Obras de autores contemporaneos: literatura, música, bellas artes, etc.
Значка за вярна служба 🇧🇬
- Не може, Райчо. Нали вече говорихме. Вади от джобовете. И много здраве на Ленчето и на Борис. Той как ...
Редуване 🇧🇬
смъртта си във себе си има.
Сезоните почват със пролет -
завършват накрая със зима.
Реката от извор започва - ...
Чао, младост! 🇧🇬
небето не вещае радост,
а тегнат облаците буревестни
и над мойта крехка младост.
Дъждът и мене ще обрули ...
Мрак 🇧🇬
облаци се появиха и вятърът шуми, шуми!
И сякаш вътре в мене... зима е сега,
градушка шумно вие във моята душа,
сълзите пак се стичат по моето лице, ...
* * * 🇧🇬
Цигулка някъде ридае 🇧🇬
Деня си припомни.
Остави ме, нека ти покажа,
позволи ми един сън да ти разкажа...
Откога чакаш да ме видиш? ...
Перото 🇧🇬
и стори ми се таен знак,
внезапен писък на тревица
в предесенния рехав мрак.
То сякаш бе за мен покана ...
Новият ден 🇧🇬
буйно препуска през мрака
новият ден и камбана удари
буди растения хора и твари
дърпа завеси поднася кафе ...
„Ein Jüngling liebt ein Mädchen,“-(„Младеж в девойка влюбен е“), Хайнрих Хайне 🇧🇬
Die hat einen Andern erwählt;
Der Andre liebt eine Andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
Das Mädchen heurathet aus Aerger ...
Жена е 🇧🇬
всяка втора дама е кокетка,
та дори и тез със ЕГН-то
дето крият цифрите в сърцето.
Сложили усмивката голяма, ...
Amor de prima vista // Любов от пръв поглед
Tu apretón de mano, tu sonrisa
y de repente en mi mente –un rayo.
Allí, como en sueño, volé de prisa,
galaxias y épocas pasaron. ...
Tal - Tombé du ciel 🌐
(Tal - Паднал от небето)
Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant ...
An Edom!-(До Едом!), Хайнрих Хайне 🇧🇬
Dulden wir uns brüderlich,
Du, du duldest, daß ich atme,
Daß du rasest, dulde Ich.
Manchmal nur, in dunkeln Zeiten, ...
Духът на Караджата 🇧🇬
Историята има тайни бездни,
погребва в тях Животът на Земята-
държавата ни може да изчезне,
но жив ще е „Духът на Караджата”... ...
Във виртуалното пространство 🇧🇬
попаднали в едно купе случайно,
реплика подметната е знак
за разговор, започнат уж нехайно,
за времето, за сушата, дъжда, ...
Предчувствие 🇧🇬
че някога ще уравнее светлината. -
Тъй късно - в керемидения залез,
денят прегърбен вгражда свойта сянка.
Но ударите на камбана ми напомнят, ...
Какъвто си 🇧🇬
ни скъпи вещи, левове, валута.
Не блазнят ме тузарски автомобили,
ни яхти, хеликоптери и вили.
За мен е важно ти да си до мен. ...