СЪЛЗИТЕ НА СЛЪНЦЕТО
(Превод от босненски)
Сълзите на Слънцето падат на Земята
от златния свод.
Къде ли отиват тази сутрин, ...

"Бракът е сериозно нещо. И адът също."
Филип Пулман
Не я харесвах, никога не съм я харесвала, затова и не можах да я нарека „майко“. Винаги ме гледаше с презрителна усмивка, защото не бях достойна за сина ѝ . Не, че той беше по-успял, четиридесет и две годишен застаряващ чаровник с един неуспешен бр ...

И времената се менят,
и нрави.
И думите понякога мълчат,
а истините... бързо се забравят...
И после се откриват пак ...

Южнякът хукна полудял,
тревата къдри, на вълни.
Пропръхна зимната печал
и нов живот навред кълни.
синее се навред синчец, ...

Избори – Денят на живите мъртви…
хххх
Макаренко превъзпитавал като поверявал на крадците да ръководят финансите на колонията.
У нас дават на мошениците да броят бюлетините…
хххх ...

Температурата се смъкна внезапно под нулата, след няколко топли дни и цветето, което цяла зима бях държал у дома, а преди два дена извадих навън, измръзна и умря. Първоаприлска шега.
Рано през пролетта улиците са пълни с дупки. Един път уцелих една, докато карах с 40 км/час и ченето ми щеше да падне ...

Няма вече петък вечер
с бира, метъл и шеги,
а приятелите стари
са в различни виртуали.
Самотата ми тежи. ...

Не светят романтичните фенери.
Алеята потъна в мрак.
Не зная как да те намеря.
Дали ще те намеря пак?
Наоколо е много тихо. ...

Върви народ обезверено.
Към секциите, пак върви.
За бъдеще неосланено
го водят гаснещи мечти.
Но той върви и чака някой ...

Здравей, скъпи виртуален приятелю! Пиша ти днес, защото исках много да ти споделя, как един сън ми помогна да простя на баща ми, който ме беше изоставил. Ще се опитам да ти го разкажа възможно най-кратко. Знам, че ти също си имаш своите лични драми. Всичко започна така: „Стоях си в къщи когато телеф ...

Времената са различни за различните хора.
Райна, майката на Христо беше жилава жена.Нямаше и четиридесет години, когато овдовя.Успя да роди едно момиче-Димана,която вече беше омъжена и трудна при смъртта на баща й.Тя случи на добър момък от селото. Илия работеше като зидар и семейството му беше "от ...

Дните минават тъй бързо безспир
И животът препуска припряно
Но ето, че в него аз нито за миг
Не спирам да гледам в теб замечтано
И не спирам да чакам, изпълнен с надежда ...

Не на шега пристигна април.
С пухкави пъпки обсипа върбата.
Плисна дъждец и всичко отми,
дори от зимата унинието и тъгата.
Потоци разбуди след дългата зима - ...

Много замислящо есе... https://otkrovenia.com/bg/eseta/esty-takaya-lyubovy
Когато четем поезия, знаем, че любовта просто я има. Че няма нужда от тяло. Че би съществувала и без човечеството.
Жената - ефирна, вдъхновителка, пазителка на любовта. Интересно е доколко и дали съзнанието на мъжа и на женат ...

Изви се страшна буря и морето
затанцува лудо със вълните.
Облаците мрачни от небето
сипят дъжд и мълнии, и трясък,
и смъртта зове от дълбините ...

Имам маски десетки на склад в гардероба -
на жени, на принцеси, на Спасителя даже,
на робиня приведена ниско до пода,
на мръсница заложила всичко на зарове.
И макар да седя в своя призрачна къща, ...

- Ей не мож ги разбра жените и това си е!
- Що бе Змей(позивната на приятеля)? Какво пак ти си се размислил за тия жени? Нали знаеш всеизвестното правило: "Това e необходимо зло". Пък на нас друго не ни остава освен да ги обичаме и обгрижване, че иначе става ...."по - голямо зло"!
- Да бе така е, ам ...

С тъга се взирам в детските очи,
съсухрени искрици мъжделеят.
Опарено сърцето ми мълчи,
а думите все повече бледнеят.
Смехът в очите и невинността – ...

Седя си на плажа и гледам морето,
как си играят вълна по вълна,
а в мене се някак обажда детето
и аз да се включа в тази игра.
Седя си на плажа и гледам небето, ...

Нагаждач
Да се нагаждаш толкова е лесно,
ще си живееш спокойно,чудесно.
Кротък мъж заедно със силните на деня,
ласкател, подмазвач, живурка си така! ...

В РУИНИТЕ НА ГРАДА
(превод от сръбски)
В руините с необичайна форма
търсих да намеря строителя,
но той си е отишъл набързо, ...

И милваха и плачеха китарите,
в онези толкова любими песни.
Hов грамофон и пак онези старите
и млади сме и трудното е лесно.
Бунтовното ни неприспано минало, ...

Из тази относителна реалност,
не знам кое реално съществува.
Оглеждам се в покоя на водата
и виждам, облаците плуват.
Краката ми са боси по тревата, ...

Как израстнахте бързо...
Сякаш някой ви гони.
Плисна време - изтече, като счупена стомна.
Нека чуя гласа ви. Не, не с телефони.
Спрете само за малко. ...

Отивам ти на женската душа,
която късно вечер ме завива.
Отпивам от неземна красота
и мъжката Вселена ти отива.
Отивам ти на скъпия парфюм, ...

Нещата най-после започнаха да се нареждат – нали знаете лафа, че накрая нещата винаги се нареждат; ако не се наредят, значи това не е краят. Е, при мен краят на несгодите беше дошъл, а с него – и дълго чаканата подредба.
Накратко – влюбен съм в Рая и най-сетне щях да имам възможност да ѝ го докажа н ...

В мъглявината бледа на
стаи и коридори,
с маски и ризници,
едва провират се и разминават
шаващи призраци. ...

Ето, че всичко се оправи и Михаела си възвърна духа. Тя отново беше силна, бодра и щастлива. Михаела вече бе станала жена на тридесет години и най-важното, тя вече бе майка на две прекрасни дъщери. Михаела имаше щастливо семейство и много любящ съпруг. В тяхната къща главна роля играеше любовта, щас ...

В топъл ден, в прекрасна пролет
Както гледах птички в полет
Сред гората по пътечката
Срещнах се очи в очи с мечката.
Тя ми каза: - Добър ден, ...

Пак ми зашепна нежни слова,
като пролетен вятър ме милна.
И момичето в мен разцъфтя,
сто години под преспи заспивало.
На кристали пропука леда, ...

Днешната култура е тази на задниците, баджаците, циците, джуките. А при мъжете - тежки натегнати парчета месо, представени за мускули, на които и Шварци би могъл да "завиди". Никакъв опит за елегантност, стройност и естественост. Всичко това озвучено от пошли циганско-ориенталски ритми и протяжни ви ...

Рецептата за щастие сега,
ако я има как да я намеря.
И като брод над буйната река,
тя някъде е тука, но къде ли.
И щастие да търся ли сега, ...

Есма покани само десетима души за панихидата на Исмаил. Нямаше възможност да нахрани повече хора. Изминалата една година беше тежка за нея. Още пред очите й се редяха картини – как изхрущя клонът, как мъжът й се сгромоляса от ябълковото дърво, ударът на главата му в плочника, разплисканата кръв, нел ...

От нерви на Валери Иванов му идеше да удари една бира в работно време. Разбира се, не можеше да си позволи такова нещо. Молеше се в този гаден ден да не възникне затруднение. Страх го бе да не се провали. Страховете му бяха основателни, защото не знаеше и не умееше много неща. А работата му изискваш ...

Поетите измислили прекрасното –
да си направят свят един красив и драг.
Сред мрак и болка да намерят мирен бряг,
измислили си щастие, нещастните.
Наивният в душата си зарича те, ...

Отивам ти на тъмните очи,
а също и на тази вратовръзка.
Отивам ти, когато ми мълчиш,
преди да ме целунеш адски дръзко.
Отиваш ми на сладкия коктейл, ...