Меричка (Мери Попинз) - Произведения

Аз знам – в лъжи не ме предаде 🇧🇬

Как искам дългите ми смолисти коси
да те обгърнат в миг блажен,
разпръснати над морно чело.
И тъжните, дори сълзливи листи
да ти напомнят в трепетния ден ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-07-30T13:31:07+03:00 671 1

Песен кратка като вятъра в полъх 🇧🇬

Друмниче, о, нека двама да пристъпим
към буйните коне, ей там, покрай брега...
а пак без посока търсим и блясък елмазен.
Доскоро трапчинките бяха за тебе игриви,
днес порива светъл издъно е смазан. ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-07-19T21:11:16+03:00 742 1

Светлините на рампата 🇧🇬

Угасват светлините,
завесата развява тишина,
Декорът гърчи се, изстива.
Под стъпките димящи - суета.
А клоунът разбиращо намига. ...

Меричка

Поэзия » Философская

2009-05-27T15:34:09+03:00 645 2

Милно Сунце 🇧🇬

Милно сунце, що да сторам,
како, речи, да ти сборам,
дека смо се меджу усилни години родили,
дека смо се меджу ними борили
Лепотицу био си ти важну, ...

Меричка

Переводы » Поэзия

2009-05-19T17:40:43+03:00 1.8K 2

Тебе Бог те прати за подарък 🇧🇬

Тебе Бог те прати за подарък
и заръча ни най-нежно да горим
в съдбовен пламък, толкова жарък.
Вселена цяла с обич да взривим.
Насън ли бе или наяве – ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-05-15T20:25:57+03:00 807 1

Дърветата във булчински премени 🇧🇬

Дърветата във булчински премени
се кипрят в края на нощта.
От зимна приказка опиянени,
докосват сиви небеса.
И мълком свежата омая ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-05-14T08:53:07+03:00 708 5

Ех, цъфти Калина 🇧🇬

Ех, цъфти Калина до ручея в поле,
дето си залюбих напето момче.
Него го залюбих, но за зла беда,
не си го признавам, днес съм без слова.
не си го признавам, днес съм без слова. ...

Меричка

Переводы » Песня, с русского

2009-05-13T16:33:10+03:00 2.9K

Мисия честност 🇧🇬

На Lina Vira Assa Ami
Да кажа ли какво си мисля
или до три да преброя?
Извеждаш ме от тази мисия,
не мисля даже и да споря. ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-05-06T20:21:17+03:00 716 1

Пролет е, пролет е 🇧🇬

Пролет е, пролет е - нежна и бяла,
чакаме, чакаме цветен килим,
в щастие светла, добра, засияла
кара ни с песен напред да летим!
Пролет е, пролет е - бягат потоци, ...

Меричка

Поэзия » Пейзажная

2009-04-30T18:17:15+03:00 765 2

Дано 2 🇧🇬

(миниатюра)
Когато давам свобода,
се чувствам най-щастлива на света.
Но не е често да се получава -
стихът ми глътка въздух да дарява. ...

Меричка

Поэзия » Другая

2009-04-23T16:10:13+03:00 684 3

But even Thou don’t find it heavy 🇧🇬

Why do me in thousand lies
Acquit me yours treacheries?
But even Thou don't find it heavy
Be indicating perverted times
How does it raise the thousand cunning ...

Меричка

Переводы » Поэзия

2009-04-22T18:12:10+03:00 1.2K

Беше бяла пролет 🇧🇬

Беше бяла пролет, чиста и наивна.
Двама с тебе сред люляците свежи
снехме от нас завивката зимна,
че начало ново пак да отбележим.
Бе лято ласкаво и падаха звезди. ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-04-21T18:55:26+03:00 644

Runaway - Bon Jovi 🇧🇬

On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all you’ve asked when’s your daddy gonna talk to you
You were living in another world trying to get your message through.
No one heard a single w ...

Меричка

Переводы » Песня, с английского

2009-04-10T18:58:41+03:00 3.1K 3

Если сердце /История любви/ - Ольга Орлова 🇧🇬

Если сердце не сумеет больше ждать
Позови меня и я к тебе приду.
Я сумею и поверить и понять
И любить и другом быть тебе смогу.
Если вдруг дождем заплачут небеса ...

Меричка

Переводы » Песня, с русского

2009-03-27T18:01:32+02:00 1.9K 2

Тази сутрин 🇧🇬

За кой ли път в ръцете ти съм струна,
не ще се скъсам,
ако по изгрев ме докосваш.
Горещите ти длани мълком да целуна,
е щастие, което страстно ни миросва. ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-03-24T08:08:18+02:00 679 3

Дойде с орисването от Луната 🇧🇬

Дойде с орисването от Луната,
смути ме в тази грешна нощ.
И мирисът на секс телата
разпали в истински разкош.
Пред мен в съня ми сe съблече, ...

Меричка

Поэзия » Эротическая

2009-03-14T10:54:03+02:00 984 1

Колко прости са мечтите понякога 🇧🇬

Колко прости са
мечтите понякога:
цвете свежо,
усмивка,
сълза неочаквана, ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-03-12T12:38:35+02:00 630 1

След деветата вълна 🇧🇬

Попитах те: „А след деветата вълна
какво остава от вълнолома, от брега?”
Скали, които там вятърът докосва,
рифове, морето, що с плясък омагьосва.
След твоите ръце какво ми остава - ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-03-10T16:07:31+02:00 816 3

Приижда вятър 🇧🇬

по white crane
Приижда вятър
в пъстрата усмивка
на цветята.
Разрошва весело ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-03-04T22:37:57+02:00 625 1

Любовта е живот 🇧🇬

Не можеш да разбиеш любовта
на дребни, бели, жълти грошове.
А само можеш свойта доброта
без резерв да раздаваш с кошове…
Ти можеш да превземаш планини, ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-02-25T14:46:41+02:00 731 2

Игор Балан - Город Зеленого Цвета 🇧🇬

1
Здесь нет асфальта и дорог,
И лишь трава зеленая.
И слышно ветра каждый вздох,
И взгляды удивленные... ...

Меричка

Переводы » Песня, с русского

2009-02-15T18:02:39+02:00 1.6K 3

Валентино - Зарезанско 🇧🇬

Валентино - Зарезанско
Вечно да пребъде този ден,
в който провидях те... с мен!
Оттогава всичките ми дни
Свети Валентин с любов озари! ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-02-14T14:12:24+02:00 688

Още ли да търпя?! 🇧🇬

Ех, не допускам друга да те има,
защото ще настъпи тежка зима.
Не искам друг да ме докосва,
а само ти да омагьосваш...
Ръце, очи, усмивка - без умора, ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-02-13T14:34:50+02:00 655 3

Изгубвам се за последен път 🇧🇬

Какво остава след спомена – лятото,
с хиляди звуци на щедри щурчета.
Влюбена нежност – за теб непонятното
виждане мое за снежни момчета.
Омаен изсипва се, искрящ звездопад, ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-02-04T13:17:04+02:00 733 6

Крилото ти... 🇧🇬

В пътеката към своето огнище,
макар и в кладата, разпалила нощта,
не се оставяй да се чувстваш нища,
надвивай с обич всякаква лъжа...
Плещите отърси, както тогава, ...

Меричка

Поэзия » Другая

2009-01-27T23:11:28+02:00 635 3

“Прости ми, мила!” 🇧🇬

Когато нощем съм прибоят океански,
когато спомен съм в съня ти лански –
русалка малка в радостни зеници,
сред шум от тръпнещи вълни и птици.
Когато тичам боса след албатроса, ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-01-25T20:15:24+02:00 867

"The Night: Nights In White Satin" - Moody Blues 🇧🇬

Nights in white satin
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.
Beauty I'd always missed ...

Меричка

Переводы » Песня, с английского

2009-01-24T22:22:11+02:00 1.8K

Mille et une nuits - Ishtar 🇧🇬

Mille et une nuits - Ishtar
Si tu me voyais comme une ombre diffuse
Moi pour m'éclairer je trouverais la ruse
Sur ta peau perles d'or
J'accrocherais ma flamme ...

Меричка

Переводы » Песня, с французского

2009-01-21T18:19:53+02:00 3K

До бора борче расте 🇧🇬

Прочута е родопската каба гайда. Влезне ли в прегръдката на майстор гайдар, те се сливат в едно – сърце до сърце, дъх до дъх. С една въздишка изплакват скръбта, с един възглас споделят радостта. Родопската каба гайда е песен и съдба!
Преди повече от шейсет години военен съд осъдил родопчанина Михаил ...

Меричка

Проза » Литературные очерки

2009-01-18T20:26:21+02:00 1.6K 2

Дано 🇧🇬

Дано и днес ти тръгне по вода...
Когато пак навън звъни дъждът –
усещам нова пролетна любов,
изсипала куп малки чудеса.
14.01.2009

Меричка

Поэзия » Восточные формы

2009-01-15T14:55:58+02:00 691 5

Такава нощ 🇧🇬

Такава нощ... не се повтаря,
любов, и нежност, и мечти.
Жарта в камината догаря,
пак съмва се, гнездят искри.
Но здрачът, да, е благодатен ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2009-01-08T00:00:48+02:00 817 6

Peppino Gagliardi - Un amore grande 🌐

Пепино Галиарди - Една голяма любов
(Autori: Peppino Gagliardi)
(Автори: Пепино Галиарди)
Mi portavi la bellezza di un mattino,
un sorriso nei miei occhi, ...

Меричка

Переводы » Песня, с итальянского

2008-12-24T13:24:15+02:00 4.7K 1

Изпитание 🇧🇬

Не е възможно до търгуваш
с красотата звездна на небето.
Но заслужаваш да рискуваш
и да повярваш на детето,
в себе си невинност съхранило ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2008-12-20T10:09:11+02:00 811 4

Joe Dassin - A Toi 🇧🇬

À toi
À la façon que tu as d'être belle
À la façon que tu as d'être à moi
À tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois ...

Меричка

Переводы

2008-12-16T17:50:47+02:00 6.3K

Вярвам в любовта - Шабан Шаулич 🇧🇬

Щом си покрай мене,
както тази нощ
и щастието, и тъгата,
всичко се нарича любов,
и щастието, и тъгата, ...

Меричка

Переводы » Песня

2008-12-14T11:16:34+02:00 7.8K 1

Душата боли - Михаил Шуфутински 🇧🇬

Потемнеет серебро, померкнет золото,
поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость,
Из под плит проглянет тихая трава.
Все на свете переменится и сменится ...

Меричка

Переводы » Песня, с русского

2008-12-13T16:23:16+02:00 6.3K

Своеволие 🇧🇬

Дори и не помисли да попита
дали с него ще иска да танцува:
“Маестро, музика – една “Компарсита”!”
Сърцето му, трепетно, в танца лудува.
А тя отвърна смело: ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2008-12-11T13:24:13+02:00 584

Omega – Pearls In Her Hair 🇧🇬

1.One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.
R.:Oh that girl with pearls in her hair ...

Меричка

Переводы » Песня, с английского

2008-12-07T23:07:53+02:00 4.5K 4

С тебе дишам 🇧🇬

Как започва за родната
моя страна песента?
С много обич и болка,
но и с гордост, че още съм тук...
Че навред шета китната пролет, ...

Меричка

Поэзия » Гражданская

2008-11-30T18:25:05+02:00 854 1

Есенни сълзи 🇧🇬

Ноемврийска вечер бе... така студена,
от болка плака старото небе.
Душата ти – сълзица наранена
в дланите ми, беззащитна, бе.
Студено стана, но не падна сняг. ...

Меричка

Поэзия » Любовная

2008-11-29T21:03:39+02:00 615 2