Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Le Vibrazioni - Respiro 🌐

Ле Вибрациони - Дихание
----------------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina & Stefano Verderi
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина & Стефано Вердери ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
2K

Le Vibrazioni - Ogni giorno ad ogni ora 🌐

Ле Вибрациони - Всеки ден, всеки час
-------------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
-----------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
1.9K

18+ J.Cole - No Role Modelz 🇧🇬

First things first; Rest In Peace Uncle Phil, for real
You the only father that I ever knew
I get my bitch pregnant, I'mma be a better you
Prophesies that I made way back in the Ville, fulfilled
Listen even back when we was broke my team ill ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Переводы » Песня, с английского
3.7K

J.Cole - Is She Gon' Pop 🇧🇬

Art of seduction
Hoes jump like Vince Carter backstage like they a part of production
We talked about her dreams you gotta start off with somethin'
Her momma went to college but yet her father was hustlin'
Found it funny cuz now they daughter is stuck in ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Переводы » Песня, с английского
2K

Песни – петли – (Христо Петрески, Скопие, Р. Македония) 🇧🇬

ПЕСНИ-ПЕТЛИ
(Превод от македонски)
И песните будят
като петлите –
каза поетът, ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы » Поэзия
1.5K

Annalisa Scarrone - Una finestra tra le stelle 🌐

Sanremo 2015
-----------------------------------------------------------
Аннализа Скароне - Прозорец сред звездите
Санремо 2015
------------------------------------------------------------------ ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
2.1K

Annalisa Scarrone - Tra due minuti è primavera 🌐

Аннализа Скароне - След две минути е пролет
-----------------------------------------------------------
Autori: Roberto Kunstler & Dario Faini (Dardust)
----------------------------------------------------------------
Автори: Роберто Кунстлер & Дарио Фаини (Дардъст) ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
1.9K

Wenn ich an deinem Hause... (Когато сутрин мѝна...), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Wenn ich an deinem Hause
Des Morgens vorüber geh’,
So freut’s mich, du liebe Kleine,
Wenn ich dich am Fenster seh’.
Mit deinen schwarzbraunen Augen ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » Поэзия, с немецкого
2.2K

Annalisa Scarrone - Alice e il blu 🌐

Аннализа Скароне - Аличе и синьото
--------------------------------------------------
Autori: Dario Faini (Dardust)
-----------------------------------------------------------
Автори: Дарио Фаини (Дардъст) ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
2.2K

J.Cole - Can I live 🇧🇬

Pussy my passion, never been a fan of flashing
Probably cause I never could, said if I had it, never would
Then I got my first little taste of paper
And I splurged, I guess it's just the nigga urge
This is The Boondocks ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Chiara Galiazzo - Siamo adesso 🌐

Киара Галиацо - Ние сме сега
----------------------------------------------------------------------------------
Autori: Chiara Galiazzo, Emiliano Cecere, Fabio Campedelli & Pacifico [Luigi (Gino) De Crescenzo]
------------------------------------------------------------------------------------------ ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
2K

Ключове (Христо Петрески, Скопие, Р. Македония) 🇧🇬

КЛЮЧОВЕ
(превод от македонски)
За да вляза незабележим в къщата,
ми трябва най-напред ключ от входната врата.
После ми трябват ключове ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы » Поэзия
1.5K 1

Bogdan Vix & Renee Stahl - Forever 🇧🇬

Bogdan Vix & Renee Stahl - Forever
Why?
Why my spirit lie?
Always cast aside . .
Left alone and lonely ? ...
Монша (Дилян Дончев)
Монша
Переводы
1.3K

„Du bist wie eine Blume, ...“ - („Досущ ти лик си - цвете...“), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau’ dich an, und Wehmuth
Schleicht mir in’s Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » Поэзия, с немецкого
2K 1

Животът е пазар - (Марта Маркоска, Р. Македония) 🇧🇬

Животът е пазар
(Превод от македонски език)
Миговете на щастието ги купуваме
не разбирайки, че под повърхността на неговите плодове
остават единстено скапаните шушулки, ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы
1.2K 5

Логика на по-слабия - (Марта Маркоска, Р. Македония) 🇧🇬

Логика на по-слабия
(превод от македонски)
Ако всички хора са смъртни,
а всички истини относителни
и ако всички божества са измислени, ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы » Поэзия
1.5K 6

Ich hab’ im Traum’ geweinet,-(Насън ридаех, плачех,), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Ich hab’ im Traum’ geweinet,
Mir träumte du lägest im Grab’.
Ich wachte auf und die Thräne
Floß noch von der Wange herab.
Ich hab’ im Traum’ geweinet, ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » Поэзия, с немецкого
1.6K 3

Десет живота - (Славчо Ковилоски, Р.Македония) 🇧🇬

ДЕСЕТ ЖИВОТА
(Превод от македонски)
… и отново
се чувствам сякаш съм живял десет живота,
сякаш съм преплувал десет морета, ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы
955 3

Nachtgedanken-(Нощни мисли), Хайнрих Хайне 🇧🇬

Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Thränen fließen.
Die Jahre kommen und vergehn! ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » Поэзия, с немецкого
1.9K 1 2

Biagio Antonacci - Io ho te 🌐

Биаджо Антоначи - Имам те
----------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
---------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
2K

Думи във времето - (Ibrahim Osmanbašić, B. i H.) 🌐

ДУМИ ВЪВ ВРЕМЕТО
(превод от босненски)
Над празна страница бдя в тъмната нощ.
Зад мен пътищата са потънали кораби и битки.
Вóйните на светлината подават факла за лагерни огньове. ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы » Поэзия
1.4K 2

Nek - Quando non ci sei 🌐

Нек - Когато те няма
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Filippo Neviani (Nek), Daniel Vuletic (Danijel Vuletic) & Alfredo Rapetti Mogol
------------------------------------------------------------------------------------------------ ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Переводы » Песня, с итальянского
3.1K 2

Es stehen unbeweglich, Хайнрих Хайне 🇧🇬

Es stehen unbeweglich
Die Sterne in der Höh',
Viel tausend Jahr', und schauen
Sich an mit Liebesweh.
Sie sprechen eine Sprache, ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » с немецкого
1.7K 3

Священная война, Василий Лебедев - Кумач 🇧🇬

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » Песня, с русского
3.3K 1

Защо не искам да кажа някои факти? (Ибрахим Османбашич, Сараево, Б и Х) 🇧🇬

( Превод от босненски )
Мълча, защото мисля, че е по-добре,
но това не означава, че съм прав,
и ето аз приемам вината.
Признавам под Слънцето и Луната – виновен съм, ...
LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
LATINKA-ZLATNA
Переводы
1.1K 2

Златните нарциси 🇧🇬

Златните нарциси
Уилям Уърдсуърд
Облак – самотен скитник бях,
реех над хълми и долини
и изведнъж ги видях – ...
poetry (С)
poetry
Переводы » Поэзия, с английского
2.8K 1

„Ich hatte einst ein schönes Vaterland.“, Хайнрих Хайне 🇧🇬

Ich hatte einst ein schönes Vaterland.
Der Eichenbaum
Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft.
Es war ein Traum.
Das küßte mich auf deutsch und sprach auf deutsch ...
rhymefan (Стоян Минев)
rhymefan
Переводы » Поэзия, с немецкого
2.1K

Green Day - Исус от Предградията 🇧🇬

Син на гняв и на любов, Исус на тез Предградия.
Част от Библия, неразбирана, карам на диета една.
Содата със р*талин. Никой не умря за мойте грехове.
Зная, но поне, от някои отървах се.
Няма нищо грешно в мен, просто съм такъв до днес. ...
S7etli0 (Свето Слав)
S7etli0
Переводы » Песня, с английского
2.5K 1