- Катерин, нали носехте няколко български книги със себе си. Донесете, моля, тази, която четете. Аз съм слушал вашия език, но никога не съм се мъчил да произнасям думичките ви.
Всичко това ми беше казано с приятния, напевен тембър на Педрос, на превъзходен руски език. Стоях отпреде му онемяла и не з ...

От слънцето отчупих топлина.
Полях със звезден блясък от небето.
Смиреност взех от първата сърна.
Горещината, ползвах, на сърцето.
Взех надежда от един моряк. ...

Откъснах вятър. Сложих го във ваза,
за да ме гали с мириса на пролетта.
Оставих мислите си с листопада
да се разпръснат по света.
Докоснах океана - той потръпна ...

... Мамка им циганска, ще ги изтрепя... Нощес пак са влизали в къщата на село и са отмъкнали всичко, де що сварят. Това е пети или шести път - вече не ги броя - когато нахълтват, ровят и търсят нещо; майната си търсят. Онези изкуфели бабички на село пускат слухове, че някога прадядо ми имал злато и, ...

Недей да казваш нищо вече -
не виждам в тебе онзи мъж,
който хипнотизираше ме отдалече
и заради който плаках неведнъж.
Излишно е да будим спомени, ...

Какво странно нещо оказа се животът,
някога ме мразеше, а сега сме приятели!
Какво странно нещо оказа се животът,
сега е по-различно, нали така?
Ти ме мразеше, защото я нараних, ...

Сънищата - скрити желания?!
"Най-голямата грешка, която като цяло някога може да направиш е да си помислиш, че си жив, а в същност да спиш в чакалнята на живота."
Една секунда насън в същност е много по-дълга, отколкото една секунда наяве. Понякога се събуждам в шест и петнадесет и после заспивам па ...

Ти си тъй далече,
аз съм тъй сама,
с ледени сърца сме вече,
ледена е любовта.
Протягам ръце към спомена, ...

Кой пари ще им даде?
Кой ръка ще подаде?
А мъката им кой трудно ще избави?
Няма кой, защото животът несправедлив наказва малките деца.
Живеят те сами. ...

Вечер аз за теб си мисля постоянно
и всеки мъничък жест от теб ме влудява,
и ме кара да подскачам от любов.
Истински е само един, само едно момче ме покори,
само едно момче впери сладък поглед в моите очи. ...

Стая. Мълчи стаята. Чака поредния си обречен гост. Обладана от душите на безброй грешници, съхранява техните болки и страдания. С кърваво сърце посрещна този нов обитател. Вратите си отвори тя за него, а от прага усети бездомната влага, зад нея злобно го гледа капещ таван. Присмива му се и падащата ...

Не сме ли ние онези просяци за любов, които се загубват в своите желания? Не сме ли жадни за това да притежаваме онова, на което само Бог е собственик? Не се ли борим с онези чувства, които ни раздират за да ни покажат път? Не сме ли ние, които си вярват на смешните маниери, които ни правят на важни ...

Какво ми трябваше на мене? Усмивка кратка и едно сърце!
Какво ти трябваше на тебе? Целувка сладка и едно момче!
Но получих ли това, което исках? Само първото ми даде ти.
А ти получи ли, каквото имах? Да. Дори и моите мечти!
Сега, когато си далече, искаш всичко ти от мен - ...

Какво съм аз?!
Едно голямо нищо!
Една избледняла и прозрачна фигура,
ненужна и невидима.
Едно лице безлично и използвано. ...

Прозорците им кашлят.
След прагове -
крилете вземат.
Навън е тъмно.
А в тях гори - ...

Да избягам.
Как ръцете ми сковани
търпеливо вършат все онези същите
безмислени неща.
Как очите разпознават вече само цветовете - ...

Тази сутрин се събудих и изведнъж се почувствах отчаяна и самотна. Не бях доволна от живота си досега. Работех в тази фирма вече шест години и никога не бях взимала отпуск - време само за мен. Тази сутрин се събудих с една мисъл в главата си и най-интересното бе, че не знаех откъде бе дошла тази мис ...

Очите ти
икони са
и моля се
да те запазят
нагоре и надолу ...

Кога дойде? Крилата ми премръзнаха
от неуспешен опит да политна.
Подгонена от ветрове разбързани,
потърсих водопада на очите ти.
И сгуших се във синята им нежност. ...

Вдъхнови ме оригинала на песента :)
Вкарах и фрагмент от него

Аз и ти...
Аз и ти сега сме ние
и времето за нас ще спре.
Ще се затвори всеки в другия
и ще си измисляме желания. ...

Помниш ли как започна всичко?!..
Помниш ли нощите, в които бяхме само аз и ти,
а всичко друго бяха нашите мечти?!...
Къде останаха тези дни...
По пътя назад изгубих своето сърце, ...

С цвят на пепел от рози...
Където увяхват розите диви...
Към стъпките на сърната...
Когато се превръщат в перли сълзи на самодиви...
Изгрява само луната... ...

Огледало, Огледало, я кажи
красивата илюзия къде изчезна?
Сега си празно, нищо не виждам.
Освен странния ми тъжен образ...
Огледало, Огледало - потърси. ...

Настроението ми падна,
цепна вежда -
спомен от детството.
+ + +
Пясък и пръски, ...

В тишината на мрака потръпвам сега...
Студът пропуква се в моите длани...
Капчици кръв са следа
единствено останала от любовта ми...
На колене, сред улицата пуста, ...

И пак отекват много пожелания -
за щастие, за здраве до небето
и всеки казва в своето послание:
"Прави каквото ти е на сърцето!"
Сърцето ми забравило е радост. ...

За теб
Сърцето ми тъй нежно те обикна,
отдаде се на теб и любовта,
ранено е, но към теб привикна,
убито бе от огъня на любовта! ...

Земята има нужда от нас
Пролетта с плахи стъпки и с жужене на пчели идва. Високо от хотелската ни стая гледам пълноводния Дунав. Големи шлепове пътуват по реката и пренасят огромни товари. По крайбрежната алея се разхождат възрастни и деца. Всичко е спокойно, а хората изглеждат доволни. Изведнъж дет ...

METALLICA- SAINT ANGER
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck ...

ДЕВЕТ МИЛИОНА КОЛЕЛА
Има девет милиона колела в Пекин,
това е факт.
Нещо, което не можем да отречем.
Също както фактът, че ще те обичам докато умра. ...

*нищо ценно не се постига с усилие...
напъните са за...
по предназначения физически...
разумът
ще го накараш ...