GUARDIAN - "GOODBYE MY FRIEND"

Goodbye My Friend
Who can tell me who I am
who I am my friend
I'm an Alien so they say
a risk to everyone ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
2.1K

Chicago - Hard to Say I'm Sorry

"Everybody needs a little time away," I heard her say, "from each
other."
"Even lover's need a holiday far away from each other."
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry. ...
каки (Каки)
каки
Преводи » Песен, от Английски
16.3K 4

JUDAS PRIEST - "BEFORE THE DAWN"

Judas Priest - "Before the dawn"
Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep "dont let the morning take him"
Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
8.5K 1

Chris Isaak - Wicked Game 🇬🇧

Chris Isaak - Wicked Game (Порочна Игра)
Светът беше в пламъци и никой освен теб не можеше да ме спаси.
Странно е какво желание кара глупавите хора да го направят
Никога не съм мечтал, че ще срещна някой като теб.
И никога не съм мечтал, че ще познавам някой като теб. ...
krisetoooo (Крис)
krisetoooo
Преводи » Песен, от Английски
8.4K

Cambio dolor

Natalia Oreiro-Cambio dolor
Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conoser el mundo de verdad ...
ultraviolet (Виктория)
ultraviolet
Преводи
4.7K 2

Tokio Hotel - By your side

By your side
No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write "help" ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
5.6K 5

Tokio Hotel - Forgotten children

Forgotten children
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
2.9K

Tokio Hotel - rescue me

Rescue me
This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
2.2K 1

Comfortably Numb - Удобно Безчувствен

Comfortably Numb (Gilmour, Waters)
Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home? ...
Любо (Любен Стефанов)
Любо
Преводи
11.3K 1 2

Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms Tonight

Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms Tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can't get ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
12.8K 7

Natasha Bedingfield - Soulmate

Incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
Speak out if you do
you're not easy to find
Is it possible Mr. Loveable ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Преводи » Песен, от Английски
12.6K 6

Offer Nissim Feat. Maya - Alone

Alone
by Offer Nissim Feat. Maya
I look at you and see
Someone I don't wanna be
And its taking me too long to realize ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
12.5K 13

Black Eyed Peas-Don`t Lie

Black Eyed Peas-Don`t Lie
Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker ...
US5_fenka_forever (Теодора Панайотова)
US5_fenka_forever
Преводи
4.9K

Falco - Out of The Dark

Falco - Out of The Dark
Ich krieg' von dir niemals genug.
Du bist in jedem Atemzug.
Alles dreht sich nur um Dich.
Warum ausgerechnet ich. ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Преводи
3.7K

Бялата стая

White Room
Cream
In the white room with black curtains near the station.
Blackroof country, no gold pavements, tired starlings.
Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes. ...
Любо (Любен Стефанов)
Любо
Преводи
3.7K 1

The Cinematics - A strange education

The Cinematics - A strange Education Lyrics
I'll walk this long road
Till I find my way home
To somewhere familiar
To lay down my bones ...
desire (Ес)
desire
Преводи
2K 1

Aqua-Barbie Girl

Aqua-Barbie Girl
-Hi Barbie!
- Hi Ken!
- You wanna go for a ride?
- Sure, Ken! ...
US5_fenka_forever (Теодора Панайотова)
US5_fenka_forever
Преводи
15.6K 4

Kamelot - Love you to death

Love you to death
by Kamelot
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die ...
nikol_ina (Николина Ламбева)
nikol_ina
Преводи
5.1K 3

Iced Earth - Dracula

Iced Earth - Dracula
Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes...
I too have loved...they took her from me. ...
nikol_ina (Николина Ламбева)
nikol_ina
Преводи
4.6K 2

Solid Harmonie - I want you to want me

I want you to want me
I want you to want me
For all that I am
I hope that you will try to understand
Do you feel the same ...
shake`ya`body (Надежда)
shake`ya`body
Преводи
2.8K

Tokio Hotel - Heilig

Heilig
Ich halt mich wach für dich
Wir schaffens nicht beide du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt für dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
2.6K 3

Tokio Hotel - Totgeliebt

Totgeliebt
Ich halt' den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
3.2K 3

Tokio Hotel - Ubers ende der welt

Ubers Ende Der Welt
Wir sind durch die Stadt gerannt
ha'm keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir ha'm alles ausprobiert ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
2.7K 5

Pain - Shut Your Mouth

Shut Your Mouth
The only thing I ever wanted, the only thing I ever needed
is my own way - I gotta have it all
I don't want your opinion, I don't need your ideas
stay the fuck out of my face, stay away from me ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.8K 4

Epica - Memory

Memory
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.5K 4

Kelly Clarkson - Hole

Hole
Tired
Of everything around me
I smile
But I don't feel a thing no ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.7K 1

Бухала и Котката - от Едуард Лиър

Edward Lear
Едуард Лиър (1812–1888) e бил английски артист илюстратор и писател известен със своите литературни безмислици в поезията и прозата и специално с неговите лимерици, форма на поезия, която той е популяризирал.
Бухала и Котката е може би неговотo най-известно произведение от безмислиците. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Преводи
3K

Girls Aloud /The Pretenders/ - I`ll Stand By You

The Pretenders - I`ll Stand By You
(Oh yeah, yeah)
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now ...
super_iva (Ивана)
super_iva
Преводи
2.5K 1

LeT tHe SuNsHiNe In- Hair (musicul)

КОСА
ОСТАВЕТЕ СЛЪНЦЕТО ДА ИЗГРЕЕ ВЪТРЕ
Гледаме се хищно един друг..
задъхвайки се...
Вървим гордо навлечени в наш'те зимни палта.. ...
Teodorra (Теодора Коларова)
Teodorra
Преводи
3.4K 2

my_immortal

Толкова се уморих да мръзна,
застинала от детските си страхове.
И ако трябва да вървиш към тази бездна
сърцето ми неще те спре.
А твоето от него няма да изчезне ...
Teodorra (Теодора Коларова)
Teodorra
Преводи
1.6K 4

U2 & Green Day-The Saints Are Coming

The Saints are coming
There is a house in New Orleans
They call the rising sun
It`s been the ruin of many a poor boy
And God I know I`m one ...
US5_fenka_forever (Теодора Панайотова)
US5_fenka_forever
Преводи
2.8K 2

Ronan Keating - "She believes"

Ronan Keating - "She believes"
While she lays sleeping
I stay out late at night to play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it`s good when I finally make it home, all alone ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
2K 2

Axel Rudi Pell - "Forever Angel"

AXEL RUDI PELL - "FOREVER ANGEL"
You were born on judgement day
But you don't care and go your own way
You're living your life and you made your own laws
Fellowship forever, you're freeing your souls. ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
6.1K 1

Cheap Trick - I Want You To Want Me

I Want You To Want Me
I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm beggin' you to beg me. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
3K 1

Tokio Hotel - Wo Sind Eure Hande

Wo Sind Eure Hande
Ich hör alles ist so wichtig schon klar
Die ander'n machen's auch jaja ganz genau is' richtig
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Zurück und dann wieder nach vorne okay wird schon richtig sein ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи
2.5K 2