(На Н. Й. Вапцаров)
Ще спра до тебе и ще те погледам
как пишеш стиховете си унесен.
На мислите и чувствата си предан,
потънал в спомени над лист приведен. ...

Счупена бутилка се усуква
във въжето на поредната стена.
На килима легнали са трима
с погледи към ниското за техните мечти небе.
Бяга през полето призракът на скитник, ...

“Искам да имам частичка от теб.”
“Имаш ме цялата.”
Нали знаеш онова усещане за преследваща те миризма от нещо си. На лавандула например. Алис миришеше на лавандула. Знаеш коя е Алис. Тя, миризмата, не си отива. Човекът го няма, но ти мирише на него. Споменът ти мирише на него. Вървял си някъде с нег ...

Светът е кошница, препълнена
с представите ни за добро и зло.
Отвъд едната самовлюбеност
във всекиго от нас живее Бог.
С илюзията за еднозначност ...

Дълбокото дихание на юли,
тополите край плажа,
ръкомахането им,
жената с виолетовия ирис,
събираща остатъци ...

ПЛАДНЕ
Изправих се на прага
и веднага
ме заляха
безумните ...

Сама стоя и се взирам в тъмнината.
Душата страда, а плачът отеква в тишината.
И дъждовни капки по прозореца се стичат,
защото знаят, че боли ме да обичам.
Образа ти виждам в сенки непознати. ...

Ако са ти отнели всичко
и ако във гърдите ти е тежко,
в сетен полет, като птичка,
с криле изтривай бремето човешко.
Ако въздухът не ти достига ...

;)

«Две души в една се сляха...
преоткрили своето АЗ!
Да!... Трябваше ли?!...»
Kris Magician
Измисли ме... ...

Цяло, наранено или празно?
Блуждаещо, сляпо или невзиращо се в нещата
и хората, които го правят нещо...
По-скоро предадено и силно ранено,
изоставено само и със собствените си чувства сломено. ...

Разбрах, че не съм сама
Като камък - замръзнах
и млъкнах за в миг...
Последният час удряше,
за да умра... ...

Изпепели желанието дните ни.
Изтекоха във празни обещания
годините очакване, напити
от устните на режещо терзание.
Повяхнаха амбиции и чувства, ...

Моето коте
Имам коте аз едничко -
малко е и палавичко.
Котето се казва Жужи -
бели лапички то пружи. ...

Съжалявам ако има грешки, но това е първия ми превод. Дано не е чак толкова зле. :)
Teardrops On My Guitar
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful... that girl he talks about ...

Blue - Only words i know
Dime de dónde vienes
What you say?
¿Eres de aquí?
I don't understand ...

Addicted
It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time ...

композитор: Давид Тухманов
текст: Владимир Харитонов
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк. ...

The Righteous Brothers - Unchained Melody
Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly ...

The Power of a Smile
The power of a gun can kill
and the power of Fire can Burn
The power of wind can chill
and the power of the mind can learn ...

Janis Joplin-Piece of my heart
(Come on…)
Didn't I make you feel like you were the only man, well yeah,
An' didn't I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did! ...

Песня о земле
Кто сказал: "Все сгорело дотла"?
Больше в землю не бросите семя.
Кто сказал, что земля умерла?
Нет, она затаилась на время. ...

The Red Jumpsuit Apparatus
Cat And Mouse
Softly we tremble tonight,
Picture perfect fading smiles are all that's left in sight,
I said I'd never leave you'll never change ...

Sugababes - Change
If I could hold you close
Like you were never gone
If I could hear your voice
You'd tell me to be strong ...

Текст за песен
Свеж акорд изгонва старата ми дрямка,
черни люспи падат от очите ми ,поглеждам -
как навън отново слънцето изгрява,
а лъчите сеят пролетната си надежда. ...

Един мъж станал сутринта, за да иде на работа. Облякъл се, обул се и излязъл. Застанал на спирката на трамвая и зачакал. Чакал час, два, три… Късно вечерта се прибрал, без да е ходил никъде. Събул се, съблякъл се и си легнал.
Поука: Не чакай трамвая, ако ти го караш!!!

Защо се връщаш?
Отдавна този праг
изтъркал е следите
от предишните ни дни.
И само спомен ...

Да бъдеш щастие красиво,
облечено във светлина.
Да бъдеш нещо несравнимо,
обвито във безброй цветя.
Да бъдеш лъч надежда в мрака, ...

Тъй страшно в мрака пробуден,
почувствах в сърцето бодеж
и изгаснах като пламък на свещ...
Нощта безнадеждно тъмна
пламна в червена зора, и ...

Засвири вятър. Завъртя парчетата.
На хълма се издигна облак прах
и храмът божи разпиля в полетата.
Не се замисли, че това е грях.
Безкупoлната църква днес е дрипава. ...