Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Rick Astley - Never Gonna Give You Up
Rick Astley - Never Gonna Give You UpРик Ашли - Никога няма да се откажа от теб
Were no strangers to love Ние не сме страмници за любовта
You know the rules and so do i знаеш правилата както и аз
A full commitments what Im thinking of пълно предаване на това върху което мисля
You wouldnt get this fr ...
Were no strangers to love Ние не сме страмници за любовта
You know the rules and so do i знаеш правилата както и аз
A full commitments what Im thinking of пълно предаване на това върху което мисля
You wouldnt get this fr ...
9.4K
3
Justin Timberlake - (Another Song) All Over Again
(Another Song) All Over Again
You've been alone, you've been afraid
I've been a fool
In so many ways
but I would change my life ...
You've been alone, you've been afraid
I've been a fool
In so many ways
but I would change my life ...
3.7K
3
TRANCE (транс)
i remember this times
when my heart lies in pains
i nearlly can see your cold eyes
to see them fixed in mine
makes me feel so weak ...
when my heart lies in pains
i nearlly can see your cold eyes
to see them fixed in mine
makes me feel so weak ...
1.3K
1
Enrique Iglesias-Little Girl
Enrique Iglesias - Little Girl
Little girl
kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck ...
Little girl
kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck ...
2.8K
2
Aerosmith - Dream On
Dream on
Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face getting' clearer
The past is gone
It went by like dust to dawn ...
Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face getting' clearer
The past is gone
It went by like dust to dawn ...
43.3K
1
10
Yngwie Malmsteen - "I'd die without you"
Yngwie Malmsteen - "I'd die without you"
I'd sacrifice, whatever's left of me
Been livin' lies then you set me free
You've given more than I ever had
I give to you all over again ...
I'd sacrifice, whatever's left of me
Been livin' lies then you set me free
You've given more than I ever had
I give to you all over again ...
1.8K
2
Ozzy Osbourne - "In my life"
Ozzy Osbourne - "In my life"
There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain ...
There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain ...
2.2K
1
Within Temptation - "Hand of sorrow"
Within Temptation - "Hand of sorrow"
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you, or kill on demand
The choice he'd made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command ...
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you, or kill on demand
The choice he'd made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command ...
2.2K
2
Vienna Teng - My medea
**Vienna Teng - My Medea**
inside the labyrinth walls
there lies a tiny child who sleeps alone
and as the daylight falls
the wind becomes so wild across the stone ...
inside the labyrinth walls
there lies a tiny child who sleeps alone
and as the daylight falls
the wind becomes so wild across the stone ...
2K
1
Dido - Thank You
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay, my head just ...
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay, my head just ...
12.1K
5
Panic! At The Disco - Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
Все още ли аз съм този , който те кара да се потиш?
Аз ли съм този за когото си мислиш в леглото?
Когато светлините са приглушени и твоите ръце треперят докато сваляш дрехите си?
Тогава си помисли какво направи.
И как се моля на Господ да си е струвало. ...
Аз ли съм този за когото си мислиш в леглото?
Когато светлините са приглушени и твоите ръце треперят докато сваляш дрехите си?
Тогава си помисли какво направи.
И как се моля на Господ да си е струвало. ...
5K
9
Sodom-Outbreak Of Evil
Outbreak Of Evil
It's time to die
Death stands behind the door
Satan sends his warriors
Demons break out of Hell ...
It's time to die
Death stands behind the door
Satan sends his warriors
Demons break out of Hell ...
1.9K
The Doors - The end
**The Doors - The end**
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end ...
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end ...
6K
4
The Doors - The crystal ship
**The Doors - The crystal ship**
Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss ...
Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss ...
4K
4
The Doors - People are strange
**The Doors - People are strange**
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down ...
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down ...
8.3K
6
Rachael Yamagata - Reason Why
Rachael Yamagata - Reason Why Рейчъл Яамагата - Причината - Защо
I think about how it might have been Мисля над това как можеше да бъде
We'd spend our days travelin' щяхме да пркарваме дните си в патуване
It's not that I don't understand you Не че не те разбирам
It's not that I don't want to be with ...
I think about how it might have been Мисля над това как можеше да бъде
We'd spend our days travelin' щяхме да пркарваме дните си в патуване
It's not that I don't understand you Не че не те разбирам
It's not that I don't want to be with ...
2.2K
1
Groove Coverage - Only love
Groove Coverage - Only love Гроов Ковердж - Това е само любова
My friends do always tell me Приятелите винаги ми казват
that they see you drop the top, че те виждат да падаш от върха
got a girl in every city имаш момиче във всеки град
flirting all around the clock. флиртуваш през цялото време ...
My friends do always tell me Приятелите винаги ми казват
that they see you drop the top, че те виждат да падаш от върха
got a girl in every city имаш момиче във всеки град
flirting all around the clock. флиртуваш през цялото време ...
2.8K
2
K-Ci and JoJo - All My Life
K-Ci and JoJo - All My Life Кей-си и ЖоЖо - Цял живот
I will never find another lover Никога няма да намеря друга любима
sweeter than you, по-сладка от теб,
Sweeter than you по-сладка от теб
And I will never find another lover И аз никога няма да намеря дуга любима ...
I will never find another lover Никога няма да намеря друга любима
sweeter than you, по-сладка от теб,
Sweeter than you по-сладка от теб
And I will never find another lover И аз никога няма да намеря дуга любима ...
8.7K
5
Angel City - Stay
Angel City – Stay
Please stay
Don't you turn away
Don't you turn your back to me
There's nothin' more to say ...
Please stay
Don't you turn away
Don't you turn your back to me
There's nothin' more to say ...
2.1K
KingSize-Za neQ
Припев:
Не зная как, къде, защо любовта е страх за мен.
За мен е страх и но защо - как искам да съм в нейн плен.
Къде е тя, защо я няма, а дупката е вече яма.
Искра загасна, болка бясна погълна сянката прекрасна. ...
Не зная как, къде, защо любовта е страх за мен.
За мен е страх и но защо - как искам да съм в нейн плен.
Къде е тя, защо я няма, а дупката е вече яма.
Искра загасна, болка бясна погълна сянката прекрасна. ...
12.2K
8
