Мнозина са дето
черпят на поразия,
от "антологията"
на човешката простотия!

Слушаше. Беше се затворил в стаята си и слушаше Моцарт... Музиката беше пропила съзнанието му, беше из цялата стая - в книгите му, в тефтерите, подредени на бюрото му, всичко беше пропито от музиката, завърташе се в някакъв вихър, в лудешки танц на фавни...
Животът му беше преминал сред безсмислени ...

Теб единствено желая нощем,
във всички сънища ми се явяваш ти.
Сърцето цяло моли те за още,
душата ми наяве те следи.
Ти всичко свято си, което имах ...

Duncan James – Can`t stop a river
Gone are the days of my mistakes,
I’d give everything, if everything is what it takes.
I’ll bring the sun and I would chase the rain,
If I needed to. ...

Plumb - I Can't Do This
I woke up late
Guess I'm never really early
I hesitate, only to fail
I get so tired, of procrastinating ...

DAUGHTRY - What I Want
It always seemed that I was sorry for the things that I did,
But never did a thing about it 'til I let you in.
It's kinda funny about the time that I was falling apart.
You came and put me back together, now. ...

ADIÓS
Hoy he venido a despedirme
A hablar de tantas cosas que nunca quisiste oírme
Y ya no quiero mas excusas
Tu nunca tienes tiempo se te escapó la musa ...

Nothin' Good About Goodbye
I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this was over
But then you called to say
You forgot that broach of your mother's ...

В тишината
Ослушвам се...
Не чувам нищо.
Тишина.
Листо без вятър се отрони. ...

Един ден слънцето ще изгрее на обратно.
Един ден ще имаш две сърца.
Един ден или два? Време - зимно или лятно?
Един ден ще танцуваш със дима.
Един ден - слънчева утеха, ...

Снежинки падат върху мекичкото ми палто,
сякаш падат на сърцето, което се топи и то.
Топи се и не ще да проумее,
че една любов във него тлее.
Тъжно е и мълчаливо, ...

Като въведение бих искала да кажа само няколко неща. Истинска почитателка съм на криминалния литературен жанр. Автори като Агата Кристи, сър Артър Конан Дойл и Мери Хигинс Кларк са мои идоли. Преди няколко месеца ми хрумна и аз да се пробвам и да напиша криминален разказ. Доколко съм успяла- е, зато ...

Направих превод на стихотворението "Да се завърнеш в бащината къща" от Димчо Дебелянов. По някаква причина не могат да се намерят никакви негови преводи в Интернет, което е учудващо и аз реших да променя това
This is an English translation of a poem from Dimcho Debelianov (or Debelyanov).
---------- ...

Посветено на една страна
от мен, която не исках да разкривам
Помниш ли, когато ти разправях,
че сърцето ми е празно като цев?
Тогава сякаш ти не ми повярва. ...

Усещане...
Часовникът ми сочеше безвремие,
секундите издишват тишина,
пътувам в коловозни отклонения
за да търся друга синева. ...

По малко те забравям всеки ден.
С безпаметности вечер се напивам.
БезОбразен, далечен и студен,
когато изтрезнея, те намирам.
По малко те забравям - с всеки час, ...

Игра на думи върху пепел.
А вятърът ще ги изтрие.
Ще сбират миговете в шепи
годините... и ще ги пият!
Ще помнят шепоти и мисли, ...

Какво от туй, че те обичах,
дори не се сбогува с мен!
Пред теб душата си събличах,
писма ти пишех всеки ден.
Какво от туй, че ме обича! ...

Исках те, а ти не ме поиска,
чаках те, а ти не дойде,
обичах те, а ти не ме обикна!
Но аз все още те искам, чакам и обичам!
А ти?!

Nada Topcagic - Dobro jutro pijanice
Napijes se, napijes
pa sto cuda napravis
kad u ruku uzmes casu
mene zaboravis ...

Cadence Of Her Las Breath
Running for her life
The dark rain from her eyes still falls
Breathtaking butterfly
Chose a dark day to live ...

Безутешно пришпорва ме вятърът,
в бяг лудешки по огнени струни...
В шепот дави листа бездиханни
и предсказва по древните руни...
Този вятър - могъщо начало, ...

Докато снимаха черно-бял филм сред гората, в него се хвана една пъстроцветна пеперуда. Тя просто влетя във филма и неусетно стана един от неговите герои, неразделна част от него.
Пеперудата си летеше безгрижно из черно-белите полянки, прехвърчаше от черно-бял на черно-бял цветец. Заиграваше се с чер ...

Неуморно от начало
препрочитам те,
а мислите ти дремят
между редовете,
препуска само ...

***
Побелях...
самотността ми ме прокуди...
споделих очите си...
и завалях... ...

Блесна малка капка в нейните очи.
Заблестя сияйно...
Стече се по бялото лице,
погледът и се замъгли.
Мъката закриваше очите и. ...