Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13,4 резултата

С безумна нежност се изпълниха сърцата

С безумна нежност се изпълниха сърцата-автор Радмила Михайлова,
превод на български Весела Кънчева
Днес пак дойде при мене ти
и пак, както преди, и както винаги - на сън.
и пак, по странната привичка на Твореца ...
Веси (Весела Кънчева)
Веси
Преводи
1.8K

Christina Aguilera - Hurt

Hurt
Christina Aguilera
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today ...
_Sunny_ (Славина)
_Sunny_
Преводи
31.5K 16

Postgirobygget - Idyll

Det var solnedgang
det var latter det var sang
det var sommerfri
det var sjø og magi
Det var deg og det var meg ...
Anyone (Антон)
Anyone
Преводи
1.1K 1

Eminem feat Dido-Stan

Eminem feat Dido-Stan
Chorus: Dido
My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window.. ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.9K 8

Ishtar - Comme toi

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
A côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir ...
_Sunny_ (Славина)
_Sunny_
Преводи
9.1K 12

ПРИЗИВ ЗА МИЛОСТ

ПРИЗИВ ЗА МИЛОСТ
Кларънс Дароу
Септември, 1924г.
Сега, Ваше благородие, ще поговоря за войната. Аз вярвах в нея. Не зная дали бях полудял или не. Понякога си миля, че вероятно съм бил. Аз я одобрявах; Присъединявах се към всеобщият вик на лудост и отчаяние. Аз подтиквах мъжете да се бият. И бях в бе ...
kinky (Ники)
kinky
Преводи
2.1K

The Dolphin's Cry

"The Dolphin's Cry"
The way you're bathed in light
reminds me of that night
god laid me down into your rose garden of trust
and I was swept away ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
4K 5

Christina Aguilera - I Turn To You

I Turn To You
by Christina Aguilera
When I'm lost, in the rain, in your eyes I know I'll find the light to light my way.
When I'm scared, losing ground, when my world is going crazy, you can turn it all around yes
And when I'm down you're there pushing me to the top. You're always there givin' me al ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
6.1K 4

Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore

I can't hate you anymore
An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream.
And drives you crazy,
I chased away the shadows of your name, ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Преводи
6.3K 8

Scorpions - When The Smoke Is Going Down

Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night ...
SnoW`PrInCeSs (Ляля Ляля)
SnoW`PrInCeSs
Преводи
4.4K 3

Lauryn Hill-Ex factor

lauryn Hill-Ex factor
It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
3K 1

Samantha Mumba-Gotta tell you

Samantha Mumba-Gotta tell you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your love for me came as a waterfall
Flowin' inside me like never before
Your love for me, somethin' I didn't see ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
4.4K 1

Iced Earth - Melancholy

Make the sadness go away
Come back another day
For years I've tried to teach
But their eyes are empty
Empty too I have become ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
3.3K 7

Mariah Carey-I still believe

Mariah Carey-I still believe
No no
Yeah yeah
You look in my eyes
And I get emotional ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
4.6K

Jeniffer Lopez-If you had my love

Jebifer Lopez-If you had my love
CHORUS:
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
6.3K 2

Marc Antony - You sang to me

Oh...
I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was fallin' into love
Yes, I was crashin' into love ...
censhiro (Мимси Васи)
censhiro
Преводи
10.1K 2

Slipknot - Wait and Bleed

I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...
Goodbye! ...
Klini (no)
Klini
Преводи
8.7K 11

Puddle of mudd-Blurry

Puddle of Mudd-Blurry
Everything's so blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.8K 4

Nightwish - The Kinslayer

For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion
Some wounds never heal ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
2.9K 4

30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie

30 Seconds To Mars -A Beautiful Lie
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth ...
WOT (Коста Костов)
WOT
Преводи
7.8K 1 13

Nightwish - Where Were You Last Night

Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go
Saving my pride but losing my soul ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
2.6K 2

Diana Ross - When You Tell Me You Love Me

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world ...
SnoW`PrInCeSs (Ляля Ляля)
SnoW`PrInCeSs
Преводи
3.4K 2

The Pussycat Dolls - Stick with you

THE PUSSYCAT DOLLS LYRICS
"Stickwitu"
I don't wanna go another day,
So I'm telling you exactly what is on my mind.
Seems like everybody's breaking up ...
addict_ (Ани Димитрова)
addict_
Преводи
18.7K 8

Christina Aguilera - Hurt

Christina Aguilera - Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh ...
WOT (Коста Костов)
WOT
Преводи
11.7K 1 16

Pussycat Dolls - I Don't Need A Man

I Don't Need A Man
by The Pussycat Dolls
I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don't cha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
17.2K 6

Depeche Mode-Only when I lose myself

Depeche Mode-
Only When I Lose Myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
8.2K 6

Whitney Houston,Faith Evans,Kelly Price-Heartbreak hotel

Whitney Houston,Faith Evans,Kelly Price
Heartbreak hotel
This is the heartbreak hotel [9x]
1.You said that you'd be here by nine
And said you took your time ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.8K 4

Amanda Perez-Angel

Amanda Perez-Angel
It's been five months since you went away
You left without a word and nothing to say
When I was the one who gave you my heart and soul
But it wasn't good enough for you, no ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
1.9K

Ne-Yo-So sick

Ne-yo-So sick
Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah
Gotta change my answering machine ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
15.4K 7

Avril Lavigne- Complicated

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is
Chill out whatcha yelling' for? ...
^Azrael^ (Станислав Георгиев)
^Azrael^
Преводи
13.5K 5

Flypside-happy birthday

Честит рожден ден
Моля те приеми моите извинения,
чудя се какво би бил
малък ангел ли?или ангел на греха?
буйно момиче,бягащо наоколо,движещо се с момчетата ...
няма_смисъл (Радост Вълчева)
няма_смисъл
Преводи
3.3K 4

I am with you!!!

Avril Lavigne - I am with you!!!
I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain ...
^Azrael^ (Станислав Георгиев)
^Azrael^
Преводи
2.9K 2

East 17-Stay another day

East 17- Stay another day
Chorus:
Baby if you've got to go away don't think I could take the pain,
won't you stay another day?
Oh don't leave me alone like this, ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
4.9K 4

Chris Isaak - Wicked game 🇬🇧

Chris Isaak - Wicked game
We were on fire
No one could save me but you.
Strange what desire make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи » Песен, от Английски
22.2K 6

Lindsay Lohan-Over

Lindsay Lohan-Over
I watched the walls around me crumble
But its not like I won't build them up again
So here's your last chance for redemption
So take it while it lasts because it will end ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
3.3K 8

Matijn Ten Velden - I Wish You Would

Matijn Ten Velden - I Wish You Would
This is the morning after the night before
I'm laying on my bed and I want more
And if you're asking me to stay with you
If you want me here I'll stay with you ...
gaspa4o (Георги)
gaspa4o
Преводи
7.1K 4

Stivie B-Because I love you

Stivie B-Because I love you
I got your letter from the postman just the other day
So I decided to write you this song
And just to let you know exactly the way i feel
To let you know my love’s for real ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.9K 5

Justin Timberlake-Cry me a river

Justin Timaberlake-Cry me a river
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.4K 4

Simple plan-You don't mean a thing

Maybe I'm just not good enough for you
And maybe I just don't wanna be like you
And maybe I just don't wanna know
how low you're ready to go
I'm not gonna change ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Преводи
3.2K 3