Франко Батиато - Каста дива
[Autori: Francesco Battiato (Franco Battiato) & Manilo Sgalambro]
[Автори: Франческо Батиато (Франко Батиато) & Манило Сгаламбро]
Casta diva*
Greca, nascesti a New York, ...

Smile
Smile, though your heart is aching,
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by ...

WHO – WHOM КОЙ – КОГО
Where are you and where am I Къде си ти, къде съм аз,
Why here we are together? защо сме тук и заедно?
Who are you and who am I - Каква си ти, какъв съм аз –
In a speep-net trapped zeros. две нули в мръсна паяжина. ...

Alex Mica - Breathe
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy ...

Beyonce – Save TheHero
I lay alone awake at night
Sorrow fills my eyes
But I’m not strong enough to cry
Despite of my disguise ...

袁枚, 即事
黃梅將去 | 雨聲稀
滿逕苔痕 | 綠上衣
風急小窗 | 關不及
落花詩草 | 一齊飛 ...

Katie Melua- „Spider's Web"
If a black man is racist, is it okay?
If it's the white man's racism that made him that way,
Because the bully's the victim they say,
By some sense they're all the same. ...

Skunk Anansie - Brazen (Weep)
I called you brazen
Called you whore right to your face
And watched you silently
And publicly disgraced ...

Lana Del Rey – Ride
I was in the winter of my life and the men I met along the road were my only summer. At night I fell asleep with vision of myself dancing and laughing and crying with them. Three year down the line of being on an endless world tour and the memories of them were the only things th ...

Сънища, сънища, черни и бели
сякаш сте конници, полъх крилат.
Идвате тихо тук, плахо поели
някъде, някога в своя си свят.
Сънища, сънища, цветни влетели ...

И тогава сключих сделка с дявола... Прошепнах му сетното си желание в мрака на безсетивността си. Пожелах да я изтръгне от мен, да ми я вземе. Не исках от него нищо в замяна. Не молех да бъда обезщетена по някакъв начин, а просто да я махне завинаги от мен. Душата ми. Моята силна поддръжница в смеха ...

Глава тридесет и първа
Замъкът Монморанси се намираше на около 50 километра югоизточно от Париж. Построен в средата на седемнадесетия век, замъкът беше един от най-големите и най-забележителните архитектурни паметници, надживяли революции, войни и природни бедствия. Само няколко години по-късно замъ ...

Мълчание в стаята ти...
Минутите се усещат, като дни...
Мълчание, когато говоря с теб...
Ти си на мили разстояние от мен...
Мълчание се чете в очите ти... ...

Дали си вятър – припомни ми
какво завръщането значи
сред звънките кристални рими
в седефената глеч на здрача.
Ако си лешник, сподели ми ...

И всъщност, всичко е измислено.
И миговете неми, предрешени.
Градя от думи замъци. Рисувам ги.
И после трия като луд безверник.
Потапям се в дълбокото. ...

Много, много далеч, през девет земи в десета… а може би не бе чак толкова далеч… живеел един цар. Всичко в неговото господарство течало по мед и масло. Икономиката благоденствала, а той по цял ден обикалял страната с черния си лъскав мерцедес.
От всичко на света старият владетел обичал най-много цар ...

РАНИМОСТ
Дъхът ти се влива в косите ми,
моят - във твоите пръсти.
И сякаш не смея да дишам
точно в твое присъствие. ...

Ден след ден и нощ след нощ
животът продължава
и ти разбираш, че си все по-прост
във тялото, което остарява.
За да останеш пак едно дете, ...

Поредният окъс(н)ял разказ е...
Всяка прилика с действителни лица и събития е чиста случайност!
Б.
Три бели рози върху червеното каре на масата… Я гледай, каква чистота са - до пепелника, в който дими (Вече!) втора цигара и две запотени чаши – водка с две капки бяло - сухо „Мартини” и лед, и една ви ...

ПИСМО ДО МОЯ ТАТКО
(В памет на всички Български мъже
загинали в изпълнение на служебния си дълг)
Реших да седна днес - да ти напиша.
Едно писмо със няколко, ...

.
Понякога няма лице...
само кръпки от слънце и злато
отразява се в тях кръстопът
и напомня по малко на лято ...

„... зоват спасителните кръгове на ада.”
Иван Найденов
Удавникът за сламка се лови
и до последно се надява,
че сам спасителят ще се яви ...

Недовършена работа
Още като влязохме във входа, вече знаех към коя врата да се насоча. Не бях идвала никога преди на купон у Иван, но музиката кънтеше толкова силно, че дори блока нямаше как да объркаме. Мартин и аз бяхме въоръжени с настроение, повдигнато от няколко водки и две бутилки джин във вся ...

Къде си тръгнала
в такова време,
навън дъждът вали,
сякаш както моето сърце,
небето също го боли. ...

Преразказ по снимка: http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=289262
Гадният сън на едно айти
Голата мацка се превъртя в графичната платка на видеосъзнанието му, но невронните му кондензатори бяха тотално бластирали и изпаднали в състоянието burnout. В дъното, откъм страната на капачката, с коя ...

Октомврийска любов
Октомври листопадно
пак стихове нашепва...
Навън е вече хладно,
а пак сърцето трепва... ...

-----
Изгубвам се във свят на стрес и грубост,
сезоните прежурят по листата,
и колкото живеейки се губя,
все повече крещи по мен земята. ...

Живот - пет букви, а значи толкова много тази дума. Най-важното е, че е един живот, нямаме друг шанс да го изживеем отново, няма втори опит, а само един. Как ще го живеем и с кого, определяме само ние, никой няма право да се бърка в нашия живот, той си е наш. Животът е много интересно нещо, опитваме ...

Заесени се. В мислите и чувствата.
Илюзиите-паяжини хвръкнаха
далеч от нас. Коварна и изкуствена
се смееше страстта. Сами помръкнаха
копнежите, надеждите обречени. ...

В годините от малки междучасия
все търсих те, красавице-любов,
облякох те в копнежи и мечтания
и нежно те белязах с апостроф.
Във месеци на думи неизречени ...

Цял месец мина, откакто лятото избяга от големия град. Този път го направи бързо и сърдито като жена, хванала мъжа си в изневяра – събра надве-натри в куфара всичката си светлина и топлина, подбра и малкото птички и зеленина от парковете и тръшна вратата под носа на изумените, попарени градски души. ...

Връх Миджур
Организацията започна 2 седмици преди събитието, като Дени направи списък с имена и ЕГН-та на всички от групата за граничната полиция. В този пограничен район има строг контрол и не допускат хора, които не са записани предварително. Освен групата от Младежки клуб по пешеходен и вело тури ...

Забързана ме спря червеното на светофара,
готова бях той знак да ми даде,
че мога по пътя си да продължа отново.
Незнайно как се озовах
на място толкова познато, ...

Шегите на "Времето" 7.2
(животоописание)
Първа среща с La Habana.
Изчаквахме в приятно охладената зала на хаванското летище "Хосе Марти". Наречено така на кубинския национален герой, вдъхновител и ръководител на борбата на кубинците за независимост. Сравним с нашия Ботев. Автор на стиха:
"Yo soy un ...

Есен, скрита в голи клони,
с вятър листите подгони,
оцвети ги със позлата
и със тях покри земята.
Във душата ми надникна ...

Тук мечтите тихо бродират спомени
до угаснали стари огнища.
Още плачат, строшени, пъстри стомни
за водата недоизпита.
Още чувам как свири кавалът на дядо ...