Спомен
Мина повече от година
... и някак споменът избледня...
Сърцето намери си нови трепети,
очите вече забравиха лицето ти. ...

По тънкия бръснач на свойто аз
разхождаш ме, със цел да ме подлъжеш.
Но аз се дърпам. Имам ли вина
за туй, че вече с мъка те издържам?
Жестоко искаш да се влюбиш в мен. ...

Знам, че ще ме оставиш.
Като всички останали.
Дето се кълняха, че ме обичат,
а си тръгваха - сутрин, преди да стана.
Знам, че ще ме оставиш. ...

Кой ли е този човек, който стои срещу огледалото? Това аз ли съм, онова момче с русите коси, което с отвертка е тичало да поправя стари телевизори? Аз ли съм момчето с кестенявата коса и големите мечти? Онзи напорист младок, увличащ се от електрониката и музиката, но вече като че ли го няма. Всичко, ...

Nazareth-Love hurts
Love hurts, love scars,
love wounds, and marks,
any heart, not tough,
or strong, enough ...

Artist:
Album:
Year: 2003
Blame my cloven hooves - If I sink what does it prove
I'll always will be your prey ...

Bon Jovi - This Ain`t A Love Song (стилизаиран превод)
I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you say good night
You really ment Good bye ...

Проклятието
Пластмасови игли в кожата ми,
не ме питай за какво са.
Няма следа, освен болката и шокът.
Завърза ме за леглото, за да ми се присмееш. ...

Na srcu mi lezi jedna stara rana
koja nece iz njedara nigdje
pa se srce pita moje
bez nje zivjeti kako li je, kako li je
Ref. ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Бившата
Погледнах я и разбрах, че се е променила.
Сърцето ми се смрази, а денят стана черен! ...

"Behind These Hazel Eyes"
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong ...

I dance around this empty house
Tear us down
Throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall ...

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down ...

Есента какво е? Виж небето
плачещо под стъпки изморени
с облаци и птици в локвите студени.
Есен – дълго бяхме разделени.
С облаци и птици в локвите студени ...

BRIAN MCFADDEN LYRICS
"Almost Here"
(feat. Delta Goodrem)
[Brian MCfadden]
Did I hear you right ...

- При тебе, виждам, празно няма.
Ансамбълът от номера расте
и стана циркова програма.
С какви амбиции дойде?
>> - Цветът на ирисите ти да видя, ...

Само една звезда на нощното небе сега грее. Само една звезда искри и мрака краси. Тази светулка ме подлудява. Поглеждам нагоре, а тя ми се смее. Ти, мъничка, мила моя, защо си тъй сама? Защо няма някой, който да те топли, а само ти раздаваш светлина? Защо всички други звезди са около теб, но ти си т ...

Теб те няма. Сега си далеч, самотен, точно като мен. Не трябва да те учудва - дори в самотата ти аз съм с теб. Надявам се да ме усетиш. Прости ми, че дори сега аз отново не ти давам покой. Зная, че е трудно и боли повече от поносимото.
Мислеше, че този път ще е различно, очевидно си се заблудил. Но ...

(След един разговор със Смешко)
Депресирай ме. За лека нощ.
Нямам проблеми с безсънието. Обожавам да забиваш поглед в гърдите ми.
Депресирай ме. Напук на фанатичния ми смях. Депресирай ме. Гласните ми стурни ще се скъсат от крещене.
И няма да спра. Въртя се в обсебващи концентрични кръгове. Парирам ...

Луксът е нещо, което човек иска да притежава, нещо, което няма. За всеки един човек луксът е различен. За едни луксът е нова кола, дрешка или някоя мебел. За други луксът е един час свободно време. Това са хора, които имат всичко, но нямат най-важното - време с любимите хора. Дори това време да са ш ...

Отдавна човекът гледаше нагоре към Луната. Откакто се помнеше, мечтаеше да стъпи на нея. И през целия си живот се стремеше да я достигне.
Когато един ден най-сетне се качи, откри, че там няма нищо. Човекът искаше да се върне на Земята, но вече нямаше сили. Тогава той легна в прахта и каза на Луната: ...

Любовта
Любовта не ще ме измами
с копнеещи замечтани очи,
че под въздишките на любовните драми,
липса на секс - явно личи. ...

Денят...
Денят е по-различен
от вчерашното утре.
И някак странно прозаичен,
безцелно празен и отвътре. ...

ОКТОМВРИ
(из "Месеците" 2004 г.)
Октомври. Вълнен е денят.
Под шумата – блестяща мушама,
полицията още търси спомени ...

По най-тънките клони в гората
светлината на пръсти минава
и въртят любопитно
от изток на запад
ненаситени шепи листата ...

Когато страдаш за момче и болката не спира,
сякаш това момче нож в гърдите ти опира.
Опитваш се сълзите си да спреш,
а предпочиташ от мъка да умреш.
Оставаш за него неразбрана, ...

Непрекъснато те чувам в ума ми.
И тази нощ ти пак посети съня ми.
Дойде при мен и ме прегърна.
С цялата си любов ме обгърна.
Погледна ме с твойте тъмни очи. ...

Ще запитат: как през живота да преминем?
Отговаряйте: като по струна над бездната -
красиво, внимателно и стремително.
"Агни Йога"
Ликувам днес, когато търсещо, сърцето, ...

Вървя по следите на любовта,
търся те и викам "ела",
сълзите в очите напират,
а когато усмихнеш се,
без думи ме оставяш. ...

Не ме докосвай никога с ръце,
понечиш ли с тях друга да прегръщаш!
(Невинна съм и чиста по сърце -
във блудница не смей да ме превръщаш!)
Не ме прави по-черна от пръстта ...

ОТКРАДНАТА НОЩ
Безплътни раждат се любови.
Безумни страстите горят.
Тела разпръскват вопли нови.
Поети стихове редят. ...

Отражения 2
Тъй като е невъзможно да се издигне до нивото на превъзхождащия го човек, нищожеството ще се постарае по всякакъв начин да го събори в калта до себе си.
Георги Гълъбов

Вълк вие във нощта,
луна свети над света,
сянка пада на земята,
бухал буха в гората,
звезди блестят в небето, ...

ПРИЯТЕЛИ,
ОЩЕ СЪМ ЖИВ
Приятели, аз жив съм още!
Защо забравихте ме вие?
Защо щом чухте, че сакат съм, ...

Нима възможно е да си червено?
Нима да си открита ти е позволено?
Нима блянът на червените листа
е цинобър в твоята душа?
Ръмят мечти, идеи в червено. ...

Във въртопа на съня ми ще възкръснеш.
> Под палмите танцувам гола...
Пристъпващ, тъмнината ще разпръснеш,
а за теб морето ще разтворя.
Ще се гмурнем в дълбините, ...