Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Michael Bolton - To love somebody
To Love Somebody
There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be ...
There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be ...
8.9K
2
Persephone - The Man Who Swallowed My Soul (Мъжът, който погълна моята душа)
artist:
album:
year: 2002
He looked like a young man
But his eyes were old. ...
album:
year: 2002
He looked like a young man
But his eyes were old. ...
1.4K
Kate Alexa - Way to the top
WAY TO THE TOP
I'm not just a girl, another bimbo with diamonds and pearls.
Hear me when I say, I'm gonna break through and show you my way.
I'll show you where I stand, you gonna see me for all that I am.
It's time you see, my destiny. ...
I'm not just a girl, another bimbo with diamonds and pearls.
Hear me when I say, I'm gonna break through and show you my way.
I'll show you where I stand, you gonna see me for all that I am.
It's time you see, my destiny. ...
2.2K
1
Jay Sean - Ride it
Jay Sean - Ride it
(Let me feel you...)
It's been about a month and twenty days...
And we're going round and round playing silly games...
Now you're saying, slow it down, not right now... ...
(Let me feel you...)
It's been about a month and twenty days...
And we're going round and round playing silly games...
Now you're saying, slow it down, not right now... ...
25.8K
9
Tushiba - Lost
Tushiba Lost
Do you know how it feels
To lose someone, you just lose, well I do, well I do, ooooh
I didn't had a chance to tell him that
He make my life complete like a puzzle, like a puzzle ...
Do you know how it feels
To lose someone, you just lose, well I do, well I do, ooooh
I didn't had a chance to tell him that
He make my life complete like a puzzle, like a puzzle ...
2.5K
1
Britney Spears - Shattered Glass
Shattered Glass
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaa huuu
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaaaaa’ ...
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaa huuu
Haaaauh haaaauh haaaauh
Haaaaaaaaa’ ...
2.9K
3
The Rasmus - Live Forever
The Rasmus - Live Forever
Was it an angel
That knocked on my door?
Or was it a wind?
Was I still sleeping ...
Was it an angel
That knocked on my door?
Or was it a wind?
Was I still sleeping ...
1.8K
1
Rainbow - Street of dreams
I heard the sound of voices in the night
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight
Pulled down I just kept on falling
I've seen this place before ...
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight
Pulled down I just kept on falling
I've seen this place before ...
9.7K
3
Laura Pausini - Escucha atento 🇪🇸
(la versión еspañola de "Resta in ascolto")
Лаура Паузини - Слушай внимателно
(испанската версия на "Не спирай да слушаш")
[Autores: Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol, Daniel Vuletic (Danijel Vuletic) & Badia]
(Автори: Лаура Паузини, Алфредо Рапети Могол, Даниел Вулетич & Бадия) ...
Лаура Паузини - Слушай внимателно
(испанската версия на "Не спирай да слушаш")
[Autores: Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol, Daniel Vuletic (Danijel Vuletic) & Badia]
(Автори: Лаура Паузини, Алфредо Рапети Могол, Даниел Вулетич & Бадия) ...
5.9K
1
Guns N' Roses - If The World...
If the World...
If the world would end today
And all the dreams we had would all just drift away, ooh
You know there's nothing more to say
If the world would end and our love slipped away, ooh ...
If the world would end today
And all the dreams we had would all just drift away, ooh
You know there's nothing more to say
If the world would end and our love slipped away, ooh ...
3K
3
Simple plan - Your love is just a lie
YOUR LOVE IS JUST A LIE
I fall asleep by the telephone
It's 2 O'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name ...
I fall asleep by the telephone
It's 2 O'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name ...
2.6K
3
Guns N' Roses - There Was A Time ( Chinese Democracy )
There was a time
Broken glass and cigarettes
writing on the wall
it was a bargain for the summer
and I thought I had it all. ...
Broken glass and cigarettes
writing on the wall
it was a bargain for the summer
and I thought I had it all. ...
2.9K
Jay Sean - Maybe
Jay Sean -Maybe
[Verse 1:]
Beep Beep oh look now there goes my phone
And once again im just hoping its a text from you..mm..
It aint right read ur messages twice thrice ...
[Verse 1:]
Beep Beep oh look now there goes my phone
And once again im just hoping its a text from you..mm..
It aint right read ur messages twice thrice ...
6.5K
3
My Chemical Romance - Sleep
АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Заспи
“...Като миналата нощ, не е като земетресение,
те са по-лоши от земетресение, те са тези страхове. ...
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Заспи
“...Като миналата нощ, не е като земетресение,
те са по-лоши от земетресение, те са тези страхове. ...
1.8K
Освободи сърцето ми / Джо Кокър/ Unchain my heart
Освободи сърцето ми / Джо Кокър
MUZIKA>>> Unchain My Heart
>>>> Освободи сърцето ми, скъпа.
>>>>
>>>> Остави ме да живея. ...
MUZIKA>>> Unchain My Heart
>>>> Освободи сърцето ми, скъпа.
>>>>
>>>> Остави ме да живея. ...
8.4K
2
Backstreet boys - Climbing the walls
Climbing The Walls
Close your eyes, make a wish
That this could last forever
If only you could stay with me now
So tell me what it is ...
Close your eyes, make a wish
That this could last forever
If only you could stay with me now
So tell me what it is ...
2.2K
3
Alex Ubago - Vuelves a pensar
Vuelves a pensar
Llega a tiempo una de esas caricias
que demuestran que uno no está sólo
tranquilizan el espíritu y animan,
ven, recuéstate y olvídate de todo. ...
Llega a tiempo una de esas caricias
que demuestran que uno no está sólo
tranquilizan el espíritu y animan,
ven, recuéstate y olvídate de todo. ...
2.4K
Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody
Whitney Houston – I Wanna Dance With Somebody
Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away ...
Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away ...
9.2K
1
Ladytron - Ghosts
Ladytron - Ghosts
In the first days
Of the spring time
Made you up and split from one thousand enemies
Made a trail of ...
In the first days
Of the spring time
Made you up and split from one thousand enemies
Made a trail of ...
1.8K
Offer Nissim Feat. Maya - Love Me
Offer Nissim - Love Me
I've played all my cards
I let down my guards
I played games
I watched myself falling apart ...
I've played all my cards
I let down my guards
I played games
I watched myself falling apart ...
4.3K
Tamia - Officially missing you
I’m officially missing you..
Hmm...
Ooh...ooh...
All I hear is raindrops, falling on the rooftop
Oh baby, tell me why'd you have to go ...
Hmm...
Ooh...ooh...
All I hear is raindrops, falling on the rooftop
Oh baby, tell me why'd you have to go ...
2.3K
2
DJ Sammy - Heaven
HEAVEN
Baby you're all that I want.
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven. ...
Baby you're all that I want.
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven. ...
2.1K
1
Elodie Frégé et Michal - Viens jusqu'à moi 🌐
M'entends-tu quand je te parle
Dans la prison de ton cœur
Je connais le poids de tes larmes
Et des questions intérieures
Je comprends bien que tu te protèges ...
Dans la prison de ton cœur
Je connais le poids de tes larmes
Et des questions intérieures
Je comprends bien que tu te protèges ...
2.3K
2
Regina Spektor( Prince Caspian ) - The Call
THE CALL
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word ...
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word ...
2.5K
1
Jordan Sparks - One step at a time
Hurry up, and wait
So close, but so far away
Everything, that you always dreamed of
Close enough for you to taste, but you just can't touch
You wanna show the world ...
So close, but so far away
Everything, that you always dreamed of
Close enough for you to taste, but you just can't touch
You wanna show the world ...
2.5K
1
Survivor - Eye of the Tiger
SURVIVOR – EYE OF THE TIGER
Risin'up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive ...
Risin'up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive ...
10.6K
Снегът вали / Adamo / Tombe la neige
>>> Снегът вали / С.Адамo
>>>
>>> MUZIKA>>> Tombe la neige
>>>
>>> Снегът вали. ...
>>>
>>> MUZIKA>>> Tombe la neige
>>>
>>> Снегът вали. ...
5.5K
6
Enrique Iglesias ft. Sean Garrett - Away
Away aways, oh yea away away
This feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window
and ya screaming to the top of yours lungs, and the bells done rung
and the crowd can't hear you
and all that i can see is a building burning ...
This feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window
and ya screaming to the top of yours lungs, and the bells done rung
and the crowd can't hear you
and all that i can see is a building burning ...
3.4K
Bluefish - Been too long
Bluefish - Been too long
I will wait for,
summer to arrive
cause that's when,
You'll come back to me, ...
I will wait for,
summer to arrive
cause that's when,
You'll come back to me, ...
3.2K
Cascada - Every time we touch
EVERY TIME WE TOUCH!
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard, to survive. ...
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard, to survive. ...
2.3K
1
LaFee - Mama
Ich fuhl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Warme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lasst du uns allein ...
Ich vermisse dich so sehr
Deine Warme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lasst du uns allein ...
3.1K
2
