Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Анна Каренина - Сергей Трофимов/Трофим/

Трофим - Анна Каренина
На руската жена съдбата нещастна е ний знаем!
Какво да прави щом живота я стисне за врата?
От мъка и Каренина в любовна страст потъна.
Но широката общественост това не го разбра. ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Преводи » Песен
2.1K

Прекрасното далеко - песен от филма "Гостенка от бъдещето"

Песен от филма "Гостенка от бъдещето"
/Гостья из будущего/ (1984)
Текст: Юрий Ентин
Прекрасното далеко
Чувам глас днес от прекрасното далеко, ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Преводи » Песен, от Руски
11.1K 1 2

toni braxton - fairy-tale

Fairy-tale
And if I was wrong, I know I don't deserve this
Don't stay too long,
I need to hear those words you use to tell me
From way back when we were just friends ...
tsvetelina (Цветелина Паскова)
tsvetelina
Преводи » Песен
2.8K 1

3rei Sud Est - N - ai Crezut In Mine

3rei Sud Est - N-ai Crezut In Mine
Refren:
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Acum vezi prea bine, plangem amandoi
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi ...
impuLse_girl (Безименна)
impuLse_girl
Преводи » Песен
1.9K

Alice Cooper - Hell is living without you

Alice Cooper - Hell is living without you
I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charaders
In life's big parade
I'm the lonliest spectator ...
AlxndrSrkv (Алдасдасд Асдасдав)
AlxndrSrkv
Преводи » Песен
4.8K 2

Giannis Ploutarxos - Mono esi

Μόνο εσύ
Αλλη μια μέρα πεθαίνω μακριά σου
άλλη μια νύχτα χωρίς τα φιλιά σου
Πίνω καπνίζω δακρύζω ξανά
σε φόντο γκρίζο η νύχτα περνά ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Преводи » Песен
4.8K

Robin S - Show Me Love

Ahhh... Yeah yeah
You’ve got to show me love
Heartbreaks and promises, I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere
What I need is somebody who really cares ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи » Песен, от Английски
5.9K 2

Когато дъжд започне да вали- за всички майки

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall ...
matthilda91 (Матилда)
matthilda91
Преводи » Песен, от Английски
3.5K

Moby-Sunday (the Day Before My Birthday)

Moby-Sunday (the Day Before My Birthday)
----------------------------------------------------------------------------------------
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
They sing to the darkest night ...
PoPular (Ло Ри)
PoPular
Преводи » Песен, от Английски
3.7K 3

It's Only The Fairy Tale

It's Only The Fairy Tale
Who are those little girls in pain
Just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain
Like flower that blossom just once in year ...
evil-4eto (Евил химе)
evil-4eto
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 1

Dima Bilan - See what I see

Listen to my story now.
All in all, I`ll tell you how.
When i`m gonna leave without you, you.
Loneliness will be my guest, nothing but a simple test.
But I won`t get it past without you why? why? ...
jUsT_kIzZ-Me (Бориса Михайловска)
jUsT_kIzZ-Me
Преводи » Песен, от Английски
1.6K

Richard Marx - Hazard

My mother came to hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with predjudiced eyes
That boys not right
Three years ago when I came to know mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies ...
sarsema (Иайло Попов)
sarsema
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 3

Каквото не можем да постигнем сами

- Was wir alleine nicht schaffen
Während sich andere plagen und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
und alles ist arrangiert ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern ...
matthilda91 (Матилда)
matthilda91
Преводи » Песен, от Немски
3K

alicia keys- like you`ll never see me again

"Like You'll Never See Me Again"
If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was it everything that you were looking for? ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
3.3K 1

Within Temptation - Our solemn hour

Our solemn hour - Тържественият час
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
In my darkest hours I could not foresee ...
сТеЛчЕ (Стели Димитрова)
сТеЛчЕ
Преводи » Песен, от Английски
5K

The Rasmus - Living In A World Without You

The Rasmus - Living In A World Without You
It's hard to believe it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Преводи » Песен, от Английски
8.3K 7

Foo Fighters - Friend of a friend

Приятел на приятел
Той се нуждае от тиха стая,
в която може да се заключи.
Само една тиха стая.
И той е там... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.6K 1