Тази сутрин мъгла планината закрила бе
и далечните къщи във нея се губеха,
и хората – рано събудени.
От нея вдишвам, а погледът ми бистър е.
Тази сутрин беше изгряло ...

- Така ли се отплащаш за това, което направих за теб? - чу се гласът на Стефан. Двамата живееха четири години заедно, но не бяха сключили брак. Нещата вървяха добре, докато един ден той разбра, че тя вземала от парите му и ги давала на детето, което беше родила. Тогава не познаваше Стефан. А сега, о ...

Толкова много целувки останаха в нощта преди да разбереш, че тръгвам вече. След прием беше. Ти - щастлив от погледите върху мен. Аз - не. Позирах. И защо ли? Знаех вече… Обичах те! И тази нощ! Раздадох ти се цялата. И тръгнах си с дъжда. Валеше... като из ведро. Дали си спомняш? Все... едно...

ВЕНЕЦИАНСКИ ГОНДОЛИЕРИ
______________________________________________
На сеньора Лоджетта Сансовино.
С уважение!
И признателност... ...

VІІ
Пак зимата белите дрипи
прибрала от земната шир.
В дърветата сокове скрити
напъпили в цвят най-подир. ...

КЪМ МАСТИТИТЕ ПОЕТИ
По-тихо!
Говорете по-тихо!
Не си късайте гласните струни, поети!
Ние, дето сме под билото, ...

О, безумно глупава Любов,
тъй сладка си в мечтите Ти.
О, безумно глупава Любов,
как Ти позволих сърцето да плениш?
В сините очи погледна ли, ...

Какво бе самотата? Нещо, съпътстващо всеки човек, поне няколко часа през живота му, а имаше ли такива, които бяха обречени да страдат за това. Имаше ли щастливи, има ли хора, които имат пълноценен живот?
Смъртта идва рано или късно, достига всички, бедни и богати, крале и просяци. Но не е важно какъ ...

Деца
Родени сред мечтите живи,
деца, заченати с любов,
върху лицата ви красиви
аз виждам нашия живот. ...

Това съм аз.
Дори и да е малко странно,
все пак съм аз,
защото огледалото го казва.
А дали съм? ...

Балканът ме пази.
Нощ ще съм днес.
Тихо песен ще пея
в негова чест.
От извор ще пия, ...

Сега хората ми пишат,
но не пишеш ти...
Липсват ми твоите красоти,
с които сравняваш ме ти...
И сега така е всеки ден, ...

Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow ...

Дустатъчнъ и саму мисълтъ
зъ нейъ вечер, и були мъ,
чи той, за съжеление, във зимъ
убърнъ с думи прулетъ.
Мъжъ, дет най-убичъх на свитъ, ...

На прага стоиш,
по-различен от всичко,
което съм имала някога.
И искам те.
Със черните пръсти ...

Утро, посрещам те с радост,
с нежност на кротки вълни,
да няма в сърцето ми жалост,
да няма ранени души.
Утро, посрещам те с чувство, ...

Просто натисни спусъка
Поемам дъх, но нещо ме задушава.
Сърцето ми като камък се вледенява.
И сякаш окови има на ръцете ми.
И сякаш лед е сковал сърцето ми. ...

Хлипай в стихове. Хлипай!!!
Така ти се пада.
Да умираш на капки,
до кост да боли.
Да си вечен каторжник ...

Нека онзи копнеж по капчуците
тихо чука на моя прозорец...
И аромат на свещи
разлива се
с полъх на вятър... ...

Така обичам да те гледам.
Особено си мила днес.
Не мога да ти се нагледам.
Аз много те обичам, Джес.
Да знаеш, много ми се иска, ...

ту туп ту туп
опънати до пръсване
смушили се в прахоляка
най тихия тих
зеници ококорили ...

Backstreet Boys ft. Pitbull - Helpless
I wake up every morning and see your face
lying right beside me it fills the space
in my heart
I can’t live without you ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
Тя има целия свят
Тя държеше света на една връвчица, ...

- Пак съм тук!
- Защо? Нима забрави нещо?
- Исках да чуя гласа ти отново...
- Та... аз мълча.
- Чувам те и ти го знаеш... обаче май е време отново да тръгвам. Но ще се чуем скоро... ...

Сън си имам, като хала
ме връхлита всяка нощ.
В него с тебе все сме двама
и се любим... до немощ.
Ден си имам и витая ...

Сянка на рима.
Зазидана музата.
Замръзнал стихът...
Мисли-прилепи
по стените на чувства ...

Lindsay Lohan - Speak
[Whisper:] Speak up speak straight speak your heart, go...
V1: Everybody's got a point of view
And the right to their own opinion
So don't be scared of what I'm gonna do ...

I step off the train
I'm walking down your street again
Past your door,
But you don't live there anymore
It's years since you've been here ...

Nick Carter ft. Jennifer Paige - Beautiful lie
(Jennifer)
I’m gone
The ground is shaking under
Fell like the world ...

По мотиви на Димчо Дебелянов
Ти ела във съня ми тогава -
на прохладната утрин часът,
из мъглите когато изгрява
лъчезарно разнежен денят. ...

Реален ли си, или те измислих?
Ти с мен ли беше, или аз греша?
Предъвквам бавно толкоз много мисли.
Убягва нещо. Сън ли е това.
Обичах ли те, или изтезавах се? ...

Виждам те,
забързан, заслепен...
В сълзи облян,
безпътен и смирен...
С ръце протегнати незнайно накъде, ...

Последно сбогом казва ли се лесно?
Щом безспирно сълзите текат.
Щом от всички да се скриеш искаш... вечно.
Щом от спомена душите ни скърбят.
А времето нима лекува? ...

Не мога аз да пия,
не мога аз да ям,
когато теб те няма,
аз истински съм сам.
И мъката голяма ...

Навън вали, вали, вали...
И в душата ми вали.
Душата ми неволно плаче
като премръзнало сираче,
без никой да го утеши. ...

Погали те.
А ти не я видя,
не я усети,
нежна и невинна.
Заспа до нея. ...

В твоята прегръдка
потапям се свенливо,
попивам всяка тръпка
с душата си щастлива.
С любов несподелена ...

Знаете ли, че има пророк, който пишел сънищата си и ги пускал на вятъра... Намерен, сънят му се сбъдвал винаги! И аз, като един малък пророк в този голям свят, често изричам думи, които "по вятъра" стигат до нечии уши - до човек, когото несъзнателно наранявам с тях или до този, който не трябва да ра ...