Мой скъп Казанова
Любовни писма
на
Манон Балети
Докато сте там, в тайна, скъпи ми приятелю, аз ви пиша, аз. Много съм радостна ,че не се съмнявате в приятелските ми чувства към вас(не бихте имали никакво правo ако беше инач ...

If Tomorrow Never Comes
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
Shes lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark ...

Mon cher Casanova
lettres d'amour
de
Manon Balletti
Je vais répondre exactement à votre dernière lettre. Vous commencez par m'exagérer beaucoup votre amour, je le crois sincère, il me flatte, et je ne désire autre chose que ...

Shakespeare Sister - Stay
if this world is wearing thin
and you're thinking of escape
i'll go anywhere with you
just wrap me up in chains ...

Преводът е съобразен с мелодията на песента.
Брегове, брегове, бряг отсам и отвъд,
и река между тях - на живота,
на живота мой - да, там реката тече
от рождението и до гроба. ...

Потуши копнежа ми бликнал
и себе си и мене спаси.
Угаси тази пламенна мисъл,
мойта болест по теб изцери.
Изгаси тази болка нелепа, ...

Борба. Битието.
Безсмислено мъдри.
По-дълго разумни.
И често сами.
Във скучните делници ...

Като огън мамещ ти си буен, страстен, пленителен и парещ, като летен вятър, нежно любещ, разхвърлящ косите, ласкаво галещ. Аз вода съм, бляскава и нежна, обичаща те силно, неизбежно, земя съм наивна, мекушава след дъжд пороен, полудяла. Луда съм по теб и твоите очи, по-ярки от звездите на небето, по ...

След раздялата си с теб съм вече по-спокойна!
Ти искаше децата от баща им аз да разделя.
Когато с тебе бях - бях тъжна,неспокойна,
решението искаше да взема сам-сама -
да те откъсна от рожденните ти рожби, ...

Ето, тук съм, вземи ме.
Всичко от мене вземи.
Нека забравя своето име,
нека душата ми за теб да гори.
Дават ти всичко, вземи го. ...

Дали ще оцелея
след поредното разочерование?
Дали някой друг
ще ме впечатли със сладкото си
обаяние? ...

На моя син
Весела Кънчева
Силен вик пронизва тишината,
а болката отстъпва пред радостта,
и чувам как новородения ми син проплаква. ...

Невъзможно е да скрия вината си за това,
че с друг си ти и не си у дома.
Невъзможно е да прикрия сълзите си в нощта,
които проронвам за моята жена.
Зная сгреших - изневерих. ...

Стихотворението е написано два дни след пуча в Русия. Тогава се радвах, че един народ се събужда от дълбокия си сън. Дали съм бил наивник? Има ли значение?! "Всичко тече - всичко се променя".
ДЕН ПЪРВИ
Тресе се източният кол ...

Стана някакси твърде банално,
Да обичаш, да бъдеш обичан,
Всички думи са тъй тривиални,
Всички чувства – лъжовно магични...
...

Късно е да се връщам.
Далечен и стръмен съм.
При теб да остана... ще може ли?
Безспир се завръщам,
но съм така изморен. Тъмно е... ...

Като светулка си, Мила, в нощта.
Светулчица - нежна, красива.
Светва и угасва,
кацнала на листо от коприва.
Тъй нежна си, мила, добра, ...

Lycki & Mojsei
-Все още в мечтите ми скиташ,
там сбрала съм целия свят.
Минути от спомени - бисери
в съня ми те тихо зоват. ...

Обичай ме истински
Обичай ме с тихата нежност на вятъра,
в сърцето ми топли мечти разпилял,
със пръсти докоснал душата ми плаха
и зрънце надежда със обич посял. ...

Няма планина толкова висока,
че да не мога да прехвърля.
Защото аз те обичам
и с друга не те споделям.
Няма река толкова дълбока, ...

Ще бъда каквато ме искаш -
топла, нежна, добра
духа ми във длани ще стискаш
на любовница, майка, сестра.
Ще бъда каквато ме искаш ...

Как да ти разкажа приказка, когато
още не е стихнал в стаята шумът.
Времето безсънно, с чудеса богато,
още търси плахо своя звезден път.
Да като ни търси, докато ни стигне ...

Свети сълза в нощта и проблясва.
Свети скръбта в душата - не угасва.
Свети и мракът, обзел сърцето.
Свети самотата, отразена в лицето.
Светят, проблясват коварните чувства. ...

Когато слънцето залезе
и любовта със залеза умре,
когато болка в сърцето влезе
започваш да се питаш - накъде?
И сълзи вече не достигат, ...

Клевета

Дойде,дори не ме погледна,
не каза даже - „Добър ден”.
Безразличието ти ме засегна, ...

Докога така ще продължавам ?
Не мога веч да съм сама,
да гледам влюбените и да се съжалявам,
че изпуснах любовта...
Аз имах твоето сърце ...

Бети & Алекс
arrow Истинските приятели се подкрепят и обичат...
Споделят радост и тъга,и стоят настрана.
След чуждото обаче не тичат...
А в такива приятелки не трябва да се вярва... ...

Море безкрайно виждам,
блестят слънчеви лъчи,
а Тя така се е завила,
одеало от вълни,ах мойте мечти:
искам аз във водата да се скрия, ...

Виждате ли дъжда
Как изтича между времето
Преди
Как нищо не научихме
И силите ни се стопиха ...

Не ще те чакам
Аз няма да остана в мрака,
да гледам твоите очи.
Душата ми не ще те чака
от мен ако си тръгнеш ти. ...

Защо на масата са останали само празни бутилки
Пълен пепелник с двойно дъно
Защо покривката е мръсна
Въздуха тежък и гъст
И няма никой вкъщи ...

Татуиран е последния ден на юли
По тялото му са знаците на предстояща тъгa
Защото вече усещам края на вечното лято
Тук
Почти в тропиците ...

Отиде си
Отиде си - не каза сбогом;
не ме погали със ръка
и сякаш нещо като огън
опари моята душа. ...

Не е ли...
Не е ли истина, че теб те няма?
Не е ли истина, че ме боли?
Не е ли истина, че двама
една лъжа ни раздели? ...

Кажи ми какво е времето вътре в тебе,
какво сънуваш и за какво мечтаеш.
Стойш замислен и гледаш в една точна доста време,
сподели ми за какво тайно си мечтаеш...
Кажи ми,когато заспиваш, ...

Телефонът звънна!Веси вдигна и чу гласа на Венци.Искаше и се да затвори,да не го слуша,да не слуша отново неговите лъжи но не можеше.Сърцето й искаше да го слуша.Уговориха се да се видят след около час на кафето до плажа.До момента на срещата Вес не престана да мисли за това какво ще му каже,какво щ ...