Ще ми стане много тъжно,
ако някога ти без любов
ме погледнеш.
Ще заприличам на птица ранена,
ще ми бъдат крилете скършени. ...

Във теб ще се промъквам като котка,
във твоя скут ще лягам спотаена.
Ръцете ми ще те докосват пипнешком,
а устните по тебе ще гадаят...
Във теб ще се промъквам крадешком, ...

„Било отдавна, толкова отдавна, че и времето не съществувало. Светът бил пусто място. Разказвачите мълчат за това колко продължило всичко, но един ден нещо се случило… Синеоката богиня създала водата и морската пяна, а зеленооката – тревите и цветята. Техните братя и сестри толкова харесали рожбите ...

Друг едва ли ще го разбере.
Аз самият не си го разбирам.
Сякаш някой в душата ми
с дървено рало оре.
И стихове - какво друго? - ...

СЛЕДА
Дочувам горестния плач на времето,
заключено в стрелките и махалото,
от безизходност как отмерва себе си,
за да намери на духа си тялото. ...

Сън
Изпуснах гривата на буйния пегас.
Паднах. И заспусках се стремглаво.
В тъмна бездна полетях.
... До мен те нямаше, за жалост. ...

Момче копнееше за любов
и любовта го попита:
"Дали за мене ти си готов?"
И го гледаше леко сърдита...
"Искам да вземеш ти мойта душа! ...

В хамака на слънчев лъч
над самото море се люлея.
В лазура небесен, до синьо
се разбиват вълните
и ажура му златен закичват ...

Дните минаваха... Той не излизаше от мислите ми... Исках безумно да бъда с него. Разкъсваше ме мисълта, че мога да съм поредната, която е наранил. Страхът от това да ме изостави беше доста голям благодарение на случката със Стефан. Знаех, че единственият начин да се добера до сърцето му е като бъда ...

Когато теб те няма,
аз съм с разбито сърце.
Чувствам празнина голяма
и искам отново да те видя,
за да протегна към теб ръце. ...

Bowling for soup – If you
You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don't answer the phone when it's you.
It's funny when I see the caller I.D. ...

As quiet as it is tonight
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars ...

Esta noche no
No vengo a contarte
el último invento para ser feliz
No vengo a inventarme
un cuento que haga que estés junto a mí ...

III
Отидох при морето със жадуващата вяра
да видя стар приятел, със когото съм делил
погроми и победи. Да свием по цигара,
да побъбрим, да си помълчим, ...

На входната врата се звънна.
Мъжът стана от дивана и се запъти към нея. Махна резето, завъртя ключа и я отвори. Пред него стоеше красива жена, висока около метър и седемдесет, с леко чуплива, черна коса, която падаше свободно и покриваше изцяло раменете ù. Зелените ù очи бяха подчертани със силен, в ...

Остави ме някъде на скрито място
и прави се, че ме няма.
После разтършувай из килера,
може би и други ще намериш.
Постави ме някъде на скрито място. ...

Мокра
Дъждът мокри косите.
Ти стоиш студен,
за кой ли път подред.
С пълна сила ...

Признавам, мислих само за това -
да се "поовъргаляме в сеното".
И в самотата си, и във гнева
към стареца - живот бе туй доброто.
И исках малко обич да ти дам ...

Защо оставих го отвън
по портите на сърцето ми да тропа?
Отнех му пак ключа към мен.
Защо оставих го отвън?
Всяка светлинка в душата гасне ...

Тъга цари навред,
в хорските очи чете се,
навъсени лица,
печал, тъга.
Дечица плачат без вина, ...

Две очи в съзнанието проблясват,
връщат спомена за синьото небе...
Спомен, който озаряваше с усмивка моето лице.
Помниш ли? Премреженият поглед,
който разтуптяваше наивното сърце, ...

Бях се унесла за момент,
мислех си за теб,
изчакай само още миг,
легни и силно ме притисни,
усещам ритъм на сърце ...