Песен - Преводи

Pandora- La usurpatora

La usurpadora
(от сериала "Узурпаторката")
Un día llegaré
con un disfraz
Distinto el color ...

AvR1tO

Преводи » Песен, от Испански

2016-07-05T19:58:59+03:00 1.8K

Disturbed - Never wrong ( Безгрешен)

"Never Wrong"
You're never ever wrong, no you're never wrong (never wrong)
You're never ever wrong, no you're never wrong (never wrong)
You're never ever wrong, no you're never wrong (never wrong)
You're never ever wrong, no you're never wrong (never wrong) ...

AvR1tO

Преводи » Песен, от Английски

2016-07-05T19:58:24+03:00 1.9K 1

Joe Cocker - I (Who Have Nothing)

I (Who Have Nothing)
I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you and want you so
I'm just a no one with nothing to give you but, oh ...

Nice

Преводи » Песен

2016-06-09T16:10:47+03:00 3.5K

Adele - All I Ask

All I Ask
I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend ...

passi0n

Преводи » Песен, от Английски

2016-05-06T12:04:59+03:00 4.8K 1

Lara Fabian & Michel Sardou - Je vais t'aimer 🌐

Ще те обичам
Дори да пребледнее и маркиз дьо Сад,
дори и леките жени от срам да се червят,
дори въздишките ми - вихри да беснеят
и крепостните зидове на Йерихон да се люлеят... ...

Genereux

Преводи » Песен, от Френски

2016-04-19T10:19:45+03:00 3.1K 2 6

Да те обичам за последно 🌐

Да те обичам за последно!
Послушай,
чуй ме за последно...
Бих искал
тази вечер да съм с теб! ...

Genereux

Преводи » Песен, от Френски

2016-04-11T20:19:12+03:00 3.1K 2 8

„Я люблю тебя, жизнь“ - Константин Ваншенкин

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново.
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись, ...

rhymefan

Преводи » Песен, Поезия, от Руски

2016-04-06T08:59:09+03:00 4K 9

Hozier - It Will Come Back

You know better babe, you know better babe,
Than to look at it, look at it like that.
You know better babe, you know better babe,
Than to talk to it, talk to it like that.
Don't give it a hand, offer it a soul ...

nicotinesmurf

Преводи » Песен

2016-03-16T18:48:27+02:00 1.5K

На осколках звездопада

«На осколках звездопада»
Автор текста (слов): Мигдал Д.
Композитор (музыка): Скрипкин Е.
Выполняеть: Теона Дольникова
Мы научимся жить иначе, ...

Genereux

Преводи » Песен, от Руски

2016-02-27T16:15:31+02:00 1.4K

Eros Ramazzotti - Più bella cosa 🌐

Festivalbar 1996
-----------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - ... по-хубаво нещо...
Фестивалбар 1996
----------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-02-17T08:13:53+02:00 7K

Eros Ramazzotti - La nostra vita 🌐

Ерос Рамацоти - Нашият живот
-------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti & Claudio Guidetti
------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти & Клаудио Гуидети ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-02-15T22:09:24+02:00 2.3K

Eros Ramazzotti & Cher - Più che puoi 🌐

Ерос Рамацоти & Шер - С всички сили
------------------------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Adeglio Cogliati, Cher & Antonio Galbiati
-----------------------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти, Аделио Коляти, Шер & Ан ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

2016-02-15T22:09:13+02:00 9.4K 1 2

Serena Brancale - Aria 🌐

Серена Бранкале - Въздух
-----------------------------------------------------------
(Ho guardato una volta,
ho guardato una volta l'aria,
che era calda come i tuoi pensieri. ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-02-12T18:15:02+02:00 2K

Pablo Alborán - Por fin 🇪🇸

Пабло Алборан - Най-накрая
--------------------------------------------------------------------
Autores: Pablo Moreno De Alborán Ferrándiz
------------------------------------------------------------------------
Автори: Пабло Морено Де Алборан Ферандис ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

2016-02-04T09:45:19+02:00 7.9K

Pablo Alborán - Gracias 🇪🇸

Пабло Алборан - Благодаря
----------------------------------------------------
Autores: Pablo Moreno De Alborán Ferrándiz
---------------------------------------------------------
Автори: Пабло Морено Де Алборан Ферандис ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

2016-02-02T08:31:11+02:00 2.9K

QUEEN, Love Of My Life

Love Of My Life
Love of my life – you’ve hurt me
You’ve broken my heart and now you leave me
Love of my life can’t you see
Bring it back, bring it back ...

askme

Преводи » Песен

2016-01-31T16:37:58+02:00 2K 2

RIHANNA - Love on the Brain

And you got me, let go
What you want from me?
What you want from me?
I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby you got me like oh ...

fo0l4u

Преводи » Песен

2016-01-29T20:02:04+02:00 5.3K

В гробището Ваганково...

В памет на Висоцки
Вили Токарев
1. В гробището Ваганково е погребан поета
и до днес аз не вярвам, че няма пак да го срещна.
Той говореше в рими както никой друг. Да, ...

saylor

Преводи » Песен, от Руски

2016-01-27T10:21:55+02:00 2K 1

Если я б был...

Ако бях аз физически слаб...
Владимир Висоцки
Ако бях аз физически слаб, то
аз морално устойчив бих бил.
По жени нямаше и да ходя, ...

saylor

Преводи » Песен, от Руски

2016-01-21T20:55:35+02:00 2K 3

J.Cole ft. Omen - Caged Bird

Yeah, caged bird
Something like a caged bird
Caged bird
Yeah, look
You ain't a man till you stop chasing your friends, my nigga ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2016-01-19T20:02:50+02:00 2.3K

Don Backy - Poesia 🌐

Дон Баки - Поезия
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Marco Luberti, Amerigo Paolo Cassela & Riccardo Cocciante
------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Марко Луберти, Амери ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-08T21:35:15+02:00 2.3K

Eros Ramazzotti - Quanto amore sei 🌐

Ерос Рамацоти - Само колко любов си...
-----------------------------------------------------------------------
Autori: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Аделио Коляти, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-08T21:35:03+02:00 4.7K

Lucio Battisti - Io vorrei... Non vorrei... Ma se 🌐

vuoi
------------------------------------------------------------------------------------
Лучо Батисти - Бих искал... Не бих искал... Но ако искаш...
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Lucio Battisti & Giulio Rapetti Mogol ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-06T19:05:37+02:00 2.3K

Асо пика / I don`t wana live for ever 🇬🇧

Асо пика
в памет на Леми Килмистър
Обичаш да залагаш? Тогава аз съм твой,
дали печелиш или губиш проблема не е мой.
Каквото и да кажеш комарът си е кеф. ...

йеромонах

Преводи » Песен

2016-01-05T19:33:05+02:00 1.8K

Lucio Battisti - Vento nel vento 🌐

Лучо Батисти - Вятър във вятър
------------------------------------------------------------
Autori: Giulio Rapetti Mogol & Lucio Battisti
-----------------------------------------------------------------
Автори: Джулио Рапети Могол & Лучо Батисти ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-05T19:32:37+02:00 1.9K

Apocalyptica - Hole in my soul

It's getting dark and I'm lost in the woods
I'd find a way out if I knew where to look
If I could, I'd rip this page out of my book
I'm confused and misguided,
And my faith is beside me ...

maxo_91

Преводи » Песен, от Английски

2016-01-04T22:07:29+02:00 2.7K 1

Imagine Dragons - Demons

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail ...

ZdrawyGontier

Преводи » Песен

2016-01-03T11:59:19+02:00 1.5K

Alex Baroni - Ultimamente 🌐

Алекс Барони - Напоследък
----------------------------------------------------------------------------
Autori: Alex Baroni, M. Calabrese, M. Rinalduzzi & M. D'Angelo
--------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алекс Барони, М. Калабрезе, М. Риналдуци & М. ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-03T11:54:00+02:00 1.8K

Eros Ramazzotti - L'aurora 🌐

Ерос Рамацоти - Зора
-------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti
-----------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-02T15:23:42+02:00 4K 1

Eros Ramazzotti - Una storia importante 🌐

Sanremo 1985
-----------------------------------------------------------------------------------
[Ерос Рамацоти] - Една важна история
Санремо 1985
----------------------------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2016-01-01T13:35:20+02:00 4.3K

Lucio Battisti - Ancora tu 🌐

Лучо Батисти - Пак ти
-----------------------------------------------------
Autori: Lucio Battisti & Giulio Rapetti Mogol
---------------------------------------------------------
Автори: Лучо Батисти & Джулио Рапети Могол ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2015-12-28T20:13:50+02:00 2.8K

Eros Ramazzotti - Perfetto 🌐

Ерос Рамацоти - Идеално
----------------------------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Bianconi, Giuseppe "Pippo" Rinaldi (Kaballà), Eros Ramazzotti & Claudio Guidetti
------------------------------------------------------------------------------------------
Авт ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2015-12-24T14:34:00+02:00 3.6K

The Weeknd - Lonely Star

If, all I could say is if
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Let the wrong path come to me
One day I'm hoping that you will remember me
When you fuck them, you'll see my face ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2015-12-03T11:32:36+02:00 2.1K

Maitre Gims - Brisé 🌐

Maitre Gims – „Brisé”
Encore une fois j'ai dû disparaître
Des fois je t'aime, des fois je te hais
Pour ne pas dire que j'ai tout donné
J'ai donné tout autant que toi ...

nikolnikol

Преводи » Песен, от Френски

2015-11-30T12:00:26+02:00 5.7K 1

Adele - When we were young

When we were young
Everybody loves the things you dо
From the way you talk
To the way you move...
Everybody here is watching you ...

passi0n

Преводи » Песен, от Английски

2015-11-19T21:55:25+02:00 3.2K

Skillet - Salvation

All Alone, lost in this abyss
Crawling in the dark
Nothing to wipe my longing clips
And I wonder where you are
Are you far? ...

ZdrawyGontier

Преводи » Песен, от Английски

2015-11-19T21:55:04+02:00 1.3K

Gotye - Hearts A Mess

Gotye - Hearts A Mess
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2015-11-02T18:31:33+02:00 3.4K 1 1

ILoveMakonnen ft. Drake - Tuesday

Got the club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin' up, on a Tuesday ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2015-10-29T18:16:02+02:00 2.7K

Stahlmann Asche (Пепел)

Asche
Schließ deine Augen mit mir
Und lass mich ziehen
Lass uns die Sinne befreien
Und so untergehen ...

teodoralindemann

Преводи » Песен, от Немски

2015-10-28T19:21:45+02:00 1.5K

Amador Rivas - Mandanga style 🇪🇸

Amador Rivas- Mandanga style
Ladies and Gentlemen!
Dedicado a todos los vividores folladores y bordenlines.
Amador Rivas, Capitán Salami's in the house.
Ehhhhhhhh pibitas del mundo, ...

AvR1tO

Преводи » Песен, от Английски, от Испански

2015-10-27T17:47:12+02:00 7.7K