Назъм Хикмет - Ти
(превод на английски превод "You")
--------------------------------------------------------------------------
You are my enslavement and my freedom.
You are my flesh burning like a raw summer night. ...

Кой може да каже къде води пътят,
къде гасне деня ти, само времето.
И кой знае дали расте любовта ти,
както иска духа ти, само времето.
Кой знае защо сърцето въздъхва, ...

КРЪГЛАТА МАСА – I
През 80-те години на миналия век работех в Германия, по-точно в ГФР, като директор на фирмата ДЛМ със седалище в Регенсбург и филиал с голям РО – РО терминал в Пасау. По немските закони ДЛМ се водеше като дъщерна фирма на „БАВАРСКИ ЛЛОЙД” АГ, Регенсбург (БЛ ). Другият директор в ДЛ ...

Чуждата обич е като Луната –
нечакана в прозореца изгрява.
Не я пъди! Тя няма да те стопли,
но тъмната ти нощ ще осветява.
Чуждата обич, щедро обещава , ...

Skillet - Hero
I'm just a step away
I'm just a breath away
Losing my faith today
Falling off the edge today ...

„...ТВЪРДЕ ЧОВЕШКО”
(Връщам топката на Иван Христов - rudin)
От както се помня – съдбовно покръстен,
със длани ранени се ровя в пръстта.
И връщам се пак от небесния пръстен ...

Назъм Хикмет - Най-хубавото море
(превод на италиански превод "Il più bello dei mari")
--------------------------------------------------------------------------------
Il più bello dei mari
è quello che non navigammo/ è quello che non abbiamo navigato. ...

Навярно ще познаеш в мен
очите ми – синчец омаен.
По маковете в слог червен
целувките ни ще познаеш.
И повеят ще ти шепти, ...

Автор: Тодор Капитанов/ Художник: Николай Беляшки/ Редактор: Борислав Попов
Стр. 4
Ако човешкият род е започнал от Адам и Ева, тогава по-логично е Адам да бъде изобразяван със закачен лавров венец на мястото, вместо със смокиновото листо.

Влезе в техния вход и звънна на апартамента.
Димитрина отвори, погледна го с маслинените си очи и се усмихна.
- Здравей! – поздрави той, като отговори на усмивката ù. Подаде букет червени рози.
- Здравей, скъпи! Влизай! Благодаря за вниманието! – усмихна се привлекателно и закокетничи.
Тя го прегърн ...

Денят се шмугна като плъх,
зад ъгъла завърна слисан,
нахапа залеза до кръв,
въздиха му обърна в писък.
Като мишена с бодната стрела ...

В душата ти мога да влезна,
аз съм тихият вятър.
Полъх съм, докосване нежно
и сладкият мирис на лято.
В мислите ти мога да влезна, ...

Ода за бирата
Бирата студена,
кафява или зелена,
според вкуса на човек,
е напитка лека. ...

Не ме залъгвай ти с Красиви думи...
Красивите слова Харесвам със слуха си!!!
Ала не се Усетят ли те със Сърцето...
Ефект над мен НЕ ЩЕ ДА ИМАТ!!!
Не се Залъгвай ти, че щом лицето ти Красиво е... ...

НА РОЖДЕНИЯ ДЕН НА ЙОРДАН КРЪЧМАРОВ
24 юли 1948 г.
Приятелю,
дойдох да ти прелея от моето вино,
дето, когато го пия, ме стиска за гърлото ...

***
Как искам да съм мъничка тревичка -
зелена, нежна и красива,
а ти си вятърът над мене -
всесилен, мощен и единствен. ...

Отвъд мита за земен рай,
зад паравана на живота,
прозира нов живот - без край,
без теглила и без хомоти.
Без спомени, но без мечти, ...

Вода, земя и слънце,
щастие, любов и топлина.
Протягаш ти към мен ръце
и дарявам те със всичко това.
Усмихвам се, дори вътрешно да плача, ...

Тоя вятър е като дива прегръдка,
толкоз луда, нежна и дръзка,
с порив роши косите ми гъсти
и отново ги сплита с немирните пръсти.
И надипля на гънки полата, ...

Значи така било... влюбването...
Нека кажа първо, че Човекът го познавам от дълго време и въпреки няколкото ни натискания по тоалетните в Склада и кафе "Спомен", бяхме добри познати на "Здравей".
Как се случи сплавката ли? Той ме покани на кафе, аз казах "Да", имаше един дъжд, който спря, едно слънц ...

Когато изпрати на Ивайло първото писмо, толкова се изплаши от себе си, че тутакси го изтри от компютъра. То беше с нейните съболезнования. Ивайло не я познаваше, но ù отговори мило и учтиво. След срещата им обаче той ù отговори още само веднъж, за да ù каже: “Баща ми никога не е говорел за вас, знач ...

Понякога се случва нещо...
толкова невероятно и красиво,
че те изпълва
с нов копнеж и нова сила!...
После споменът остава дълго жив ...

Alan Parson Project - Old and Wise
As far as my eyes can see
There are shadows approaching me
And to those I left behind
I wanted you to know ...

Какъв си бил… защо си бил.
Човек прахосва твърде много време
във размисъл кога и как
по пътя за „оттатък“ ще поеме,
с последния за него влак. ...

На края на полянката-
едничко зайче плаче.
Във хола на диванчето –
две зайчета подскачат.
Три зайчета разглеждат ...

Аз нямам титла – граф не съм, ни цар.
Отдавна занимавам се с изкуство.
Поет съм на свободен хонорар
и стиховете пиша си ги с чувство!
Работник беше моят мил баща, ...

Сияйните полета пред мен се разпиляха
и мигом се отворих към новата заплаха -
да бъда блед и умен, незнаен, поетичен
и вечно през полетата усмихнато да тичам.
Във лятото горещо животът е стоманен. ...

Обикновена компютърна рисунка е...
Надявам се да ви хареса!
Б.

Не зная какво е във теб, но усещам -
очите ти пият бял, лунен сатен,
дъхът ти докосна звездица гореща
и тя, оживяла, политна към мен.
В усмивката тъжна - момиче мечтае, ...

На шестдесетгодишния ми юбилей
Не си кой знай с какво заслужил
възторжения ми привет.
Единствено,
че си ми служил, ...

Когато облаците
дори и бавно се докоснат,
се ражда гръм.
Когато сред тишината,
в нощ безветрена, дъждът ...

Неизживяната любов
Виж, посърнали са тези слънчогледи,
смирено и с ужас са свели глава,
какво да гледат - слънцето залезе,
а и те не искат да видят това... ...

Понякога ме плаши мисълта,
че ме накара лудо да се влюбя.
Показа ми, че мога да летя,
а днес дори в очите ти се губя...
Дали защото дълго бях сама ...

Нежно осъзната липса си. Мълчиш.
Къдрокосо видение в сънища кратки.
Във минутите дълги от нощни загадки
в тишината на моята стая личиш.
Искриш ореолно - подобно икона. ...

Нежност. Красивият танц на докосването.
Мелодия и цветове.
Моята кожа и кадифе.
Като сън. Толкова хубав.
Пепел от рози. Влюбените сълзи. ...

На тераса просторни въжета
оплитат се в танц със шума
и звуци долитат в сюжета
на песен, родена в ума.
Усмихвам се болно и страшно ...