Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
На фона на мръсната маса, блестейки със ерудиция,
рискувайки да си купят нервно тикосване,
с плебеите почнаха да разговарят патриции,
с Властта се приготвят за ново сватосване. ...

Запуцаа пушки...
и стана чудна сватба
Едно лудо, младо,
тръгна към мегдано,
оро да играе, ...

Тез закони
аз не ги разбирам –
странни и нелепи ги намирам.
Ако Манго “продаде” гласа си
с цел с чорба децата да нахрани – ...

В безвремие ли пак да се описвам,
когато в източната част на моя ум,
едва ме тайничко прелиства
налудничаво - страшен шум.
Полудяла със времето. О, Боже! ...

Безлюден плаж и утрото в сияние
се буди,
тревожни мисли лабиринт строят,
кой ли и какво ли ще изгуби
... смесица от излишни думи. ...

Балони цветни. Деца щастливи.
Искрящо червен нос.
Усмивка, нарисувана с пастели.
Смях на буци. Искреност.
Мечти големи. Усмивки силни. ...

Ако имаше конкурс за чудовище, би го спечелила майка ми. Тъкмо завърших училище, тя реши, че не мога да ида войник. Спорих, карах се, плаках, молих – не! Цяла армия близки, познати, роднини бе включена в бойната операция - моето отърваване от родната българска армия. Какво да правя, кандисах накрая. ...

Ти забрави ме,
не ме обичаш вече.
Да, виновна съм, признавам.
И таз вина живота ми обрече.
Сега сама съм ...

ИМПРЕСИЯ
На Сашо Серафимов
Благодари на Бога и за този ден.
Постла си празното легло и тихичко залезе.
В съня си виждаше нестихващи коне ...

На дъното
Очи отваряш - виждаш тъмнина,
оглеждаш се - навсякъде е мрачно
и викаш ти, а само тишина
до теб успява да проникне бавно. ...

Life should be like a game of cards
You make a mistake
Then fold the deck and start over
It should be just like drivin in your car
Get lost and your navigation system ...

Почти молитвено...
Ще можеш ли да си отидеш? Някой ден
на твоята Вселена взрив последен,
като светкавица, преминала през мен,
ще светне... За да те погледам... ...

Боли ме, без теб не мога, разбери!
Щастлив ли си, че така ме нарани?!
Горд ли си от това, че за теб плаче някой в нощта?!
Та нали ме обичаше или това беше просто лъжа?!
Боли ме,искам те, сърцето ми крещи! ...

Виж, човече…
Колко си малък се взри!
И колко много лошите са вече,
a колко, колко малко са добри!
Виж, човече… ...

Безгрешни няма,
но все ми търсят греховете
там, където те не са
и мислите, че е измама
или пък друго в мен четете, ...

Под едно небе (песен за Теодор)
Всеки използва думата "приятел", но много малко осъзнават значението й...
Под едно небе оставаме,
факта за разстоянието забравяме
и да се усмихваме, продължаваме! ...

Всяка нощ се молим, без да знаем дали изобщо някой чува молбите ни. Молим се за капка щастие, за капка любов в тези тежки и трудни времена. А животът е една борба, която водим от момента на раждането си и си заслужава единствено, когато открием причина, заради която да живеем. А човешкият свят е кра ...

Неканен
02.07.09
Вдъхновено от Alanis Morissette - Uninvited
Може би е някак си забавно,
да ме гледаш как от страх се мъча...? ...

Разплака се небето.
Заваля.
Не беше плакало
от пролетта.
Разсърди се, намръщи се ...

Не в далечни утопии,
а в живия ден
те откривам
вълнуващ
и топло безбрежен. ...

Боли
Стая, мрачна и безкрайна,
същата, в която преди време бях.
Тогава исках мъничко надежда,
а сега проклинам се и ме е страх. ...

“В днешно време хората знаят цената на всичко, но не знаят стойността на нищо”
Оскар Уайлд
Есе
Животът - истинското предизвикателство, за което ние, хората, всеки ден се борим. А именно всекидневието, изпълнено с онези малки, скоро забравяни неща, като една целувка или усмивка, един мил поглед, един ...

Вечерта, тъкмо си лягаше и получи съобщение: ”Спиш ли, мишленце”. Номер неизвестен. Сънят тегнеше върху клепачите и само допреди миг, а сега отлетя, като прогонен котарак, свря се някъде и не можеш да го откриеш, викаш го, ала той не идва. Ако не ù се бе допило вода, нямаше и да го прочете. Телефонъ ...