Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
CHER - "If I Could Turn Back Time"
CHER - "If I Could Turn Back Time"
If I could turn back time
If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife it can cut deep inside ...
If I could turn back time
If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife it can cut deep inside ...
6.4K
jojo-exceptional
Изключителен
Ти си прекрасен,но не знаеш,
не можеш да видиш това,което
е в душата ти
винаги се чувстваш сякаш ...
Ти си прекрасен,но не знаеш,
не можеш да видиш това,което
е в душата ти
винаги се чувстваш сякаш ...
2.5K
1
Rasmus : In The Shadows
Rasmus : In The Shadows
В сенкити
Никакъв сън
Никакъв сън,докато не открия отговорите,
Нямя да спра ...
В сенкити
Никакъв сън
Никакъв сън,докато не открия отговорите,
Нямя да спра ...
3.4K
6
westlife-all or nothing
Всичко или нищо
Знам,кога той е бил в мислите ти-
този хладен поглед в очите ти
мислех,че с времето ще осъзнаеш,че е свършило,свършило
не така избирам да живея ...
Знам,кога той е бил в мислите ти-
този хладен поглед в очите ти
мислех,че с времето ще осъзнаеш,че е свършило,свършило
не така избирам да живея ...
2.7K
2
The Rasmus : No Fear
The Rasmus : No Fear
Никакъв страх
Момиче,
Ти живееш живота си като заспала сабя
времето е излязло ...
Никакъв страх
Момиче,
Ти живееш живота си като заспала сабя
времето е излязло ...
3.5K
6
Akcent - Enigma
Akcent - Enigma
I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit.
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit ...
I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit.
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit ...
2.3K
2
30secondsToMars - The kill [Убийството]
30seconds to Mars - The kill 30 Секунди на Марс - Убийството
What if I wanted to break Какво, ако исках всичко между нас да
Laugh it all off in your face приключи, подигравайки се в лицето
What would you do? ти, на това, което сме имали заедно
What if I fell to the floor какво щеше да направиш? ...
What if I wanted to break Какво, ако исках всичко между нас да
Laugh it all off in your face приключи, подигравайки се в лицето
What would you do? ти, на това, което сме имали заедно
What if I fell to the floor какво щеше да направиш? ...
2.3K
3
Eric Clapton-Change the world
Eric Clapton-Change the world
If I can reach the stars,
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth: ...
If I can reach the stars,
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth: ...
7.4K
2
Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart 🇬🇧
Бони Тайлър - Пълно затъмнение на сърцето
[Authors: James Richard Steinman (Jim Steinman)]
[Автори: Джеймс Ричард Стайнман (Джим Стайнман)]
Turnaround...
Every now and then I get a little bit lonely, ...
[Authors: James Richard Steinman (Jim Steinman)]
[Автори: Джеймс Ричард Стайнман (Джим Стайнман)]
Turnaround...
Every now and then I get a little bit lonely, ...
41.2K
10
Rasmus - "not like the other girls"
Rasmus "not like the other girls"
тя не е като другите момичета
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart ...
тя не е като другите момичета
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart ...
2.2K
3
Lostprophets - For Sure
For Sure
If I could walk a thousand miles a day, I'd try,
To do it, cos I don't know if you really say,
I think I saw the sky tonight, pushing through it feels alright,
And I just don't know who I wanna be, ...
If I could walk a thousand miles a day, I'd try,
To do it, cos I don't know if you really say,
I think I saw the sky tonight, pushing through it feels alright,
And I just don't know who I wanna be, ...
1.9K
3
Angela Meria Forero - Vete (една от многоте песни в "Трима братя,три сестри")
Angela Meria Forero - Vete (една от многоте песни в "Трима братя,три сестри")
"Върви си"
Ако искаш да те обичам
не ми се отпращаи с измама
Любовта цена няма ...
"Върви си"
Ако искаш да те обичам
не ми се отпращаи с измама
Любовта цена няма ...
6.1K
Christina Aguilera & P. Diddy - Tell Me
Tell Me
by P. Diddy & Christina Aguilera
[Diddy:]
Can you feel me
Do that shit do that shit do it ...
by P. Diddy & Christina Aguilera
[Diddy:]
Can you feel me
Do that shit do that shit do it ...
11.6K
9
Вълците (превод от Рене Баржавел) 🌐
Трите решетки на прозореца ме разделяха от трендафила. Цяла нощ валя
дъжд, а дъждът и вятърът, който го блъскаше, бяха толкова хладни, че розите
разцъфнаха. Тази сутрин вятърът ги люлее, а също така отнася в синьото небе
огромни бели облаци, които решетките на прозореца разкъсват. Тези решетки са
ок ...
дъжд, а дъждът и вятърът, който го блъскаше, бяха толкова хладни, че розите
разцъфнаха. Тази сутрин вятърът ги люлее, а също така отнася в синьото небе
огромни бели облаци, които решетките на прозореца разкъсват. Тези решетки са
ок ...
1.5K
2
Aventura & Don Omar - Ella Y Yo 🇪🇸
Ella y Yo
El: Ella y yo, dos locos viviendo una Aventura
castigada por Dios;
Un laberinto sin salidas,
donde el miedo se convierte en amor ...
El: Ella y yo, dos locos viviendo una Aventura
castigada por Dios;
Un laberinto sin salidas,
donde el miedo se convierte en amor ...
20.8K
11
Exilia - "Coincidence"
COINCIDENCE
I was lying on the floor
Till I I heard you cry so close
Yes, I was thinking of suicide,suicide.
Your face,there in the mirror ...
I was lying on the floor
Till I I heard you cry so close
Yes, I was thinking of suicide,suicide.
Your face,there in the mirror ...
1.5K
1
Sonata Arctica-Shy
Sonata arctica-Shy
I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me ...
I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me ...
7.9K
7
A.Lopez feat. B. Ranks-HASTA CUANDO
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE-- ...
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE-- ...
6.4K
10
Ricky Martin - She Livin' La Vida Loca
Livin' La Vida Loca
by Ricky Martin
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light. ...
by Ricky Martin
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light. ...
8.8K
6
un-break my heart
Un-break My Heart –не разбивай сърцето ми
Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain-не ме оставяй навън под дъжда
Come back and bring back my smile-върни се и върни моят ...
Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain-не ме оставяй навън под дъжда
Come back and bring back my smile-върни се и върни моят ...
2.4K
4
Helena Paparizou - Gigolo
Helena Paparizou - Gigolo
"Жиголо"
Хеи татко,хеи татко
Аз не сам твоята бимбо
Изгубена в забравата ...
"Жиголо"
Хеи татко,хеи татко
Аз не сам твоята бимбо
Изгубена в забравата ...
3.3K
2
