Оригинал на неаполитански език
Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me! ...

След добрите и светли жени аз стотици години ще тичам.
Поетично ги гледам в зори и полека света им събличам.
Да се будят – Богини! – до мен и да пием лирично кафето,
за което в красивия ден ще копнее магично сърцето!
Ще ги гледам, когато си спят и лъчите телата им галят. ...

Отминава всичко в този свят,
само любовта е вечна.
Тя неповторим е нежен цвят,
тя е близка и далечна.
Хиляди слънца блестят за нас, ...

Безводие, безтоцие, безгазие...
Направо сме държава във инвазия.
Какво безочие, какво безвластие...
Направо сме сладкарница без пасти.
Безскрупулни, безочливи, бездушни, ...

Сега бездомна ще витая
и ще се спра в съня ти нощем.
И само любовта в безкрая
за мен ще ти напомня още.
Ще дойда с лунен лъч небесен ...

Не знам какво прозрение
през лятото получих,
но в мойто… полезрение
на мацки, яко случих:
Оказват ми огромна чест ...

Нали сме хора, колко струва ни, за да общуваме?
Какво се иска, за да има диалог?
Увлечени в повтарящо се ежедневие, пасуваме…
Контакта ни с очи ли е негов аналог?
Отдавна думите забравили са колко много значат. ...

Застива тишината между нас,
тревожна като крясъка на птица.
Две статуи, застанали в анфас,
изпепеляващи се със зеници.
Такава тишина е като гръм, ...

Когато се намериха на другия край, арабинът я запозна с Алтафина, а Надя впечатлена от свободолюбивото животно, съвсем забрави да се пази от светлината на крушката. Насим изглеждаше горд, галеше и потупваше изплашената кобила в обора, обясняваше на Надя за нейната порода, докато момичето го наблюдав ...

1) Крайно време е да се въведе пълна конфискация на имуществото на политици и техните семейства, които са причинили големи икономически вреди на държавата. Необходим е и закон, който да не им разрешава да се кандидатират пак за избори. Давам за пример Луканов, Жан Виденов, а понастоящем и Петков. Ко ...

Донесе ли ти лятото мечти,
които просто няма да се сбъднат?
Дари ли те, под палещи лъчи,
с копнеж по неугасващо разсъмване?
Получи ли тих шепот на крила ...

03.05.2020 г.
– Ама че досада… – мислеше си Наталия докато обикаляше долината на Суха река в търсене на средновековните скални манастири през топлия майски ден – Навигацията ми показва, че трябва да са тук… Проклета работа… „Стани журналист“ ми казаха, „щяло да бъде забавно“ викаха… Няма що…
Тя се с ...

На някаква уличка с пъстри цветенца
живеели врана и десет врабченца,
две котки с окраска на тигър бенгалски,
един дог наперен (защото бил кралски),
три мишчици сиви и пет скакалеца, ...

(Прозрения на душата)
Не тъгувай за мене, че вече ме няма,
не превръщай живота си в истинска драма,
но с молитви започвай и свършвай си дните,
радостта и надежда да светят в очите. ...

Щурци приспивно свирят в мрака.
Душите си отдъхват в паралелния реал.
Луната тайнствено усмихва се от небесата,
копнее да разкаже приказка на някой още незаспал.
А тя, тъгата, трудничко заспива. ...

Целуват ли всеотдайно,
Твоите щастливи жени?
Дали ти даряват най-южните нощи?
Говорят ли тихо?
Докато заспиваш в ръцете им. ...

Моля те! Седни до мен и... слушай!
Тази нощ ще ти разкажа за очите ми.
Не, не гледай! От дима е - пуша!...
Когато плача, други са сълзите ми!....
Ела сега! Сложи главата на... гърдите ми! ...

Седиме двамата със бай Иван,
той завалията заман е пиян.
Бистрим пуста, мътна политика
и чешеме се с ръбеста мотика.
Ще дойдат наш`те - вика бай Иван, ...

Фотограф
Върви човек в старо село запустяло,
носи той фотоапарат в своята ръка.
Поглежда старите къщи с много тъга
и знае че тук някога от живот е кипяло. ...

(един TV формат - BG уникат)
Кой би дръзнал чудото на любовта
възвишена да им оспори? -
влюбени до полуда са кандидат-
съпругите ...

Не се съмнявай в мен, душице,
във мойта вярност и любов,
чувам шепота свиреп на дните,
на живота в тъмния му джоб.
До днес със тебе в прашен път ...

След кратка творческа почивка
Ви давам тема за разпивка.
Знам,пийвали сте през туй време,
за мойта тема не ви дреме!
Но, все пак, аз ще я задам, ...

Гаден ден… Същият като вчера… Ако можеше – и по-гаден щеше да е, ама май стрелката на гадорията е опряла отвъд червената точка…
Събуди се недоспал. И, разбира се – не сам. Жена му беше отново там. Плюс жестокото слънце, изгарящо бледата му мисъл през щорите дори.
Направи си кафе, отиде да мине под д ...

ТРИ ОКТАВИ МЪЛЧАНИЕ
Отвъд зида – разлята тишина.
Безмълвието на покоя е лирично.
Аз мога отдалече да обичам –
без думичка дори да спомена. ...

Любэ - „ ... жить, чтобы просто любить...“ -
(Любе- „ ... да живееш, просто за да обичаш...“)
живей - сиреч - обѝчай

Във всички утрини красиви
любов и светлина трепти,
надежда, спомени щастливи
и най-ефирните мечти.
Във всички утрини красиви ...

Сияят белите води –
цъфтят неистово фитопланктони.
Причастница, Земята бди
в придънните си трънени корони.
О, миг нетраен на покой! ...

И докато един ден, връщам се от курс, мисля си, предавам документите, крия леката кола в задния двор, лягам и спя до пладне,... млад, млад, но човек се изморява.
Света Мина, вяло подреждаше нещо, снимките килнати на една страна, по невнимание сигурно
- Петро, прибра ли се - дежурното й питане
- А не ...

„Дий, воле, дий!"– "На нивата"–
Пейо Яворов
Дий, воле, дий! В бразда позната,
напъвай жили и издръж.
Ори, ори, пълни хазната ...

Оставил съм ви книги без цена.
Цената на душата не подхожда!
Надявам се, че моите слова
с игла по сетивата ви убождат.
Когато задушава те тъга ...

Изтъкана съм от цветни нишки,
Които се преплитат в едно цяло
И изпитвам страх от готовия си лик
Щом погледна в това голямо огледало
Вперила съм поглед в своя силует ...