Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4 results

Billie Eilish – ilomilo

Billie Eilish – ilomilo
Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside? ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
3K 2

Billie Eilish – party favor

Billie Eilish – party favor *
[Intro]
Hey, leave a message
[Verse 1]
Hey - call me back when ya get this ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
2.8K 1

...взаимно 🌐

в безпорядък
чувствата ми
непрестанни
номерата ти
един до друг ...
svetlitschka (Светличка)
svetlitschka
Translations » Poetry, from German
1.6K 1 12

I Pooh - Dammi solo un minuto 🌐

Пух - Дай ми само минутка
--------------------------------------------------------------------
Autori: Roby Camillo Facchinetti (Robymiro) & Valerio Negrini
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Роби Камило Факинети (Робимиро) & Валерио Негрини ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Italian
2.2K 1 2

Malika Ayane - Senza fare sul serio 🌐

Малика Аян - Без да взимам нищо на сериозно
----------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Matteo Buzzanca, Malika Ayane, Pacifico [Luigi (Gino) De Crescenzo] & Edwyn Clark Roberts
--------------------------------------------------------------------- ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Italian
1.8K 2

Част от живата природа - Валерия Вербинина 🇷🇺

Пътеката вървеше направо, докато не ú омръзна, тогава свърна надясно, но размисли и направила няколко зигзага, незабелязано се прокрадна към пещерата.Табелката на плътно затворената грамадна врата гласеше:
ВНИМАНИЕ
КРЪВОЖАДЕН ДРАКОН
Работно време: всеки ден, без почивни дни, освен 32 януари, 27 ноем ...
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
МарияДимитрова.67
Translations » Prose, from Russian
1.6K 1 5

Biagio Antonacci - Se io, se lei 🌐

(concerto a San Siro)
-------------------------------------------
Биаджо Антоначи - Ако аз, ако тя
(концерт на стадион „Сан-Сиро”)
---------------------------------------------------- ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Italian
2.5K

Pedro Infante - Cucurrucucú paloma 🇪🇸

Педро Инфанте - (Кукурукуку̀...) Гълъбче
------------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Tomás Méndez
------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Томас Мендес ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Spanish
4K 2 3

L’onda dal mar’divisa – Владимир Соловьов 🇷🇺

(Превод на руски превод)
Вълна̀ с море в разлъка
Вълна̀ с море в разлъка
покоя не познава.
Избила в пенест ручей ...
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
МарияДимитрова.67
Translations » from Russian, from Italian
1.8K

Billie Eilish - The End of The World

Billie Eilish - The End of The World *
Breathe the air again
It's a beautiful day
I wish this moment would stay
With the Earth ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
4.5K 4 2

Целувай ме – Костас Балахутис 🌐

/втори вариант на превод/
Текст: Костас Балахутис
Музика: Христос Пападопулос
Изпълнител: Стаматис Краунакис
Влез, казваш, не оставяй днес ...
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
МарияДимитрова.67
Translations » Song
1.2K 1

Billie Eilish - I Love You

Billie Eilish - I Love You
It's not true
Tell me I've been lied to
Cryin' isn't like you, ooh
What the hell did I do? ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
10.4K 2

Pedro Infante - Cielito lindo 🇪🇸

Педро Инфанте - Слънчице мое
-------------------------------------------
Autores: Quirino Mendoza y Cortés
-------------------------------------------------
Автори: Кирино Мендоса и Кортес ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Spanish
4.2K 2

Lili Ivanova - Camino (Камино) 🇪🇸

Лили Иванова - Път (Камино)
----------------------------------------
(Canción mexicana popular)
Arreglo: Ivan Peev
------------------------------------------------ ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Spanish
6.8K 1 4

1_ГОСПОДАРКАТА НА ВАЛХАЛА. (А. Прозоров)_Пролог 🇷🇺

© Прозоров А. Д., 2017
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Молодая гадалка Валентина оказалась в числе пяти молодых людей, опознанных заклинанием Волоса как прямые потомки Сварога и унесенные кречетом из нашего времени в прошлое ради спасения славянского народа. Только здесь девушка узнала, чт ...
Лесничея (Леснич Велесов)
Лесничея
Translations » Prose, from Russian
1.6K

Говоря… – Йоргос Сарандарис 🌐

Говоря, защото има небе, що ме чува.
Говоря, защото очите ти ми говорят.
И няма море, и няма и суша,
където очите ти не говорят.
Говорят очите ти, аз танцувам. ...
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
МарияДимитрова.67
Translations
1K 1 4

Целувай ме – Костас Балахутис 🌐

Текст: Костас Балахутис
Музика: Христос Пападопулос
Изпълнител: Стаматис Краунакис
Влез, казваш, не оставяй днес
да се слее с вчера, слез ...
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
МарияДимитрова.67
Translations » Song
1.6K 8

Ich hab’ dich geliebet und liebe dich noch!,Хайне 🌐

Ich hab’ dich geliebet und liebe dich noch!
Und fiele die Welt zusammen,
Aus ihren Trümmern stiegen doch
Hervor meiner Liebe Flammen.
* * * ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Translations » Poetry, from German
1.4K

10_П.Ж.Е. Лeля ( Будимир ) 🇷🇺

ЛЕЛЯ
поредна глава от книгата на Будимир "Последната жертва на епохата"
Добриня ме доведе на брега на езерото.
Седнахме на един голям камък.
- Водата поема и носи информация, - каза Добриня, - не напразно именно тук, около езерото са се заселили хранителите (пазителите на ведическото знание). Те са ...
Лесничея (Леснич Велесов)
Лесничея
Translations » Prose, from Russian
1.9K 1

Billie Eilish - You should see me in a crown

Billie Eilish - You should see me in a crown
Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait 'til the world is mine
Visions I vandalize ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
4.6K

„Am leuchtenden Sommermorgen“, Хайнрих Хайне 🌐

Am leuchtenden Sommermorgen
Geh’ ich im Garten herum.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
Ich aber wandle stumm.
Es flüstern und sprechen die Blumen, ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Translations » Poetry, from German
1.3K

Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt

Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt
It doesn't matter
How many breaths it will take
Just how many moments took your breath away
And it doesn't matter ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
2K 2

Le Vibrazioni - Pensami così 🌐

Ле Вибрациони - Ето така за мен мислѝ
----------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
----------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Italian
1.9K 2 2

Alessandra Amoroso - Bellezza, incanto e nostalgia 🌐

Алесандра Аморозо - Красота, очарование и носталгия
----------------------------------------------------------------------
Autori: Tiziano Ferro
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Тициано Феро ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Italian
1.8K 1 2

Billie Eilish – Ocean Eyes

Billie Eilish – Ocean Eyes
I've been watching you
For some time
Can't stop staring
At those ocean eyes ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
6.8K 2

7_П.Ж.Е. СМЪРТТА НА РАТНИКА (ВОИНА) (Будимир) 🇷🇺

​​​​​
Оригинален текст
СМЕРТЬ РАТНИКА
Ратибор уже не спал. Он сидел, прислонившись к сосне спиной. Увидев, что я проснулся, сказал:
- Пошли! Нам сегодня надо много пройти. ...
Лесничея (Леснич Велесов)
Лесничея
Translations » Prose, from Russian
1.5K

Всеки млад е, млад е, млад е... – Давид Бурлюк 🇷🇺

Всеки млад е, млад е, млад е,
а в корема зверски глад е.
Тръгвайте след мен, напук…
Аз през рамо тук
хвърлям призив, горд и прост, ...
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
МарияДимитрова.67
Translations » Poetry, from Russian
1.6K

Billie Eilish – COPYCAT

Billie Eilish – Copycat
Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
4.7K

6_П.Ж.Е. ИСТОРИЯТА (Будимир) 🇷🇺

Продължение следва
Оригинален текст
ИСТОРИЯ
- Ратибор, - так какой истории верить? Получается, что нас учат не тому, что было на самом деле?
- Пойми, не было у древних русинов, живших ведами, истории, - ответил Ратибор, - конечно, знаменательные события происходили, но они тут же перекладывались в б ...
Лесничея (Леснич Велесов)
Лесничея
Translations » Prose, from Russian
1.5K

Billie Eilish - Hostage / Заложник

Billie Eilish - hostage
I wanna be alone
Alone with you - does that make sense?
I wanna steal your soul
And hide you in my treasure chest ...
AURA- (Аура)
AURA-
Translations » Song, from English
2.8K 1

„Ja, du bist elend, und ich grolle nich...“, Хайне 🌐

Ja, du bist elend, und ich grolle nicht;
Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn!
Bis uns der Tod das kranke Herze bricht,
Mein Lieb, wir sollen beide elend seyn.
Wohl seh ich Spott, der deinen Mund umschwebt, ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Translations » Poetry, from German
1.3K 2

„День Победы“ - Харитонов, Тухманов 🇷🇺

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты*, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Translations » Song, Poetry, from Russian
1.9K

Annalisa Scarrone & Mr. Rain - Un domani 🌐

Аннализа Скароне & Мистър Рейн - Бъдеще
---------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Mario Fanizzi, Annalisa Scarrone, Daniele Lazzarin (Danti) & Mattia Balardi (Mr. Rain)
----------------------------------------------------------------------------- ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Translations » Song, from Italian
2.3K 1