Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
jamelia -stop
Спри
Сега открих,че излъга и
не мога да повярвам,че е истина
Припев:
По-добре спри(спри) ...
Сега открих,че излъга и
не мога да повярвам,че е истина
Припев:
По-добре спри(спри) ...
5.4K
5
Modern Talking- Words Don't Come Easy
Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy ...
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy ...
5K
7
Akcent- JoKero (Que Te Gusta)
Мариус:
Скъпа, аз пропадам, затова не си отивай,
Моето сърце страда, защото те обичам толкова,
Всичко от което се нуждая е една нощ с теб
Оооо, скъпа, не си отивай, защото съм влюбен в теб. ...
Скъпа, аз пропадам, затова не си отивай,
Моето сърце страда, защото те обичам толкова,
Всичко от което се нуждая е една нощ с теб
Оооо, скъпа, не си отивай, защото съм влюбен в теб. ...
5.1K
10
Juanes- A Dios Le Pido
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido...
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde ...
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido...
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde ...
9.8K
7
Morandi - Love Me 🇬🇧
Love Me
Love me,cause inside i'm slowly dyin,
Call me,don't you know that my heart is cryin',
And look into my eyes,you will find sadness and loneliness,
Just look inside my soul, ...
Love me,cause inside i'm slowly dyin,
Call me,don't you know that my heart is cryin',
And look into my eyes,you will find sadness and loneliness,
Just look inside my soul, ...
21.5K
17
Bryan Adams & Melanie C - When You're Gone
When You’re Gone
I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate
But all I can think of is you ...
I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate
But all I can think of is you ...
7.2K
4
Robbie Williams - "Better Man"
По-добър човек
Изпрати някого да ме обича,
имам нужда да се отпусна в нечия прегръдка.
Пази ме от болката
в проливния дъжд. ...
Изпрати някого да ме обича,
имам нужда да се отпусна в нечия прегръдка.
Пази ме от болката
в проливния дъжд. ...
5K
2
Sugababes - Follow Me Home
Follow Me Home
by Sugababes
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh ...
by Sugababes
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh ...
4.2K
4
Mariah Carey - Without You
Without You
by Mariah Carey
No I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes ...
by Mariah Carey
No I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes ...
37.8K
33
Платноходка
Платноходка
След като бяха изпълнени и трите им желания, дърварят и жена му се
почувстваха много нещастни. Дългата близо един метър и половина кървавица
лежеше между тях върху утъпканата пръст на пода на колибата. Дърварят, слисан,
си разтъркваше носа. Все още усещаше тежестта на колбаса, който висе ...
След като бяха изпълнени и трите им желания, дърварят и жена му се
почувстваха много нещастни. Дългата близо един метър и половина кървавица
лежеше между тях върху утъпканата пръст на пода на колибата. Дърварят, слисан,
си разтъркваше носа. Все още усещаше тежестта на колбаса, който висе ...
1.7K
2
Anggun - In your mind
Its all in your mind,
In Your Mind...
I don't want to believe
And I don't want to live
By the excuses ...
In Your Mind...
I don't want to believe
And I don't want to live
By the excuses ...
1.8K
Където и да е
Anywhere Is
I walk the maze of moments Лутам се на времето в лабиринта
but everywhere I turn to но винаги достигам там където
begins a new beginning започвам всичко отначало
but never finds a finish и никога не стигам края. ...
I walk the maze of moments Лутам се на времето в лабиринта
but everywhere I turn to но винаги достигам там където
begins a new beginning започвам всичко отначало
but never finds a finish и никога не стигам края. ...
2.3K
Ray J - One Wish
Едно желание
Подяволите скъпа
просто не разбирам къде сгрешихме
дадох ти сърцето си
дадох ти душата си ...
Подяволите скъпа
просто не разбирам къде сгрешихме
дадох ти сърцето си
дадох ти душата си ...
3.6K
1
3 Doors Down - My World
Моят свят
Сложена си във вериги
и теглиш лъжи
изглежда винаги,когато
се захванеш с нещо ...
Сложена си във вериги
и теглиш лъжи
изглежда винаги,когато
се захванеш с нещо ...
1.9K
1
Lara Fabian - I Will Love Again
I Will Love Again
by Lara Fabian
Did i ever tell you how you live in me
Every waking moment,even in my dreams
And if all this talk is crazy ...
by Lara Fabian
Did i ever tell you how you live in me
Every waking moment,even in my dreams
And if all this talk is crazy ...
6.3K
3
Elena Risteska - Ninanajna 🇬🇧
Ninanajna
(Macedonia, Eurovision 2006)
Come on boy
Don't be afraid boy
I'm gonna give it to you. ...
(Macedonia, Eurovision 2006)
Come on boy
Don't be afraid boy
I'm gonna give it to you. ...
5.2K
5
mario -let me love you
Остави ме да те обичам
Скъпа,просто не разбирам,
забавляваш ли се като те нараняват?
Знам,че помириса парфюма,грима по ризата му,
не вярваш на историите му, ...
Скъпа,просто не разбирам,
забавляваш ли се като те нараняват?
Знам,че помириса парфюма,грима по ризата му,
не вярваш на историите му, ...
9.2K
4
Walk a mile
Ако някога, само за час, сменим си местата;
ако начин намерим да влезеш в мойта глава;
ако през очите ми себе си видиш, не с поглед себичен;
ще осъзнаеш с почуда- досега си живял в слепота.
Опитай за миг по моя път да вървиш! ...
ако начин намерим да влезеш в мойта глава;
ако през очите ми себе си видиш, не с поглед себичен;
ще осъзнаеш с почуда- досега си живял в слепота.
Опитай за миг по моя път да вървиш! ...
1.8K
2
bosson -one in a million
Една на милион
Ти си една на милион
сега
ти си една на милион
Понякога любовта може да те уари всеки ден ...
Ти си една на милион
сега
ти си една на милион
Понякога любовта може да те уари всеки ден ...
8.9K
1
5
'Oсъдена' серяла
Като горещо слънце тялото ми пари
ираделя времето на миговете ,в които те виждах
Бих дала всичко за да остана
Котато те нама без топлината ти се чувствам замръзнала
припев 1 : ...
ираделя времето на миговете ,в които те виждах
Бих дала всичко за да остана
Котато те нама без топлината ти се чувствам замръзнала
припев 1 : ...
2.3K
2
Enya - Only Time
Only time Единсвтвено времето
Who can say Кой би могъл да каже
Where the road goes Къде пътят отива
Where the day flows Къде денят се стича
Only time Единсвтвено времето ...
Who can say Кой би могъл да каже
Where the road goes Къде пътят отива
Where the day flows Къде денят се стича
Only time Единсвтвено времето ...
6.5K
1
8
