Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Toni Braxton - I Hate You

I hate you
Baby I was wrong
I misjudged you
And baby I was wrong to not trust you
And baby I was wrong but I won't be wrong again ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.8K 3

My Darkest Hate - Pain For Lust

Pain for lust
a smile on your lips
blood on your skin
is this the end
a new begin ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.4K 1

Avril Lavigne - Contagious

Avril Lavigne - Contagious Аврил Лавин - Заразно
When you're around Когато ти си наоколу
I don't know what to do незная какво да правя
I do not think that I can wait Не мисля, че мога да чакам
To go over and to talk to you Да дойда там и да говоря с теб ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи
3.3K 1

Rihanna - A Girl Like Me

Rihanna - A Girl Like Me Риана - Момиче като мен
Some girls play the game Някой момичета играят играта
They all walk and talk Те всички ходят и приказват
And they dress the same И се обличат по същия начин
Nothin' New To Say Нищо ново което да кажат ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи
5.8K 5

Justin Timberlake-Lovestoned/I think she knows

Justin Timberlake-Lovestoned/I think she knows
She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it
Listen
She grabs the yellow bottle ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
3.8K 15

Bobby Valentino feat Timbaland-Anonymous

Bobby Valentino feat Timbaland-Anonymous
[Verse 1]
For a minute it was looking like
I'd end up one of those guys,
spending my whole life ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.5K 5

HammerFall - "Eternal Dark"

HammerFall - "Eternal Dark"
Living in the shadows
Live a life of sins
Now you feel the pressure
There ain't no giving in ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
1.4K

Blind Guardian - "Blood tears"

Blood Tears
Welcome to my realm
We are both condemned to live
It's a dark fate
(I can hear your calls ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
1.5K 3

What Hurts The Most (Rascal Flatts)

Посвещавам превода на момчето, което завинаги ще нося в спомените и сърцето си.
Rascal Flatts - What Hurts The Most Lyrics
I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let 'em out ...
devisil (Elissa Hess)
devisil
Преводи
23.4K 24

Nelly Furtado - All The Good Things

"All Good Things (Come To An End)"
Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is dandy ...
devisil (Elissa Hess)
devisil
Преводи
5.5K 2

Dimmu Borgir-Spellbound

Dimmu Borgir-Spellbound(By the deviL)
You have returned to the torture-chambers
To find peace among the rotting corpses
You have returned to the execution place
To inhale the smell of blood ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Преводи
2.9K 2

Jimmy Eat World - My Angels Lead You In (Hear You Me)

May Angels Lead You In (Hear You Me )
There's no one in town I know
You gave us some place to go.
I never said thank you for that.
I thought I might get one more chance. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи » Песен, от Английски
3.1K 8

Shareefa - can't cry no more

Shareefa - cry no more
[Rodney Jerkins:]
You know what this is already, man
It's something quite phenomenonal, man
Your boy, Darkchild, Def Jam, DTP, Let's Go ...
Grozdan86 (Гроздан)
Grozdan86
Преводи
2.6K 1

Boyzone - No Matter what

Boyzone - No Matter What Бойзон - Няма значение какво
Chica cha ha ha Чики чаха ха ха
Chica cha ha ha Чики чаха ха ха
Chica cha ha ha Чики чаха ха ха
Chica cha ha ha Чики чаха ха ха ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи
8.7K 2

Boyzone - Love Me For A Reason

Boyzone - Love Me For A Reason Бойзон - Обичай ме заради прична
Girl when you hold me Момиче когато ме държиш
How you control me Как ме контролираш
You bend and you fold me Ти ме прегъваш и нагъваш
Any way you please И си доволна от това ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи
3.2K 2

Clay Aiken-I will carry you

CLAY AIKEN
"I Will Carry You"
Yeah I know it hurts, Yeah I know you're scared walking down the road that leads to who knows where. Don't you hang your
head don't you give up yet when courage starts to disappear I will be right here.
[Chorus:] ...
pengi (Пелагия)
pengi
Преводи
1.6K

Simple Plan - Im Just A Kid

I woke up it was seven
I waited 'till eleven
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends but
I don't hear from them ...
Eovin19 (Вили)
Eovin19
Преводи
2.5K 4

Evanescence- Haunted

Long lost words whisper slowly
to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow
inside ...
Suicide (Александра)
Suicide
Преводи
4.9K 2

Cher- Takin' Back My Heart

I'm all through with lovin' you
Wasting my precious time on you
Gonna walk away, walk out
Kiss this love goodbye
Ain't no words you're gonna say ...
каки (Каки)
каки
Преводи
2.1K

My Chemical Romance- The Sharpest Lives

Добре, вали из ведро,
когато ти си сам навън.
Ако се срутя на дивана,
може ли да спя с дрехите?
Защото прекарах нощта, танцувайки. ...
HighHanged (Неда )
HighHanged
Преводи
1.6K 3

Mariah Carey - After Tonight

After Tonight
I look at you looking at me
Feels like a feeling meant to be
And as your body moves with mine
It's like I'm lifted out of time ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.3K 2

Mariah Carey - I Wish You Knew

I just wish you knew
I just wish you knew
How much I still love you
I've got to see you
Wherever you are ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.9K 3

Cher - All I Ever Need Is You

Cher - All I Ever Need Is You
Sometimes when I'm down and all alone
just like a child without a home
the love you give me keeps me hangin' on
awww honey, all I ever need is you ...
каки (Каки)
каки
Преводи
1.8K 1

Guns N' Roses- Paradise City

Paradise City
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Преводи
8.9K 4

Rihanna feat. Jay Z - Umbrella

Rihanna feat. Jay Z - Umbrella
Jay-Z:
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action) ...
ТоНеТоОо (Антония)
ТоНеТоОо
Преводи
3.3K 1

Beyonce f. Jay-Z - Upgrade you

Upgrade you
Hehehe Yeah B,
Talk yo shit heheh (partner let me upgrade you)
How you gon' upgrade me
What's higher than number 1 ...
Grozdan86 (Гроздан)
Grozdan86
Преводи
8.9K 9

Evanescence- Cloud nine

Cloud Nine
If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky ...
zhaki (Жаклин)
zhaki
Преводи
3.8K 2

Madonna-You'll see

You'll See- Madonna
You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing ...
svetleto (Светла)
svetleto
Преводи
4.4K 1

Madonna - Frozen 🇬🇧

Madonna - Frozen
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so concerned with how much you get ...
svetleto (Светла)
svetleto
Преводи » Песен, от Английски
15.8K 4

KoRn - I Can Remember

I can remember
I can remember when we first met,
we really had some times.
When the success started to kick in,
life turned into a mess. ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.2K 2

Marilyn Manson - I Wanna Disappear

I wanna disappear
Look at me now
I've got no religion
Look at me now
I'm so vacant ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.2K

18+ limp bizkit break stuff

Limp Bizkit - Break Stuff
(Limp Bizkit - Нещо за чупене)
Това е просто един от ония дни, в които не ти се иска да се будиш.
Всичко е ПРЕЕБАНО, всички те ДРАЗНЯТ!
Не знаеш точно защо, но искаш да го потвърдиш... ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Преводи
6.5K

nelly ft tinbarlake

Give it to me
[Timbaland]
Is it going? Is it going?
Is it going? Is it going?
I don't know.. what you're lookin' for ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Преводи
1.7K

static-x

STATIC-X
I'm The One
Living in the moment
Forgotten and repeated
No i cannot be that one ...
str1k3r2 (Слипкнот)
str1k3r2
Преводи
2K 2

Stacie Orrico - Is It Me

Is It Me
by Stacie Orrico
Tryin to analyze every angle, situation
Tryin to find an explanation
Cause it's gettin aggrivating ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
2.1K 1

Vanessa Hudgens - Say OK

Vanessa Hudgens Say OK Lyrics
You are fine
You are sweet
But I'm still a bit naive with my heart
When you're close I don't breathe ...
desire (Ес)
desire
Преводи
7.6K 9

Mon mec a moi - Patricia Kaas

Mon mec a moi - Patricia Kaas
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit ...
aichelq (Надя Василева)
aichelq
Преводи
8.4K

Marillion - Afraid Of Sunlight

Afraid of Sunlight
Drive the road to your surrender
Time gоes around... out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.3K 2