Тото Кутуньо - Искам ти да бъдеш
Искам ти да бъдеш
най-лекият въздух...
искам ти да бъдеш
ясната зора на пролетта... ...

Там "звездите величави"
"блестят" със селски прояви!

Когато ти си тръгна - не заплаках,
аз знаех, че така е по-добре,
запазих спомените свои и очаквах
да спре да страда нараненото сърце.
Какво постигнах? - зная, ще попиташ, ...

Последен миг без теб, последно сбогом и прости -
затуй в очите без страх ти погледни ме,
дори и много да те заболи -
истината, моля те, кажи ми.
Кажи това, което в бързината не успя, ...

Тото Кутуньо - Искам душата ти
[Autori: Cristiano Minellono & Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Кристиано Минелоно & Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
(Festivalbar 1979)
(Фестивалбар 1979) ...

Аз ще бъда твоя оператор,
ти ще бъдеш моя навигатор.
Ще вървим в живота заедно,
ще го живеем двама наедно.
Ти за мен трасето подготви, ...

Желаеш ме! Не искаш да признаеш!Очите ти говореха без глас.Дори и не поиска да узнаешза тебе колко страдах аз!
Говориш ми! Опитваш се да мислиш!Но разумът над чувствата ти няма власт.Желязна длан за гърлото те стиска,трепти в гласа ти онзи странен звън!
Поглеждаш ме! А в погледа ти светятдве сълзи и ...

Решила бях със тебе да остана,но как животът ми се завъртя.Като църковна празнична камбанав главата ми немирно закънтяедна неистова човешка драмада любиш... любим да не си!
Решила бях със тебе да остана,но в погледа ти нещо аз видях,което ми напомняше измама,в което дълго лъгала се бях.Поглед, който ...

Какво съм днес за теб?
Определи ли чувставата си ти?
Любов, нежност или още нещо?
Нещо, без което ще боли?
Какво съм днес за теб? ...

Forever Yours
There are times I can leave my heart wide open
There are days believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears ...

Отварям вратата и нощта разкрива тайнството си пред мен. Тъмно е, не мога да видя дори собствената си фигура. Сякаш луната я няма. Няма даже тънка ивица светлинка в тъмнината. Дъждът се сипе на ситни капки, вятърът духа с всичката си сила. Тръгвам. Накъде? Добър въпрос. И аз не знам. Тръгвам да търс ...

Funeral song
The Rasmus
I dumped you again
I don't understand
It's happened before ...

Home
I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing. ...

ПЪТЯТ
Седя на терасата.
Долу отсреща е пътят.
Трепти от омарата
и коли, като хали летят ...

Нали ти казах, че ще те погубя!!!
Че ще жигосам с устни твойто тяло...
Нали ти казах, че ще се изгубиш
в душата ми, без край и без начало?
Нали ти светвах с лампички червени - ...

Привличам те... Фатално те привличам...
Защото знам как действам върху всички...
Не мога долу-горе да обичам...
Знам как след мен говорят си самички...
Привличаш ме... Ужасно ме привличаш... ...

СЛЕД ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО
След поредното
представление,
в празното шапито,
плътната тишина, ...

Елица
(спомен за Градец)
Обувам си дебелите шушони.
Тръгвам към Гората снежна.
Развивам проблемните бушони ...

Не Минало
Мога да чуя как бие Сърцето ти
през хиляди мили.
През чАсови разлики, циклони, морета
и всите стихии. ...

Защото
Защото мога да обичам,
защото съм роден щастлив,
не ми прилича, не прилича
да спра да искам да съм жив! ...

Беше 3 през нощта, когато ме събуди
После скочихме в колата и карахме колкото се може по-бързо
Просто, за да се махнем
Говорихме за живота си, докато слънцето не изгря
И сега аз си мисля как бих искал да мога да се върна ...

Breakdown
We all come in from the cold
We come down from the wire
An' everybody warms themselves to a different fire
When sometime we get burned ...

BLOOD
I will forgive but I won't forget
And I hope you know you've lost my respect
You better watch out
If you don't know whats going on around you ...

Искра в очите роди
тази сълза в очите ми -
искрена и чиста,
неизмислена и нефалшива.
Сълзите не лъжат. ...

Нямам време -
все бързам, все тичам,
все мисля, все нищо не измислям...
Но бързам! Нямам време да си почина!
Нямам време - ...

Тъмнината гладна пак се спуска
с лавандулов топъл дъх
върху устните ми, просещи целувка,
жадуващи морския й лъх.
Прегръщат черни сенки голото ми тяло, ...

Тъмно е!
Лампата изгоря,
не свети и ме е страх
от нощта, от мрака...
Тъмно е! ...

Завлече ме... Опитах се да се дръпна и така раздра ръката ми до кръв... Задържа ме. Започнах да се задъхвам, а сълзите ми бяха готови да се проронят. Замръзнали от леденият вятър, над нас се поклащаха, побелели, тополите. И твоите вежди бяха бели, а под тях зелените очи ме гледаха с най-заскреженият ...

А ти просто си бил обичана някога
Помниш ли януарското утро, довяло сняг?
Твърдите греди на дядовата къща?
Там стоеше ти, някой те прегръща.
Навяваше хлад, навяваше стара обич ...

Запознах се с него преди 2 години. Беше същия като мен.
В онзи мрачен октомврийски ден като че ли нямаше какво толкова да ме впечатли. Дъждът се сипеше като из ведро, а аз чаках влака. Бях си събрала багажа и в ръката си държах билет за Бургас. Щях да отседна при Нели замалко, а после... Кой знае? Н ...

- Mислиш ли, че е щастлив?
- Вероятно.
- Но той не познава никой.
- Но се усмихва.
Те останаха загледани в момчето на пейката срещу тях. Седеше там от една седмица, съвсем сам. Смееше се на всичко и всички - всъщност, беше най-усмихнатият човек, който някога бяха виждали. Личеше си, че беше бавнораз ...

Безкоренно разкъсах всички принцове.
(Изгниха прасковите без крадци)
Дори палачите ми са без принципи...
Москва отдавна вярва на сълзи.
Каляската си тръгна със Пинокио. ...

Двадесет и девети май
Ботевата чета слиза -
ей го Козлодуй!
Ветре, отвори байрака!
Ботев, рог надуй! ...

Ще превали и прегърми
в душата ми!
Ще се разперят хиляди чадъри!
Ще извали и претопи
тъгата ми! ...

ОТКРОВЕНИЕ
Отново пак съм с теб и те желая
и галя твойте приказни коси!
И вечно да съм с тебе аз мечтая,
да споделиме нашите мечти! ...

Чух история за любов голяма:
жената била красива и богата дама,
а мъжът - моряк от ниска класа -
плавал той из седемте морета
и на всеки пристан дама имал. ...

Не знам защо, не знам кога,
реших, че трябва да завързвам...
Възел до възел, бавно и методично...
От онази пъстра дъга в душата си
изтеглих нишка и... ...

Казваш, че съм чиста и наивна.
Невинна като малко дете.
Но кажи има ли нещо лошо?
Като не давам на всеки своето сърце?
Самежлива съм, понякога прекалено! ...

Очите ми са северно сияние,
превърнали нощта във светлина.
Страстта по мен - желаното изгнание,
а любовта ми - твоята храна.
В безумството си истината крия, ...

Какво? Ти ме изоставяш?
Недей! Моля те, помисли!
Нима и за минута не осъзнаваш,
че без мен може и да боли.
Ти си тръгваш и небето плаче. ...