Не спирам се
на думите
до призрачния праг.
Опивам се
от още-то – ...

Не заспивай с ръце, обвити около себе си,
търсещи как сами да прегърнат бекрая.
Не заспивай без хладното противоречие,
обхванало нямотата пряма.
Не заспивай, без да си говорил със мене, ...

Днес дълго се гледахме с морето.
Толкова сме близки, а (странно) не сме едно.
Дори лицата ни са огледални,
пили сякаш до безпаметни зори вино.
Питах го защо тъй силно плаче, ...

За мене ти си нещо скъпоценно,
като блестящите звезди във този мрак,
който превръщат тленното в нетленно,
когато аз пристъпвам твоя праг.
За мене ти си нещо скъпоценно, ...

¡Es la vida, muchacho!*
Да сме здрави, да бъдем любими
и неспирно успехи да имаме-
във мечтаната Райска градина
туй е, казваш, билета за влизане. ...

на татко
Не плачи! До теб съм!
А Той с едната си ръка те е прегърнал -
молитви, клетви няма да Му шепна,
защото знам, че ти не искаш да се върнеш. ...

От петокласните мъници
се превърнахме
в седмокласни ученици.
3 години заедно!
3 години заедно! ...

Закръгленият униформен полицай почти подтичваше по коридора, без да обръща каквото и да е внимание на насмешливите погледи на колегите си, които подминаваше по пътя. Бързането изобщо не беше характерно за татко Карло и всички знаеха отлично, че той извършва тези почти непосилни за възрастта и килогр ...

Ваксинирай ме с мед от глухарчета,
да забравя как звучи тишината в очите ти!
Научи ме да получавам подаръци,
без да си мисля, че трябва да се разплащам с
ЛЮБОВ! ...

Докосни ме, прегърни ме
и сърцето открадни ми.
Огънят между нас нека да пламти
и целите да ни изгори!
От страст, жажда, копнеж ...

Искам да те докосвам.
Искам да те чувствам.
Искам да се събуждам до теб.
Искам да се смея със теб.
Искам да те целувам всеки миг. ...

Когато ти се пее - просто пей;
когато ти се плаче - поплачи.
Не спирай и сърцето си, недей
да гони своите мечти.
Гребни си от живота с пълни шепи ...

На лятото по стъпките безгрижно си вървях
и кротко се подплискваха вълнички с нежен смях,
по плажа тук-таме
чадърче или две,
но като цяло – не. ...

В малките часове
Не знам дали ще мога да заспя.
Май пак ще се въртя...
Настръхнал съм като пред бънджи,
но тук, ...

Опитах се да гледам напред.
Не ме остави на мира.
Не спирам да мисля за теб.
Главата ми ще експлодира.
Разкарай се вече от мен! ...

Любов
Само след пряко слънчево докосване
и ти ще излъчваш светлина - косвено...
Релакс
Когато стресът те пренапряга, ...

Отпивам от снощната
бира, молейки се да
усетя вкуса на
устните ти - не!
Блуждая в Петъчната ...

Когато те намразя, ставам черна.
Черна
като нощта, която се спуска привечер
и ранява самотните души.
Черна ...

Не изоставаш,
не избързваш и не грешиш.
Отмереното време не складираш.
Пазиш спомени,
от които в съня си крещиш, ...

Трудно се забравя нещо, което те е карало да се усмихваш,
което е карало сърцето ти да бие бързо
и което е причинявало радостни сълзи.
Трудно и доста болезнено дори.
Не можеш с лека ръка да изтриеш всички спомени, ...

В началото беше светло,
после дойде точно
ти и всичко след
обагри се кръв,
остана в мрака прокълната, ...

Острието ли е, което ме тласка напред?
Ръбът далеч ли е?
Земята под мен е хлъзгава като лед.
Думи изричам, но до теб не достигат
и дъхът ми спира, ...

"ЗДРАВЕЙ" ТИ КАЗАХ
"Здравей!" ти казах.
Поздрави и ти.
Не почвай разговор.
Не питай как съм... ...

Застреляй кучето
GTi (1) смотаняк.
Паркира тук, само за да ме вбеси.
Терорист, ще ти покажа кой е якият.
Ще застрелям кучето, ще застрелям кучето. ...

... по жицата...
(... не по Йовков... по Тесла...)
Не съм Луна. И ти не си Армстронг.
И още нежността ти непознала,
усетих твоя огнен произход, ...

УМНО СЪРЦЕ
На Петровден, през обедната почивка, купих за дядо Петко подарък – електронно апаратче за измерване на кръвното. В офиса го отворихме и решихме да го пробваме.
Измерих своето кръвно – нормално. Измерих на колегата – нормално. Измерих на колежката – 160 на 90!
-Ах! - изплаши се тя. – Досег ...

• Линк към песента •
• http://www.vbox7.com/play:7d6d9c43 •
• Matt Pokora - Oblivion -- Мат Покора - Забрава •
• The feeling of the drums -- Чувството от барабаните •
• The rhythm of the groove -- Ритъма на мелодията • ...

Whitesnake - Now You’re Gone (превод)
Сега те няма,
чувствам как сърцето ми се разбива
и не мога да продължа, когато мисля
за любовта, която ти отне. ...

Оригинали и кавъри III
Чужди кавъри в българската поп-музика
Поп кавърите в нашата естрадна музика играят положителна роля по отношение на нейното обогатяването и „отварянето” й към света. С проникването на чужди песни, макар и „побългарени”, изпълнявани на наш език, се получава едно преливане, музи ...