СБОГУВАНЕ С НОЕМВРИ
Р.Чакърова
Недружелюбен е даже и вятърът.
Вест от Теб тази сутрин не носи.
Цяла Неделя на прозореца чаках, ...

Любов ли ще си спомняме с копнеж,
отново ли в душите ще се случи.
Душата си до мене да опреш,
а моята да бъде твоя участ.
Копнеж ли беше нашата любов, ...

Epik High (ft. Lee Hi) - Can You Hear My Heart ||
Епик Хай (ft. И Хи) - Можеш ли да чуеш сърцето ми
에픽 하이 (Ft. 이하이) – 내 마음 들리나요
превод на български от английски;
оригиналът е на корейски език ♦ ...

Старинният часовник изведнъж изхърка...
Замлъкнал от години, почна да тиктака
и кукувичката от хижа островърха
във полунощ отсечено закука в мрака.
И завъртяха се стрелките на обратно, ...

мраз - свръх този при
абсолютната нула -
сиреч нелюбов
...........................................
Мраз, смразяващ и ...

Пристига зимата на тайнствена шейна.
От всяко ъгълче лицето й наднича.
Със северни очи, сред тишина,
от себе си гирлянди снежни свлича.
И пак съзирам онзи тъжен бор ...

Ако мога да върна циферблата,
на часовника,
който упорито над главата ми ти-ки-така
пак теб ще срещна
и пак теб за ръка ще хвана ...

Бягаш и падаш
търсиш пътеки
сам и изгубен
във греховна гора
стон от очакване ...

Видях го на спирката на Университета...беше прегърбен, с дълга бяла брада. Носеше дрипи. Подпираше се с бастунче, затрудняваше се с ходенето на тази преклонна възраст. И ето че дойде тролеят. Качих се. Старецът беше в същата посока като мен. Една жена видя, че той иска да се качи и му подаде ръка.
- ...

Доброто на инсулта беше, че след него вече можех да спя. Събудих се към 8 и Борил го нямаше. Имах среща за която закъснявах, така че се изстрелях към колата си, без да се интересувам от никого. Отидох в офиса, срещнах се с клиента и после реших да видя какви са ги сътворили, докато ме нямаше. Хвърли ...

Идва времето, времето в което...
На себе си давам отново шанс.
От което искам без свян,
да извикам... Искам да бъда сам.
Как искам да се събудя, ...

Помниш ли мечтите ни или избледняха
някъде из диплите в душата.
За бяла къщичка с лози край стряхата,
с подковата висяща над вратата.
Помниш ли сигнала ни "Любовта е синя", ...

Студ
Студено е навън вече, студ нали,
потискащ за някой, които са сами.
Които нямат до себе си жена,
която да се усмихне, да даде топлина. ...

Хайде – разкъсай оковите,
забий нокти в основите
на това безумие – диво, спонтанно, нечовешко,
увий страха във златна решетка.
Хайде – изкрещи в мрака нечие име, ...

Изгради ме отново, но много различна,
разруши разгневен тези проклети стени
Изпипай ми всеки детайл отлично...
а отломките ми... надалеч преместù.
Ако трябва чак гредите махни ми, ...

Светът- в размерите закръглен,
си тлее вечно, като въглен.
Достатъчна му е искрица
да срути стройната матрица.
Но ако тук се разрушава, ...

ОБИЧ
Тихо ми шепне нощта.
Гали ме нежно с гласа ти.
Идва при мен с обичта,
скрита дълбоко в съня ти. ...

Пред тъмния прозорец си седя
Звездите гледам и луната...
И чудя се, какво ли правиш ти сега
И твоят взор ли е в посока небесата?
Представям си, как част от мен изпращам, ...

Народът каза мнението си в избирателните урни,
но една от задачите най-трудни
е алчността и наглостта да победиш...
Народе, има за какво да се гневиш!

Thou lips bring poison and delight.
Thou eyes are brighter than the night.
I can stay to hold your hand.
Until we die, burn crimson, dear.
Thou catch is all I needed of; ...

Отклонение
Понякога в сърцето ми е тъжно,
защо, не знам, ала така боли,
и питам се кому, а и защо е нужно,
да вярвам във измислени лъжи. ...

Краката ми малки,
едва те настигам.
С ръцете си къси,
почти те докосвам.
Устните влажни, ...

Във времето на преход и неволи
живота пропиляхме без остатък!
Ревяхме и бърсахме с....и,
изпращайки децата си нататък*!
Избори провеждахме до дупка ...

Поклон
Ти не дойде.
Ти просто нахълта.
Пътят ли те доведе при мен?
Или болка от стара разлъка? ...

Отвори очи и съзри зората.
Отвори очи, слънцето ти дарява любов.
Отвори очи, сърцето е жадно за обич.
Животът отваря портите си към света.
Разбери, това е щастието за човека. ...

МИСЛИ
Потъна в мрака на нощта
една светулка.
След нея друга долетя
и пак потъна в мрака... ...

Дни и нощи наред се молех
за малко обич и любов...
Дни и нощи не съм спала,
постоянно мислех ли и
мислех дали ще срещна някога ...

Небето се намръщи, посивя
и срути облаци от гняв, върху земята,
безсмислено викът му прогърмя,
а после поутихна и заплака
Земята мъдро питаше: „Защо“, ...

Дъждовен ден.
Едно момиче
в прегръдка мъжка
се укрива.
На мъничко врабче прилича – ...

Липсва ми, липсва ми твоят глас, мили,
с нотки омайни, мен сладост дарили,
дето докосваха нежно душата …
Днес е самотна и страда, горката.
Липсва ми твоята секси походка. ...

През декември сънувам криле,
и звън на камбана,
зимата как къдели преде
песен в най-нежната гама,
слънчев смях на дете, ...

Оставяме те, майко, всяка есен.
И мен ме вяха чужди ветрове...
Ти плачеше в душата! Като песен...
Такава... Дето все назад зове.
Българийо! Едничка под небето! ...

Синбекът е готова "минусовка".

Бедни са
по Коледа
душите ни,
окичени
с блясък... ...

Разхубавява
се душа, когато на
сгрешил прощава!...

Черни като нощта
пронизващи сърца,
сълзите тръгват от тъмните поля,
а от другата страна човек си търси храна
аз не мога повече така ...

КОВЧЕГЪТ НА ДЯДО МАРКО
Помнеше Дядо Марко и годината и датата на туй нещо. Помнеше го, защото предния ден Неда му каза, че е бременна и той почерпи в кръчмата, без да обяснява защо, и така се напи, че падна като талпа на стълбите и си сцепи веждата. На другия ден, с едното си око видя, понеже другот ...