Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Christina Aguilera - Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms ...
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms ...
8.1K
11
BulletForMyValentine-AllTheseThingsIHate
All These Things I Hate by Bullet For My Valentine
once more I'll say goodbye to you
things happen but we don't really know why
if it's supposed to be like this
why do most of us ignore the chance to miss? ...
once more I'll say goodbye to you
things happen but we don't really know why
if it's supposed to be like this
why do most of us ignore the chance to miss? ...
2.6K
6
George Michael - Last Christmas
Last Christmas
by George Michael
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears ...
by George Michael
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears ...
16K
10
Hallowed Be Thy Name
> ( тази песен на британската банда Iron Maiden от далечната 1982г., публикувам като своеобразно продължение на стихът ми за палача...)
>
>
>
> Hallowed Be Thy Name ...
>
>
>
> Hallowed Be Thy Name ...
4.3K
3
Nelly Furtado - Força
Nelly Furtado - Força
It is the passion flowing right on through your veins
Това е силата която тече право в твоите вени,
And it's the feeling that you're oh so glad you came
Това е и чувството за което си толкова горд, че у ...
It is the passion flowing right on through your veins
Това е силата която тече право в твоите вени,
And it's the feeling that you're oh so glad you came
Това е и чувството за което си толкова горд, че у ...
3.2K
1
Deep Purple-Soldier of fortune
Deep Purple-Soldier of fortune
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day ...
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day ...
21.6K
13
The Verve - The Drugs Dont Work
All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down
And I hope you're thinking of me ...
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down
And I hope you're thinking of me ...
4.4K
1
N'Sync-Tearin' up my heart
N'Sync-Tearin' up my heart
Chorus:
It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain ...
Chorus:
It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain ...
3.2K
5
Wham-Last Christmas
Wham!-Last Christmas
[CHORUS:]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away ...
[CHORUS:]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away ...
6.1K
7
Ronnie James Dio - Dream On
Dream On
by Ronnie James Dio
Every time when I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone ...
by Ronnie James Dio
Every time when I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone ...
7.2K
3
Shakira - Illegal
Illegal
by Shakira
who would have thought that you could hurt me
the way you've done it
so deliberate so determined ...
by Shakira
who would have thought that you could hurt me
the way you've done it
so deliberate so determined ...
4.8K
6
Dima Bilan - Never let you go 🇬🇧
Russia - Dima Bilan - Never let you go (Eurovision 2006)
(Евровизия 2006)
Couplet 1 : Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love ...
(Евровизия 2006)
Couplet 1 : Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love ...
10.2K
7
Michael Jackson - Earth song 🇬🇧
Земна песен
Какво е изгрев
Какво е дъжд
Какво са всичките неща
Онова, което вие казахте, че ние бяхме за да получим..., ...
Какво е изгрев
Какво е дъжд
Какво са всичките неща
Онова, което вие казахте, че ние бяхме за да получим..., ...
3.9K
4
Metallica-Harvester of sorrow
Metallica-Harvester of sorrow
My life suffocates
Planting seeds of hate
Ive loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate ...
My life suffocates
Planting seeds of hate
Ive loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate ...
5.3K
3
Chicago - Hard to Say I`m Sorry
"Всеки има нужда от малко време насаме - чух я да казва - един от друг."
"Дори любовниците имат нужда от ваканция далеч един от друг".
Задръж ме сега. Трудно ми е да ти кажа "Съжалявам". Искам само да останеш...
След всичко което преминахме, аз ще бъда до теб. Аз обещавам!
И след като всичко беше ка ...
"Дори любовниците имат нужда от ваканция далеч един от друг".
Задръж ме сега. Трудно ми е да ти кажа "Съжалявам". Искам само да останеш...
След всичко което преминахме, аз ще бъда до теб. Аз обещавам!
И след като всичко беше ка ...
4.9K
3
Pussycat Dolls - Stickwitu
Pussycat Dolls - Stickwitu
Изваждане
Не искам да чакам следващия ден
За да ти кажа какво точно се върти в главата ми
Явно всики се разделят ...
Изваждане
Не искам да чакам следващия ден
За да ти кажа какво точно се върти в главата ми
Явно всики се разделят ...
4.6K
5
Вълците (3)
(продължение)
В долната стая пазачите се забавляваха да хвърлят с две ръце своите
шпаги срещу мишена от дънери на дървета, в които те се забиваха звънейки.
Седнах, прозях се и сандъкът изскърца. Свалих железните ръкавици и
набедрениците си и ги хвърлих. Времето течеше бавно. Главата на Мари преграждаше ...
В долната стая пазачите се забавляваха да хвърлят с две ръце своите
шпаги срещу мишена от дънери на дървета, в които те се забиваха звънейки.
Седнах, прозях се и сандъкът изскърца. Свалих железните ръкавици и
набедрениците си и ги хвърлих. Времето течеше бавно. Главата на Мари преграждаше ...
1.1K
