Преводи на песни и поезия
Балада за Женствения Мъж - Charles Bernstein
Американски поет, критик, редактор и преподавател. Един от най-
видните представители на групата L=A=N=G=U=A=G=E poets
(кръстена на списание със същото име). Освен това той е публикувал
преводна френска поезия, писал е либрета за опе ...
KISS-FOREVER
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you
I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time ...
R.E.M - Everybody Hurts
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along
When your day is night alone, (hold on, h ...
Enrique Iglesias - Maybe
If I ??
I go back to the moment I kissed
Do you goodbye no matter how hard I tried
I can't live without you in my life ...
Nickleback-Hero
im so high ,i could hear heaven
oh but heaven no heaven dont hear me
(chorus:)
and they say that a hero could save us im not gonna stand here and wait oh hold on to the wings of a hero watches the hope fly away ...
Ne-Yo - Do You
Maybe this decision was a mistake.
You probably don't care what I have to say.
But it's been heavy on my mind for months now.
Guess I'm trying to clear some mental space. ...
Simple Plan - I Won't Be There
I don't wanna make this Не искам да правя това
Harder than I have to По-усилено от колкото би трябвало
This is how it has to be Това е и това ще бъде
There's so many things I want to say Има толкова много неща който искам да кажа ...
Bethany Joy Lenz - Let me fall
It's October again Oтново е октомври
Leaves are coming down Всички си тръгват
One more year's come and gone Още една година дойде и си отиде
And nothing's changed at all И нищо не се е променило ...
La Marseillaise - Марсилезата 🌐
>>>
>>>
>>>
>>> ...
Enrique Iglesias - Somebody's Me
you, do you remember me? like, i remember you? do you spend your life, going back in your mind to that time? cause i, i walk the streets alone, i hate being on my own. and everyone can see that, i really fell, and i'm going through hell. thinking about you with somebody else.
so ...
Hilary Duff - Why Not
You act like you don't know me Държиш се така сякаш не ме познаваш
When you see me on the street Когато ме видиш на улицата
You're makin' like i turn you off Сякъш ме караш да ти обръщам гръб
When I know you think I'm sweet Когато знам, че си мислиш че съм ...
pink floyd-WISH YOU WERE HERE
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil? ...
Enrique Iglesias - Be with you
Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul ...
Enrique Iglesias - Do you know
Do you know?/x3/
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed? ...
Puddle of Mudd - Blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up
pre-occupied without you ...
thalia-no me ensenaste
entre las cuatro paredes de mi habitación
es importante al menos decirte
que esto de tu ausencia duele
y no sabes cuanto ...
Ingrid Kup-I Will Not Die
Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts ...
Timo Tolkki - Dear God
Why are the trees so green?
Why clouds exist?
Where did all this come from?
The nature, planets, universe ...
Adema - "Promises"
I went outside to take a walk
So I could relive memories
I thought that you would lend a hand
But you were never ever there ...