16. ПРОКУРОР И ПОЛИЦАЙ
Животът в малкото балканско градче продължаваше да тече спкойно, даже монотонно. Градът имаше добро ръководство, което практически беше преминало в ръцете на един и същи човек. Другарят Иван Иванов имаше цялата власт, но какво от това, ако не я използваше за лични облаги. Тук ...

ЛЮБОВ
Играеш си със вятъра,
който пилее косата ти,
а пожари разгаря и
изпепелява най-святото, ...

Искам да ви разкажа за моята приятелка Марго. Както вече знаете, тя все още не е омъжена и се води в категорията "стари моми". Самата тя така се изразява за себе си. Въпреки грозното определение, тя все още желае да се омъжи и да свие семейно гнездо. Всичките ù приятелки я убеждават да не го прави, ...

Искаш спомените да събудим, тъй ли?
Готов ли си да ме ухажваш пак?
Далеч да сме от погледите хорски
и в трепет да зовеме знак...
Със който да се отдадем безмълвно ...

Какво да правя лудата ти памет?!
Аз знам, по-силна е от мене...
Плющи във мозъка ти като знаме
и още във гърдите ти простенва...
Ще се усмихнеш само със очите ...

В живота скапан и студен
е скучно, гадно и гъмжи
с народ нахален, раздразнен,
изпълнен с алчност и лъжи.
Виж истината в очите, ...

Есента се схлупи
в шепите ми
прегорели.
От сухите пръсти
изтече ...

Ти винаги си същия,
но ние различни.
Ти никога не лъжеш,
но ние живеем в лъжа.
Когато идваш между нас, ...

Първо се кълнеше ти,
че ме обичаш,
а после нож
в сърцето ми заби.
Ето виж в очите ...

Молих се на Дявола и Бога
за една страстна нощ с теб.
Душата си продадох
и тялото си дадох
в твоите обятия. ...

Когато изгубиш се с очи, потърси -
срещу тебе ярка светлина блести.
Тя те чака да те подкрепи,
над теб тя денонощно ще стои.
Когато се изгубиш, пътя ще ти покаже, ...

УМОРИХ СЕ
ДА БЪДА ВИНОВНА,
УМОРИХ СЕ ДА БЪДА УДОБНА,
ДА РИСУВАМ ЗЕЛЕНО НЕБЕ,
ЧЕРВЕНА ТРЕВА И СЛЪНЦЕТО ЧЕРНО. ...

МИСЛИ
Светли мисли, Тежки мисли!
Чоплят мозъка кат щури!
Де ръка да ги запише,
та в ред да ги тури? ...

Как искам времето за миг да спра,
веднъж поне до теб да се събудя...
Стрелките на часовника ще закова,
и в нашето безвремие ще се изгубя.
Да бъдем само двама, аз и ти ...

СУТРЕШНИ НОВИНИ
Добро утро, дами и господа!
Днес в пет убиха Жоро Прасето.
Изнасилено момиче. Взривена кола.
Новородено захвърлено. Умряло е клето. ...

Не сечете дървото на спомена,
то е всичко, което сме ние,
че без него и обич особена
трудно в нас ще реши да се свие.
В него, знайте, се крие основата ...

Ако няма две очи, в които
да потъвам, като във Вселена,
по-добре на сянка да приличам,
да утихна, като свещ стопена.
Ако няма мигове безкрайни ...

Тя беше там, сред пустоща,
не искаше и нито чакаше,
живееше върху жарта,
обичаше пепелта в нозете си.
Не искаше легла от рози, ...

Не искам да вярвам, че самотата е обзела душата ми!
С тихи стъпки бягам, все едно като попарена.
Ти не си в живота ми, но сърцето как те иска…
Дъхът ми сякаш секва, въргалям се във нищото!
Прощавам ти и те освобождавам от всякаква вина! ...

Има неща, които не могат да бъдат докоснати и неща, които не могат да бъдат разбрани. Има неща, които не могат да бъдат видяни и неща, които не можеш да опишеш с думи. Неща, които можеш единствено да почувстваш с всяко късче от сърцето си, с всяка пора от душата си, с всяка частица от тялото си. Едв ...

Да тръгнем, много да не мислим
и чувствата ни да са щик.
Тук властва силата на риска,
наречена накратко "Миг".
Мълвата подир нас ще плъзне – ...

Не съм заварила времената в професията си, когато от партийната централа са чели под лупа бюлетините и те са могли да минат в ефир само след плеяда подписи и печати. Само съм чувала това-онова за тях. От други лица. Не мога да кажа, че съм изпитала пряката цензура от онези времена на гърба си.
Хорат ...

Нощта бе непрогледна и утробно някак тясна
с остатъчния вкус на зле приготвено дайкири.
Подобно на свиреп комар, надушил вена прясна,
една зловредна мисъл зад ухото ми просвири:
„Че съм в легло, в легло съм, но къде е циферблата ...

Н А П У К
Когато във тръпно очакване,
след дълъг, нелек маратон,
вместо достойна награда,
ехидно ти хвърлят лимон, ...

Честит 30-ти септември на всички преводачи!
La Belette entrée dans un Grenier,
par Jean de la Fontaine Невестулката в хамбара,
от Жан дьо Лафонтен
Damoiselle Belette, au corps long et flouet, ...

Дженифър Лопес - Ще те обичам
----------------------------------------------------------------------------------------
Autores: F. Estefano Salgado, Jimmy Paredes, Maria Del Quiroga-Ramirez, Pilar Quiroga & Jaime Alberto Paredes
----------------------------------------------------------------------- ...

Този вятър танцува с листата
и съблича безсрамно дърветата.
Той след огнена нощ е тъгата.
Дълго с клони го търсят в небето.
Този вятър раздира мъглите ...

14. Бар “Астория”
Неоновите реклами на Авиокомпания “Балкан” хвърляха цветни отпечатъци върху жълтите павета на булеварда. Трицветната светлина се смесваше с уличното осветление и придаваше особена фееричност на красивия площад с величествената конна фигура на руския цар. До бюрото на авиокомпанията ...

Бягай надалече ти от мен - ще те нараня...
Бягай надалече ти от мен - студена като камък е душата ми...
Бягай... не съм жената за теб...
Одавна веч не вярвам в любовта - лъжа е Тя...
Не вярвам и в мечтите - носят само сълзи... ...

Изгубих посоката, пътя изгубих.
Загубих се в моя собствен живот!
Кого заблуждавам, мен или другите,
че ми е комфортно на тоз кръстопът?
Гордо изправена, досущ като луда, ...

- Великденски заек ли?! - възкликна Черната Пантера Ра. - Това пък какво е?!...
- Шушу-мушу шушу-мушу - придърпа ухото ù и заобяснява шепнешком в него Но Щен Вълк.
- Хъм - изсумтя пантерата. - Това ми звучи тъпо...
- Защо?! - учуди се вълкът.
- Ами - размаха във въздуха лапа тя. - Много е тъпо заешк ...

В момента, в който застана пред вратата на любимия, той разбра какво се бе случило. Прегърна я силно и макар да искаше да каже хиляди неща, запази мълчание. Просто я държеше в ръцете си и пожела да остане така още миг.
На другата сутрин Вики не можа да се ориентира в обстановката. Излезе навън и го ...

Колко тъжна изглежда стената
и лицето ми в огледалото...
как очаквах да цъфнат лалетата,
а не виждах, че вече са цъфнали.
Дали забравих да кажа довиждане? ...

Нали си онзи, който ме ревнува?!
И нали си онзи, който ме обича?!
Защо тогава моето сърце само тъгува
и твойто име в мрака пак изрича?
Нали си онзи, който в сънищата викам?! ...