Назъм Хикмет - Да мисля за теб
(превод на английски превод "Thinking of You")
--------------------------------------------------------------------
Thinking of you is pretty, hopeful,
it is like listening to the most beautiful song ...

Аз светя винаги със своя,
не с отразена светлина.
Възторга гоня, не покоя
във лабиринта на нощта.
И грешна като пеперуда, ...

Сред мрака, навъзлен над сънния град,
мъгла се сниши, от мляко по-гъста.
В бордеи сумрачни изсвири тръба,
глас ме насочи – Ключът е при кръста!
Вратата отдавна очаква ръка ...

Може ли човек да поправи душата си и да прероди, може ли човек да спре да вижда демоните, които са били кръстовете на разпятието му, може ли да повярва в любовта, след като е била изгубена уж безвъзратно?
Аз можах и го направих. Отне ми време, здраве, цялост, спомени, ценности, отне ми всичко и ми д ...

Твоето сърце е камък,
не чувства, нито вижда.
Душата ти е празна чаша.
Така кристално необиятна!
Да беше Феникс, щеше да възкръснеш, ...

В душата ми има тревога
и няма за нея покой.
Какво да я правя, за Бога!
В какво е виновен пък той?
Аз зная обаче какво е ...

Бате Бойко е с нов брониран "Мерцедес".
С туй премиерът ни сюрпризира днес.
И той като митрополит Кирил
народа свой е отсвирил.
Хора гладуват и по улиците просят, ...

Много хора си мислят, че няма нищо по-хубаво от семейна двойка, която напълно споделя живота си и в личен, и в професионален план. Че като са дует в живота, е истинска божия благодат да са дует и в работата си.
По едно време така си мислех и аз, съзерцавайки известните изпълнителски дуети на концерт ...

Това, което вчера бе добро,
за много днес е остаряло...
И вчера хубавото - става зло,
а цветовете - черно-бели!
Животът ни е страшно променлив! ...

ЗАВАЛЯ
“Снегът на моето детство беше бял...”
Стефан ПОПТОНЕВ
Заваля.
И снегът беше бял. ...

винаги можеш да загубиш
и винаги да се колебаеш
дали си имал истински това,
което си загубил,
но винаги ли ...

Вторични трусове
Последното заметресение отдавна мина.
И мислех, че съм приземена.
И някакси се чувствах оцеляла,
макар несъщата, наопаки сглобена. ...

означи ме
под
графа
виновни
виновни ...

С настъпването на нощта
обзема ни безумие.
Луната пак изгрява
и ний пак я обвиняваме.
С очи невиждащи се взираме ...

Елегията на Дебелянав "Скрити вопли" е едно своебразно мислено пътуване през времето към съкровеното минало. Лирическият говорител се завръща чрез спомена и копнежа в "бащината къща", където преоткрива щастливото си детство, любовта и топлината. Спомена за бащиния дом никога няма да изчезне от съзна ...

Случи се днес. Ще се случиш и утре
в един живот, в който не струваш.
Безкрайно глупаво е чувството,
започнеш ли от себе си да се страхуваш,
а само от мене ме е страх безкрайно, ...

От рухнали въздушни кули
на минали илюзии, мечти.
Напук на всички хорски хули,
градя стени срещу отровните стрели.
От стъклени разбити замъци ...

Да доживея до утре.
Слънцето ще изгрее самó.
То не пропуска.
Да доживея до пролетта.
Цветята ще цъфнат сами. ...

Градът осъмна в бяло - свеж и мъдър.
Денят за поздрав вейна още сняг -
затрупа с преспи вчерашната мъка
и тихо се усмихна под мустак.
По снежната покривка - птичи стъпки - ...

Сред ябълки и мандарини,
колички за шопинг и щайги
най-малко очаквах да видя
жената със смешната шапка.
Най-малко очаквах да чуя ...

Път пътувах, досущ като птиците.
И летях…Все по чужди мечти.
Палех огън по тъмно в зениците
на вторачени в мене очи…
И рисувах във бяло керваните, ...

Възкресение...
Мъжете от моето племе
били във ласките си сдържани и груби-
само деца да направят слизали от конете
и нямали време да любят... ...

КАКВА ЖЕНА!
„Каква жена, каква камбанария!”
Евтим Евтимов
Каква жена! Каква камбанария!
Събира смело погледите жадни ...

От утре пак съм ничия
От утре пак съм ничия. Безсрочно.
Какво пък? Самотата ми е чудна!
Отдето тръгнах, май че ще започна...
До късно ще оставам нощем будна ...

Човек в своя живот претърпява мигове на подем и провал, но след като веднъж се е провалил, той след това има стимул да се усъвършенства и да преуспее. Само хора, които нямата смелост, воля и характер, са способни да се откажат в трудна ситуация.
Хората с амбиция и силна воля са способни да пробват д ...

(из цикъла "Вицове в рими")
След лятната ваканция, протекла романтично
в круиз из Адриатика, семейство Иванови
прибраха се в панелката, където прозаично
налегнаха ги грижите на делника отново. ...

Особеностите на климата
Времето сипеше капризите си в този и без друго неприятен за обикновения човечец сезон. Става дума за зимата - студ, кал, поледица плюс големите разходи да опазиш кожата на гърба си. Тези дни вместо приличен студ като за януари, се беше затоплило необичайно. Всичко необичайно ...

В пурпурното небе прилетяха думите на Скръбта. И каза Скръбта на човека:
- Ти често ме дириш при себе си, но знаеш ли колко съм уморена?
И човекът отвърна в себе си:
- Мой е пътят към тебе и сам те създадох аз за сълзите си. Сам те изтръгнах от болката и уморена си, знам, от ръцете ми.
И попита отно ...

Усмивките мои говорят.
Гласът ми открито кънти.
Щастието ходи при хора,
с родени за обич души.
Децата ми щом се край мене ...

Обичам те, мое мило момиче.
Обичам те пряма и чиста.
Обичам те в утрин златиста.
Обичам те във вечерта алена.
Обичам да гледам мънистата, ...

Искам лудо да обичам,
да бъде грешно силно,
не отричам.
Сама дни и нощи живея.
Копнея... за любов. ...

Усещане
Много хора край мене минават
с тъжни погледи, свели глави –
крачат бавно в снега и внимават
да не паднат, че много боли... ...

Алармата звъни, очите ми се борят
да остана скрита още малко.
Душата ми мълчи, докато устните говорят,
отдадени на теб изцяло.
Мачкам в дланите си белия чаршаф ...