Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Shakira - Hay Amores
Shakira
Hay Amores*
Ay! mi bien**, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí ...
Hay Amores*
Ay! mi bien**, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí ...
4.6K
2
Linkin Park ft. Busta Rhymes - We Made It
We Made It
[Chester Bennington]
Together we made it
We made it even though we had our backs up against the wall
[Busta Rhymes:] ...
[Chester Bennington]
Together we made it
We made it even though we had our backs up against the wall
[Busta Rhymes:] ...
13.2K
31
18+ rammstein-te quiero puta
Te Quiero, Puta - Обичам те, курво
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazon
Mucho mucho tu limon ...
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazon
Mucho mucho tu limon ...
4.2K
1
A Cassandre - Pierre de Ronsard
А Cassandre
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
N'a point perdu cette veprée ...
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
N'a point perdu cette veprée ...
3.4K
2
Family force 5-Love addict
Family force 5-Love addict
Hold up, wait a minute, put a little love in it
Doctor, Doctor, I've got an emergency
It seems I'm head over heels, a case of L-O-V-E
It's like I'm glowing inside ...
Hold up, wait a minute, put a little love in it
Doctor, Doctor, I've got an emergency
It seems I'm head over heels, a case of L-O-V-E
It's like I'm glowing inside ...
3.3K
2
Europe - "Dreamer"
EUROPE - "DREAMER"
He is down by the riverside
Late one night
He's tryin' to count the stars
In each of the signs ...
He is down by the riverside
Late one night
He's tryin' to count the stars
In each of the signs ...
3.7K
3
Sade - Somebody Already Broke My Heart
Somebody already broke my heart
You came along when I needed a savior
Someone to pull me through somehow
I've been torn apart so many times
I've been hurt so many times before ...
You came along when I needed a savior
Someone to pull me through somehow
I've been torn apart so many times
I've been hurt so many times before ...
6.6K
3
Subway To Sally - Feuerland
Feuerland
Land aus Blut im Ascheeregen, wüst und leer und ohne Segen,
Hier bin ich durch dich gefangen, muss für dich durchs Feuer gehen,
Du siehst mich in Flammen stehen, glühend will ich dich empfangen
Du hast mir meine Welt verbrannt, hast mich in dieses Land verbannt, ...
Land aus Blut im Ascheeregen, wüst und leer und ohne Segen,
Hier bin ich durch dich gefangen, muss für dich durchs Feuer gehen,
Du siehst mich in Flammen stehen, glühend will ich dich empfangen
Du hast mir meine Welt verbrannt, hast mich in dieses Land verbannt, ...
1.5K
A1 - No More
You say you’re gonna work it out,
Then you say you’re having doubts
Tellin’ me you’ll walk away,
But then you go and stay
You’re callin’ me a day and night, ...
Then you say you’re having doubts
Tellin’ me you’ll walk away,
But then you go and stay
You’re callin’ me a day and night, ...
2.2K
Christina Aguilera - Reflection
Christina Aguilera - Reflection
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me ...
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me ...
2.9K
1
Sinead O'Connor - Nothing Compares To You
SINEAD O'CONNOR - NOTHING COMPARES TO YOU
It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away ...
It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away ...
13.8K
9
Death Cab For Cutie - Different Names For The Same Thing
АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
"Различни имена за едно и също нещо"
Сам съм във влак, чудя се без смисъл...
Остаряла карта се ронеше в джоба ми... ...
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
"Различни имена за едно и също нещо"
Сам съм във влак, чудя се без смисъл...
Остаряла карта се ронеше в джоба ми... ...
1.3K
1
Jon McLaughlin - "So close" (Soundtrack of Enchanted)
Jon McLaughlin - "So close"
You're in my arms
And all the world is gone
The music playing on
For only two ...
You're in my arms
And all the world is gone
The music playing on
For only two ...
2.7K
Tiziano Ferro - Xverso 🌐
Tiziano Ferro - Xverso (Perverso)
Тициано Феро - Перверзно
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Perverso ...
Тициано Феро - Перверзно
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Perverso ...
6.1K
4
Duran Duran - Come undone
http://www.vbox7.com/play:190f38e1
Duran Duran – Come undone
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo, ...
Duran Duran – Come undone
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo, ...
11.5K
7
Papa roach-Lovehatetragedy
Papa Roach-Lovehatetragedy
Human behavior
Peculiar it seems
Some thrive on hate
Some love the dream ...
Human behavior
Peculiar it seems
Some thrive on hate
Some love the dream ...
2.4K
1
Mark Knight - Susan
I can't go back Не мога да върна времето назад,
And I can't go forward Но и не мога да продължа напред.
I'm lost in a world Изгубен съм в свят,
Where you belong където си ти.
And I'm crying now И плача сега. ...
And I can't go forward Но и не мога да продължа напред.
I'm lost in a world Изгубен съм в свят,
Where you belong където си ти.
And I'm crying now И плача сега. ...
7.1K
4
Epica - The Phantom Agony
[I. Impasse of Thoughts]
I cant see you, I cant hear you
Do you still exist?
I cant feel you, I cant touch you,
Do you exist? ...
I cant see you, I cant hear you
Do you still exist?
I cant feel you, I cant touch you,
Do you exist? ...
2.5K
Spike-Early One Morning
Early one morning, just as the sun was rising
I heard a maid sing in the valley below
"Oh don't deceive me, Oh never leave me,
How could you use, a poor maiden so?"
Remember the vows that you made to me truly ...
I heard a maid sing in the valley below
"Oh don't deceive me, Oh never leave me,
How could you use, a poor maiden so?"
Remember the vows that you made to me truly ...
1.5K
Nightwish - The Escapist
Nightwish - The Escapist
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children ...
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children ...
3.1K
7
silverstein-true romance
Silverstein-True romance
I'm not here to judge you,
I'm just here to tell you what you have done wrong.
Beautiful girl looking her best, takes off a towel,
Puts on a dress. ...
I'm not here to judge you,
I'm just here to tell you what you have done wrong.
Beautiful girl looking her best, takes off a towel,
Puts on a dress. ...
2.1K
Subway To Sally - Seemannslied
SEEMANNSLIED
Lang schon fahr ich auf den Meeren, Wind und Woge weiß wohin
Fern von allen meinen Ufern fühl ich das ich traurig bin
Wind und Woge flüstern leise von Le Maire und Magellan
Von der Strömung und Gezeiten doch ich sing dagegen an ...
Lang schon fahr ich auf den Meeren, Wind und Woge weiß wohin
Fern von allen meinen Ufern fühl ich das ich traurig bin
Wind und Woge flüstern leise von Le Maire und Magellan
Von der Strömung und Gezeiten doch ich sing dagegen an ...
1.6K
The Birthday Massacre - Video Kid
Видео хлапе
Следващата фаза, следващата мания, нищо ново...
Хванаха красивото момче и го биха, докато не посиня.
Счупиха играчката на малката му сестричка.
Превърнаха го във видео хлапе като теб. ...
Следващата фаза, следващата мания, нищо ново...
Хванаха красивото момче и го биха, докато не посиня.
Счупиха играчката на малката му сестричка.
Превърнаха го във видео хлапе като теб. ...
2.1K
4
Marc Anthony - When I Dream At Night
- When I Dream At Night
I have been in love
and been alone
I have traveled over many miles
to find a home ...
I have been in love
and been alone
I have traveled over many miles
to find a home ...
12.8K
1
1
Sonata Arctica - Shamandalie
Sonata Arctica - Shamandalie
In good old times, remember my friend
Moon was so bright and so close to us, sometimes
We were still blind and deaf, what a bliss
Painting the world of our own, for our own eyes, now ...
In good old times, remember my friend
Moon was so bright and so close to us, sometimes
We were still blind and deaf, what a bliss
Painting the world of our own, for our own eyes, now ...
2.7K
2
Kat DeLuna - Am I dreaming
Am I Dreaming
See I met him on the beach
In the summer it was hot
We were chilling in the island breeze
Then he whispered in my ear ...
See I met him on the beach
In the summer it was hot
We were chilling in the island breeze
Then he whispered in my ear ...
3.4K
4
DIma Bilan - Believe
Dima Bilan - Believe
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction ...
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction ...
7.3K
8
TATu - Show Me Love
"Show Me love”
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling ...
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling ...
6.8K
2
AC/DC-It`s a long way to the top
AC/DC-IT'S A LONG WAY TO THE TOP (IF YOU WANNA ROCK 'N' ROLL)
AC/DC-Дълъг е пътят до върха (ако искаш rock`n`roll)
Препускай по правия път
Вървиш към шоуто
Спираш на всички тихи улици ...
AC/DC-Дълъг е пътят до върха (ако искаш rock`n`roll)
Препускай по правия път
Вървиш към шоуто
Спираш на всички тихи улици ...
3.7K
4
Verona - You gotta move on
Another day's gone
Another day you have spent alone
Thinking about her
Tears in your eyes
A true sacrifice ...
Another day you have spent alone
Thinking about her
Tears in your eyes
A true sacrifice ...
9K
7
