The Rasmus - In The Shadows
No sleep
No sleep untill I am done with finding the answer
Wont stop
Wont stop before I find a cure for this cancer ...

Стоиш пред мене и потъвам
във сините, прекрасните очи,
от тебе поглед не откъсвам,
не сваляш взор от мен и ти.
Прекрасно ми е тъй да те обичам, ...

Νοτις Σφακιανακης - Σωμα μου
Σωμα μου , αποψε παλι νικησες
και την καρδια μου λυγισες.
Καυτο σκοταδι μεσα μου η μοναξια.
Σωμα μου , καημενο δεν σε οριζω πια. ...

Данчо Глиганчо гази в гората -
мачка тревата, къса цветята.
Рови земята - отдето мине,
става след него лунна пустиня.
Че се ядоса Мецана стара, ...

Yarabi - I amar (english version) Яараби - Светът (версията на английски)
I amar prestar aen Светът е променен
Han mathon ne nen Чуствам го във водите
Han mathon ne chae Чуствам го в земята
A han noston ned ‘wilith Помирисвам го във въздоха ...

Знам, че нощем мислиш за мен.
Знам, че тайно си ме пожелаваш.
Знам, че нея ти целуваш,
но в нея виждаш мен.
Знам, че я обичаш. ...

За мама с обич
Във този слънчев ден си ти родена,
във този Божи ден отворила очи,
във този ден с живот си ти дарена,
да радваш и да бъдеш с всички твои близки. ...

Слънцето грее еднакво за всички
Хор "Златна лира" от Търговище на турне в Испания
IX International Folksong Choir Festival
"Europe and its songs"
От 26 до 30.09.07 град Барселона (Испания) бе домакин на деветия международен хоров фестивал "Европа и нейните песни". Фестивалът с конкурсен характер се ...

Дванайсет часа - Дванайсет часа
те чакам, ти пиша...
дванайсет часа - Дванайсет часа
до здрач... до здрач
Дванайсет години Дванайсет години ...

Свършиха ми консервите.
Най-хубавите сервирах.
Обрахме гроздето, тежкото,
в чужди бъчви възвира.
Няма я още музата. ...

Все едно съм в изгнание.
Все едно съм в зандан.
Европейско терзание
ме измъчваше там.
Не разбирам езика ...

Технология
Опитах се да закова с пирон
във челото си паметна бележка,
но много скоро стигнах до бетон
и осъзнах, че съм допуснал грешка. ...

Искам да целуна гласа ти
и да милвам душата ти с плам,
искам да вляза в съня ти
и да остана завинаги там.
Искам погледа ти да нарисувам ...

Съблечи този страх!
И обичай ме!
И нежно, и диво!
Забрави този страх!
Нека чувството в нас ...

Махалото отмерваше секунди,
отмерваше сълзи и трепети дори...
То тактуваше, а аз стареех
и от ритъма вече боли...
Тялото бавно умира, ...

Като вятър буен тръгвам
в четири посоки - от юг за
теб да нося благодат и топлина,
от север - за враговете ти
проблем да бъда, ...

Къде си?
В бурните дни на младостта
защо от мен се криеш?
Нима не знаеш, че от любовта
не можеш да отпиеш ...

Не очаквах този удар жесток,
сякаш с нож ме прободе в сърцето.
Беше време - аз много грешах
и изкупвам сега греховете си.
Беше много тъжен за мен ...

Ден и нощ сама.
Знаеш ли... омръзна ми това...
Не я искам тази самота
и постоянно да съм обгърната от мрака на нощта.
Разбери... искам си те теб, ...

SOLO QUEDATE EN SILENCIO
Interpreta:RBD
Letra y Musica: Mauricio L. Arriaga/ BMG Publishing
Te encuentro despierto
me dices lo siento ...

Nickelback - Rockstar
I'm through with standing in line
to clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
and I'm never gonna win ...

Облечена в рокля от страстно-червено,
косите нехайно по мен разпилени са.
Жадуваща страст, от любов сътворена,
тръгвам към теб, скъпи, търсейки себе си.
Облечи ме във похот, докосни сетивата. ...

Върви си, върви си, достатъчно ме нарани,
достатъчно живях със твойте лъжи.
Върви си, не мога повече така,
достатъчно обичах те, но ти не ме разбра.
"Върви си" силно извиквам, ...

Студено ли ти е, любими?Щом слънцето в косите ми не спираи няма вече блясък във очите ми... душата ми сега е самовила!
Студено ли ти е, любими?Аах, тръпка през гърба ти преминава...Няма ме край тебе и във дните ти,а... бяла зима вече се задава!
А как живееш, мили, без мечтите ни?Не е ли грозна тази ...

ЕСЕННА ЦАРИЦА
Отключи своята хазна
с обилна щедрост есента.
Поднесе свеж любовен плод,
реколта със добър живот. ...

... Вратата се отвори, усетих тежките му стъпки по дървения под. Беше тъмно и когато се обърнах, видях само силуета му. Приближи се към мен и ме прегърна. След това устните ми се докоснаха с неговите! Отдръпнах се и Той ми рече:
- Щом няма да си моя, по-добре да умра!
И изведнъж изстрел се разнесе и ...

Бял лист и кабарчета четири,
вкопани в сивата кора на кестена.
И надпис с букви разкривени:
„Внимание! Важно за вас съобщение!
Във парка вчера пръскахме с отрова. ...

"Неведоми са пътищата Божи,
а ние за никъде вървим.
Егоестично се усмихваме, а можем
от живота най-святото да съхраним!"
Тежат клепачите и делникът подпухнал ...

Ще бъда зла, дори и истерична.
От болка ще крещя и ще се смея.
Ще бъда силна, толкова различна.
В очите ти бездънни ще изгрея.
Ще бъда нежна, после грубовата. ...

Съвременна
играчка
съм.
Студено
електричество ...

Now has come the day that I take the lead and I make you follow. Toast the
champagne cause I came for greed and not for tomorrow. If it feels good then it
feels good and I do it all day.
You want me to play you best bring your brain,
you best bring your money. ...

Целувка, породена от пламък,
устни, напиращи към въздуха мек,
докосват нищото в порив нещастен
и търсят за болестта си нужния лек...
Но нищото целува ли се? ...

Реших да се направя на скопосна -
домакиня... Мале мила!
Запретнах си ръкавите
и спрях се първо аз на мивката -
а тя, горката, ще се пръсне... от надуване. ...

"...върховното на езика
е в безсилието да изкаже..."
Емили Дикинсън
Критикуват ме, че:
- стиховете ми се леят... ...