Obras de autores contemporaneos: literatura, música, bellas artes, etc.
382,9 el resultado
Прости ми 🇧🇬
Безбрежно синьо е, когато плача Без сълзи... а очите ми море. Неловко тихо е, когато страдам и в мен надига се най-страшния копнеж. Да тръгна. Да тръгна лека и окриляна, в очакване... Към моя свят, към мойте върхове Там, дето дишам с откровение и няма кой, този въздух да спре. Прости ми. Прости ми, ...
1.2K
6
сянка 🇧🇬
Аз съм сянка.
Нощем тихо крача
край заспалите
цветя.
Аз съм сянка, ...
Нощем тихо крача
край заспалите
цветя.
Аз съм сянка, ...
1.2K
11
Защо 🇧🇬
ЗаЩо?
Защо така се получава?
Защо и щастието го няма?
Защо превърнах се в роб -
крещя високо, а не чуваш моя зов!? ...
Защо така се получава?
Защо и щастието го няма?
Защо превърнах се в роб -
крещя високо, а не чуваш моя зов!? ...
652
2
Мрак 🇧🇬
Мрак се спуска над града, всичко заглушава,
няма вече детски смях и плач,
Навсякъде е пусто, хоризонтът потъмнява.
Няма вече утро – само здрач.
Слънцето изчезва във тъма. ...
няма вече детски смях и плач,
Навсякъде е пусто, хоризонтът потъмнява.
Няма вече утро – само здрач.
Слънцето изчезва във тъма. ...
575
2
Сълза 🇧🇬
Ден след ден живота си минава: всичко бавно се стопява, нищо не остава. Подминавам всеки ден хиляди усмихнати лица, а душата ми е празна, сърцето, давещо се в тъга. Поглеждам през прозореца - в душата ми е зима. Всичко свърши, след като замина. Не намирам смисъл в това - да живея аз без теб сега, въ ...
693
7
Така силно... 🇧🇬
Понякога някой толкова много ти липсва,
че ти иде да го изтръгнеш от сънищата си,
за да можеш да го прегърнеш.
Така и аз искам да си първото нещо,
което сутрин видя когато се събудя ...
че ти иде да го изтръгнеш от сънищата си,
за да можеш да го прегърнеш.
Така и аз искам да си първото нещо,
което сутрин видя когато се събудя ...
1.1K
3
Sтранно е!!! 🇧🇬
Колко странно е, когато си тук;
колко странно, е когато те няма;
колко странен е часовникът,
а времето с теб всякаш лети!
Тръгвaш или да останеш, ...
колко странно, е когато те няма;
колко странен е часовникът,
а времето с теб всякаш лети!
Тръгвaш или да останеш, ...
1.8K
2
Шекспир: Сонет 2 - When forty winters 🇧🇬
Направих един превод на Шекспировия сонет номер 2:
----------------------------------------------------------
Кога четирсет зими тези вежди смръщят,
Oкопи набраздят красивото поле,
Някога младост горда погледи обръща, ...
----------------------------------------------------------
Кога четирсет зими тези вежди смръщят,
Oкопи набраздят красивото поле,
Някога младост горда погледи обръща, ...
1.9K
Шекспир: Сонет 105 - Let not my love be call'd ... 🇧🇬
Направих един превод на Shakespeare sonnet 105
---
Нека моята любов не е обожествяване,
А моята любима идол да не е,
Това, че всичките ми песни са вживяване ...
---
Нека моята любов не е обожествяване,
А моята любима идол да не е,
Това, че всичките ми песни са вживяване ...
3.2K
5
Агония 🇧🇬
АГОНИЯ
Събуждам се с тежест в главата. Зората сивее пред очите ми. Слънцето се търкулва като кална футболна топка по мрачното небе. Светлината му е мътна и има черен оттенък. Отварям прозореца и чувам шума на морето. Раковините, осеяли тъмното му дъно, надуват своите рогове. Писъкът им се смесва със ...
Събуждам се с тежест в главата. Зората сивее пред очите ми. Слънцето се търкулва като кална футболна топка по мрачното небе. Светлината му е мътна и има черен оттенък. Отварям прозореца и чувам шума на морето. Раковините, осеяли тъмното му дъно, надуват своите рогове. Писъкът им се смесва със ...
1.4K
2